NSK Primado2 Bedienungsanleitung Seite 62

Ceci est un manuel de retraitement pour notre système chirurgical total Primado2.
Nous vous recommandons, avant utilisation, de lire attentivement ce manuel afin d'appliquer la procédure de retraitement adéquate
permettant de continuer à utiliser les attachements à l'avenir.
Veillez à conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure.
● Les instructions de retraitement décrites dans ce manuel sont basées sur les exigences de la norme ISO 17664.
● NSK a validé l'efficacité du retraitement selon la procédure décrite dans ce manuel.
● Dans le présent manuel, les termes fraise, foret, lame et lime sont désignés collectivement par « Cutting Accessory(ies) ».
● Pour les précautions de manipulation et d'utilisation, la description du produit, le fonctionnement, l'entretien, le dépannage et le service
après-vente, reportez-vous aux manuels d'utilisation listés ci-dessous (voir Tableau 1). .
Tableau 1
Intitulé du document
Primado2 OPERATION MANUAL Control Unit and Foot Controls
Primado2 OPERATION MANUAL Motors
Primado2 OPERATION MANUAL Attachments
Cleaning Tool for Primado2 Attachment
1. Précautions lors de la manipulation et de l'utilisation ...... 62
2. Pièces mobiles de chaque produit .................................. 63
3. Préparation ................................................................... 65
3 - 1 Traitement in-situ ........................................................ 65
3 - 2 Retraitement de chaque élément ................................... 66
4. Nettoyage/contrôle du boîtier de contrôle ....................... 67
4 - 1 Désinfection avec lingettes ........................................... 67
4 - 2 Contrôle ..................................................................... 67
5. Nettoyage/contrôle de la pédale ..................................... 67
5 - 1 Nettoyage/Désinfection avec lingettes ........................... 67
5 - 2 Contrôle ..................................................................... 67
6. Nettoyage/contrôle du moteur ....................................... 68
6 - 1 Nettoyage ................................................................... 68
6 - 2 Contrôle ..................................................................... 69
7. Nettoyage/lubrification/contrôle de l'attachement, du
moyeu d'attachement Slim et du tube Slim .................... 70
7 - 1 Nettoyage ................................................................... 70
7 - 2 Lubrification ............................................................... 78
7 - 3 Contrôle ..................................................................... 79
Référence du document
OM-SE0021E
OM-SE0023E
OM-SH0913MA
OM-SZ0904MA
Sommaire
8. Nettoyage/contrôle du capuchon, du bec, du Duraguard,
du Duraguard rotatif, de la clé et de l'adaptateur ............ 80
8 - 1 Nettoyage ................................................................... 80
8 - 2 Contrôle ..................................................................... 82
9. Nettoyage/contrôle de l'embout d'irrigation .................... 83
9 - 1 Nettoyage ................................................................... 83
9 - 2 Contrôle ..................................................................... 88
10. Emballage/stérilisation .................................................. 89
10 - 1 Emballage .................................................................. 89
10 - 2 Stérilisation ................................................................ 89
11. Conservation ................................................................. 90
11 - 1 Conservation ............................................................... 90
11 - 2 Transport vers le site d'utilisation .................................. 90
12. Mise au rebut du produit ................................................ 90
13. Symboles ...................................................................... 90
61
Français