Publishing Notes; Explanation Of Symbols; Tools And Aids Required - Hauff-Technik MSH PolySafe Modul 4 Montageanleitung

MSH PolySafe module 4
2 ENMSH Po lySafe modu le 4
Table of Contents
1

Publishing Notes ...................................................... 10

2

Explanation of Symbols ........................................... 10

3

Tools and aids required ........................................... 10

4 Installing the external sealing element module 4 ..... 10
5 Check the MSH PolySafe for leaks ........................... 11
6 Installation of duct connection ................................ 12
7 Installing the seal elements ...................................... 12
8 Application examples for MSH Poly-Safe with
module 4 ................................................................. 12
8.1 Concreted wall with external sealing according
to DIN 18533 W2.2-E (e.g. bitumen sheeting)
and perimeter insulation ...................................... 12
1 Publishing Notes
Copyright © 2022 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Department: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-mail office@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Reproduction of this Installation instructions – even in
extracts – in the form of reprint, photocopy, on electronic
data media or using any other method requires our writ-
ten consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without
prior announcement.
These installation instructions form part of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany.
2 Explanation of Symbols
1 Work stages
► Effect/result of a work step
Reference numerals in drawings

3 Tools and aids required
For the correct installation of the MSH PolySafe module
4 Multi-line building entries for buildings with a basement,
the following tools and aids are required in addition to the
usual standard tools:
Tool
1 Lubricant GML (Art.-No.: 1591000754)
1 Test pump (digital) (Art.-No.: 1551001121)
10
Special tool for module 4
Fixed flange installation: with MSH/ESH tool set (Art.-No.:
1559001000)
Loose flange installation: Torque wrench 20 - 100 Nm
Long socket M20 (SW 30)
Equipment:
Cable cleaner KRMTX (Hauff)
Sliding caliper
Cleaning cloth
Cordless screwdriver
Hammer drill
Masonry drill, Ø 10 mm
4 Installing the external sealing element
module 4
All three extensions from the multi-line building
entry (MSH)/single-line building entry (ESH) tool-
kit may be used to facilitate installation of the ex-
ternal sealing elements!
1 Clean the core drill hole/wall sleeve.
A clean, smooth contact surface is required on
the outside of the building for Module 4. Any
existing breaks must be reworked.
2 Remove nuts from fixed/loose flange (module 4) and
remove loose flange (see fig.: 1).
3 Outside of building:
Push the module 4 fixed flange over the sleeve pipes
against the outside wall of the building as far as it will
go and mark the dowel holes (see fig.: 2).
4 Remove fixed flange (module 4) and drill dowel holes
(Ø 10 mm, 80 mm deep) (see fig.: 3).
5 Position the fixed flange (module 4) over the sleeve
pipes on the outside wall of the building once again
as far as it will go. Mount the wall attachment ele-
ments SXR 10x80 provided and tighten the screws
SW13 using the torque wrench (see fig.: 4).
Dowels and screws according to approval ETA-
07/0121.
Tightening torque for
Tightening torque for
(Dowels and screws are included in the pack-
age).
6 Tighten the external hex nuts of the external sealing
element (module 4) crosswise and in several rounds
Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02
EN
concrete: up to 20 Nm
.
masonry: up to 6 Nm .