3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 139

• majú strednú, malú alebo veľkú veľkosť. Väčšina použí-
vateľov nosí chrániče sluchu strednej veľkosti. Chrániče
sluchu malej alebo veľkej veľkosti sú určené pre osoby,
ktorým nesedia chrániče sluchu strednej veľkosti.
UPOZORNENIE:
• V hlučných prostrediach, kde prevládajú frekvencie nižšie
ako 500 Hz, by sa mala použiť hladina okolitých zvukov
vážená podľa krivky C.
• Ak sú tieto chrániče sluchu nasadené v súlade s návodom
na používanie, pomáhajú znižovať expozíciu nepretr-
žitému hluku, ako je napríklad priemyselný hluk, hluku
vytváranému vozidlami a lietadlami, ako aj veľmi hlasné-
mu impulznému hluku ako streľba. Je ťažké predpovedať
požadovanú a/alebo skutočné ochranu sluchu dosiahnutú
počas expozície impulznému hluku. Na výkon má vplyv
streľba, typ zbrane, počet vystrelených nábojov, správny
výber, vloženie a použitie chráničov sluchu, správna
starostlivosť o chrániče sluchu a ďalšie premenné. Ďalšie
informácie o ochrane sluchu pred impulzným hlukom sú
uvedené na internetovej stránke www.3M.com/hearing.
• Aj keď chrániče sluchu možno odporučiť na ochranu pred
škodlivým vplyvom impulzného hluku, známka zníženia
hlučnosti (NRR) vychádza z tlmenia nepretržitého hluku
a nepovažuje sa za presný ukazovateľ dosiahnuteľnej
ochrany pred impulzným hlukom, ako je streľba (doslovné
znenie vyžadované agentúrou EPA).
• Tieto chrániče sluchu sú vybavené elektrickým vstupom
pre zvukový signál. Pred použitím skontrolujte, či tento
vstup pracuje správne. Ak používateľ zistí poškodenie
alebo poruchu, musí sa riadiť odporúčaniami výrobcu.
• V Kanade sa používatelia heliem spolu so slúchadlami
musia riadiť normou CSA Z94.1 o priemyselných ochran-
ných pokrývkach hlavy.
• Prevádzková a skladovacia teplota: –20 °C až 55 °C.
• Hmotnosť chráničov sluchu:
o MT7H79A*, MT7H79B* a MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* a HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
OSVEDČENIA
Spoločnosť 3M Svenska AB vyhlasuje, že slúchadlová súpra-
va typu PPE je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425 alebo
smernice Spoločenstva 89/686/EHS a ostatnými príslušnými
smernicami, aby spĺňala požiadavky na označenie symbolom
CE.
Príslušná legislatíva je uvedená vo Vyhlásení o zhode na
internetovej stránke www.3M.com/peltor/doc. Výrobok bol
testovaný a schválený v súlade s normami EN 352-1:2002/
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Tieto výrobky PPE každoročne kontroluje a ich typ schvaľuje
Finnish Institute of Occupational Health (Fínsky inštitút
pre ochranu zdravia pri práci), notifikovaný orgán č. 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Fínsko.
Špecifické modely sú v súlade aj so smernicou ATEX; pozrite
si samostatný priečinok. Ak máte záujem o kópiu Prehlásenia
o zhode a ďalšie informácie požadované smernicami, obráťte
sa na spoločnosť 3M v krajine kúpy. Kontaktné informácie
sú uvedené na posledných stranách týchto pokynov pre
používateľa.
Tento výrobok obsahuje elektrické a elektronické
komponenty a nesmie sa zlikvidovať do bežného domového
odpadu. Informácie o likvidácii elektrických a elektronických
zariadení nájdete v miestnych smerniciach.
TLMENIE HLUKU V LABORATÓRNYCH PODMIENKACH
Vysvetlenie tabuliek s údajmi o tlmení hluku
(A) EN 352-1:2002/EN 352-6:2002
A:1 Frekvencia (Hz)
A:2 Stredné tlmenie (dB)
A:3 Štandardná odchýlka (dB)
A:4 Predpokladaná hodnota ochrany, APV (dB)
H = Odhad ochrany sluchu pre zvuky s vysokou frekvenciou
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Odhad ochrany sluchu pre zvuky so strednou frekvenciou
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Odhad ochrany sluchu pre zvuky s nízkou frekvenciou
(ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Testovacia frekvencia (Hz)
B:2 Stredné tlmenie (dB)
B:3 Štandardná odchýlka (dB)
Hladina hluku vstupujúceho do ucha osoby, keď má na sebe
chrániče sluchu v súlade s pokynmi, sa tesne odhaduje na
základe rozdielu medzi hladinou okolitých zvukov váženou
podľa krivky A a známkou zníženia hlučnosti (NRR).
Príklad
1. Hladina okolitých zvukov meraná pri uchu je 92 dB (A).
2. NRR je 21 decibelov (dB).
3. Hladina hluku vstupujúceho do ucha je približne rovná
71 dB(A).
UPOZORNENIE: V hlučných prostrediach, kde prevládajú
frekvencie nižšie ako 500 Hz, by sa mala použiť hladina okoli-
tých zvukov vážená podľa krivky C.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Testovacia frekvencia
C:2 Stredné tlmenie
C:3 Štandardná odchýlka
C:4 Stredné mínus ŠO
(D) Kompatibilné priemyselné bezpečnostné helmy
Tieto chrániče sluchu je možné upevniť a používať iba
133
SK