Precauciones Relativas Al Manejo Y El Funcionamiento - NSK Primado2 Bedienungsanleitung

Precauciones relativas al manejo y el
1
funcionamiento
Lea detenidamente estas advertencias y solo utilice el dispositivo para el fin pretendido y de la manera indicada.
Las instrucciones de seguridad tienen el fin de evitar todo peligro potencial que pueda provocar daños personales o en el dispositivo. Las
instrucciones de seguridad se clasifican de la siguiente forma, de acuerdo con la gravedad del riesgo.
Grado de riesgo
Clase
En caso de que no se sigan correctamente las instrucciones de seguridad, existe el peligro de lesiones corporales
ADVERTENCIA
graves o daños al dispositivo.
En caso de que no se respeten correctamente las instrucciones de seguridad, existe el peligro de lesiones
PRECAUCIÓN
corporales leves o moderadas o daños al dispositivo.
Información general de producto destacada para evitar un mal funcionamiento del producto y una reducción de
IMPORTANTE
su rendimiento.
● Si este producto se utiliza para un paciente que padece o se sospecha que padece la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ),
reprocese el producto de forma adecuada siguiendo la normativa y las directrices relativas a la ECJ aplicables en su país.
● Siga la normativa o las directrices de cada país.
● Reprocese este producto después de cada operación quirúrgica.
● No aplique directamente líquido/detergente en spray al Panel Táctil LCD de la unidad de control, al limpiar la unidad de control. Podría
ocasionar un mal funcionamiento.
● El tubo de irrigación y el Cutting Accessory son de un solo uso.
No lo reutilice ni lo re-esterilice.
● El Cutting Accessory es de un solo uso. NO lo reutilice ni lo reprocese. Su reprocesamiento y reciclaje pueden presentar los siguientes
riesgos:
– Infección.
– Lesiones corporales debido a los daños del accesorio de corte.
– Defecto del sistema debido a los daños/deformaciones del "Cutting Accessories".
● Limpie a fondo el accesorio antes de esterizarlo en autoclave. La limpieza del accesorio en autoclave con restos de sangre puede
ocasionar un fallo de la esterilización, lo que podría provocar una infección al paciente o al usuario, o un funcionamiento defectuoso
del accesorio debido a la coagulación de la sangre.
● Inmediatamente después de su uso se deberá limpiar, lubricar y esterilizar el accesorio. Los restos de sangre en el accesorio pueden
provocar óxido debido a la coagulación de la sangre. El mantenimiento incorrecto del accesorio podría provocar sobrecalentamiento,
dando lugar a lesiones por efecto térmico o el fallo del producto.
● No lubrique el motor eléctrico. Podría provocar un calentamiento anormal y una avería.
● Utilice un equipo de protección personal (EPI) para prevenir infecciones.
● NSK ha verificado la eficacia del reprocesamiento utilizando herramientas de limpieza especiales.
● Utilice las herramientas de limpieza especiales.
● NO utilice trapos que dejen pelusas ni cepillos metálicos para limpiar.
● Para la limpieza, utilice etanol desinfectante o etanol con isopropanol añadido como alcohol desinfectante (por ejemplo, Meliseptol®
rapid) para limpiar la superficie del producto.
● NO utilice limpiadores con cloro, benceno o diluyente para impedir daños al producto.
● No sumerja la unidad de control, el pedal de control o el motor en agua para limpiarlos. Podría ocasionar un mal funcionamiento.
● No limpie la unidad de control o el pedal de control con agua corriente. Podría ocasionar un mal funcionamiento.
● NO limpie el producto con aparatos de limpieza por ultrasonidos para impedir daños al producto.
● El Introductor de alambres y clavos/pernos tiene aluminio, por lo que hay que tomar la precaución especial de usar siempre un
detergente con PH neutro compatible con aluminio al lavarlo.
● Si utiliza detergentes distintos a los homologados, debe verificar su eficacia basándose en la información proporcionada por el
fabricante del detergente y la información obtenida a través de pruebas.
● Prepare el detergente siguiendo las instrucciones de su fabricante.
● Consulte el manual de instrucciones de la lavadora desinfectadora antes de utilizarlo.
● Utilice una lavadora desinfectadora conforme con la norma ISO 15883.
● Tire el tubo de irrigación y el Cutting Accesory después de su uso como desecho médico.
(Consulte el OM-SE0021E Primado2 OPERATION MANUAL Control Unit and Foot Controls).
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
92