3M PELTOR HT 79-Serie Bedienungsanleitung Seite 113

• Aceste adaptoare auriculare fac parte din gama de dimen-
siune mare. Adaptoarele auriculare conforme cu EN 352-1
fac parte din „gama de dimensiune medie", „din gama de
dimensiune mică" sau din „gama de dimensiune mare".
Adaptoarele auriculare din „gama de dimensiune medie"
sunt potrivite pentru cei mai mulţi utilizatori. Adaptoarele
auriculare din „gama de dimensiune mică" sau „gama
de dimensiune mare" sunt concepute să se potrivească
utilizatorilor pentru care adaptoarele auriculare din gama
de dimensiune medie nu sunt adecvate.
ATENŢIE:
• Pentru mediile de zgomot dominate de frecvenţe sub
500 Hz, se va utiliza nivelul de zgomot ambiant ponderat C.
• Atunci când este purtată conform acestor instrucţiuni de
utilizare, această protecţie pentru auz ajută la reducerea
expunerii atât la zgomote permanente, cum ar fi zgomo-
tele industriale sau cele emise de vehicule şi avioane, cât
şi la zgomotele puternice de impuls, precum focurile de
armă. Este dificil de estimat nivelul de protecţie auditivă
necesar şi/sau real care se obţine în timpul expunerii
la zgomotele de impuls. În cazul focurilor de armă,
performanţele sunt influenţate de: tipul de armă, numărul
de focuri trase, alegerea, fixarea şi utilizarea corectă a
protecţiei, îngrijirea adecvată a protecţiei pentru auz şi
alte variabile. Pentru a afla mai multe despre protejarea
auzului împotriva zgomotelor de impuls, accesaţi
www.3M.com/hearing.
• Deşi protecţiile pentru auz pot fi recomandate pentru
protecţia împotriva efectelor dăunătoare ale zgomotului
de impuls, Clasificarea de reducere a zgomotului (NRR)
este bazată pe atenuarea zgomotului continuu şi nu poate
fi un indicator precis de protecţie împotriva zgomotelor de
impuls, de exemplu, focurile de armă (formulare solicitată
de EPA).
• Această protecţie auditivă este prevăzută cu intrare audio
electrică. Înainte de utilizare, purtătorul trebuie să verifice
dacă aceasta funcţionează corect. Dacă este detectată o
distorsiune sau o defecţiune, purtătorul trebuie să consulte
recomandările producătorului.
• În Canada, utilizatorii de căşti de protecţie în combinaţie
cu adaptoarele auriculare trebuie să consulte standardul
CSA Z94.1 privind dispozitivele industriale de protecţie
pentru cap.
• Temperatură de funcţionare şi de depozitare:
de la -20°C (-4 °F) până la 55°C (131 °F).
• Greutatea dispozitivului de protecţie auditivă:
o MT7H79A*, MT7H79B* şi MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* şi HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
APROBĂRI
Prin prezenta, 3M Svenska AB declară că această cască tip
PPE respectă Regulamentul (UE) 2016/425 sau Directiva
comunitară 89/686/CEE şi alte directive corespunzătoare
pentru îndeplinirea cerinţelor pentru marcajul CE.
Legislaţia aplicabilă poate fi identificată prin consultarea
Declaraţiei de conformitate la www.3M.com/peltor/doc.
Produsul a fost testat şi aprobat în conformitate cu standardele
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-6:2002.
Aceste produse PPE sunt auditate anual şi aprobate tip de
către Institutul Finlandez pentru Medicina Muncii, organism
notificat nr. 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki,
Finlanda.
Anumite modele sunt, de asemenea, conforme cu directiva
ATEX, consultaţi dosarul separat. O copie a declaraţiei de
conformitate şi alte informaţii suplimentare se pot obţine
contactând compania 3M din ţara de achiziţie. Pentru
informaţii de contact, consultaţi ultimele pagini ale acestor
instrucţiuni de utilizare.
Acest produs conţine componente electrice şi
electronice şi nu se elimină împreună cu reziduurile obişnuite.
Vă rugăm să consultaţi directivele locale pentru a afla cum se
elimină echipamentele electrice şi electronice.
ATENUAREA ÎN LABORATOR
Explicarea tabelelor cu date privind atenuarea
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frecvenţă (Hz)
A:2 Atenuare medie (dB)
A:3 Abatere standard (dB)
A:4 Valoare de protecţie presupusă, APV (dB)
H = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul
sunetelor de înaltă frecvenţă (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul
sunetelor de frecvenţă medie (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul
sunetelor de joasă frecvenţă (ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Frecvenţă de testare (Hz)
B:2 Atenuare medie (dB)
B:3 Abatere standard (dB)
Nivelul de zgomot care intră în ureche atunci când este
purtată în mod corespunzător protecţia pentru auz este
aproximat prin diferenţa dintre un nivel de zgomot ambiant
ponderat A şi valoarea NRR.
Exemplu
1. Nivelul de zgomot ambiant măsurat la ureche este
de 92 dB(A).
2. NRR este de 21 decibeli (dB).
3. Nivelul de zgomot care intră în ureche este
aproximativ egal cu 71 dB(A).
107
RO