RIESE & MÜLLER Roadster Originalbetriebsanleitung Seite 67

Composants : Fonctionnement et manipulation
Montage des axes de roue
Les axes de roue sont composés de deux composants solidaires, le levier A et l'axe fileté.
Les axes de roue permettent de monter ou de démonter rapidement une roue, sans
aucun outil.
Utilisation des axes de roue
1. Ouvrir : abaissez le levier A jusqu'à pouvoir lire l'inscription « Open ». Pour continuer à
desserrer le blocage rapide, tournez le levier A dans le sens antihoraire. Tirez ensuite
sur le levier A pour sortir l'axe de roue.
2. Fermer : insérez l'extrémité filetée de l'axe à travers la fourche et le moyeu. Tournez
le levier de l'axe de roue dans le sens horaire jusqu'à sentir une légère prétension.
Relevez ensuite le levier A en appuyant avec la paume de votre main jusqu'à pouvoir
lire l'inscription « Close ». Pendant la deuxième partie du serrage, la force de serrage
doit augmenter.
3. Contrôler : vérifiez le serrage correct de l'axe de roue en essayant de tourner le levier
A après avoir procédé à la fermeture. Si le levier A peut être tourné, la roue n'est pas
correctement fixée. En ce cas, ouvrez le levier A et augmentez la prétension.
Français
67