Sprache Einstellen; Datum Und Uhrzeit Einstellen - MR TAPCON Betriebsanleitung

6 Inbetriebnahme
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2016
6.2.1

Sprache einstellen

Mit diesem Parameter können Sie die Anzeigesprache des Geräts einstel-
len. Das Gerät wird mit maximal 4 Sprachen ausgeliefert. Folgende Spra-
chen stehen Ihnen zur Verfügung:
Englisch
Deutsch
Französisch*
Spanisch*
Koreanisch*
*) Sprache ist optional verfügbar
Um die Sprache einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
1. In der Statusleiste die Schaltfläche Sprache auswählen.
Abbildung 41: Sprache einstellen
2. Im Listenfeld die gewünschte Sprache auswählen.
3. Die Schaltfläche Übernehmen auswählen, um den geänderten Parame-
ter zu speichern.
ð Der Dialog „Gerät neustarten" erscheint.
4. Das Gerät neustarten, um die geänderte Spracheinstellung zu überneh-
men.
6.2.2

Datum und Uhrzeit einstellen

Sie können Datum und Uhrzeit über eine der nachfolgenden Varianten ein-
stellen:
▪ Manuell einstellen
▪ Zeitsynchronisation über Leitsystem (SCADA)
▪ Zeitsynchronisation über SNTP-Zeitserver
Wenn Sie ein Leitsystem verwenden, synchronisiert das Gerät Datum und
Uhrzeit automatisch mit dem Leitsystem. Wenn Sie einen SNTP-Zeitserver
verwenden möchten, müssen Sie die benötigten Parameter einstellen. Be-
achten Sie dazu die Hinweise im Abschnitt Zeitsynchronisation
Wenn Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen möchten, müssen Sie die
Werte in den folgenden Formaten eingeben:
Datum
DD.MM.YYYY
Tabelle 9: Formate
3587317/10 DE
Italienisch*
Portugiesisch*
Russisch*
Chinesisch*
Uhrzeit
HH:MM
TAPCON®
[► 168].
55