Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - HSD
Ringraumdichtung für neu zu verlegende bzw. bereits ver-
legte Rohre
Montageanleitung - WRD
Abdichtset für gewellte Kabelschutzrohre sowie Nah- und
Fernwärmeleitungen
Montageanleitung - HSD
Press seal for pipes to be newly installed or for already laid
pipes
Montageanleitung - WRD
Sealing set for corrugated cable ducts and local and district
heating pipes
Montageanleitung - HSD
Join annulaire standard pour tube à reposer ou déjà installé
Montageanleitung - WRD
Kit d'étanchéité pour gaines passe câble ondulées et condui-
tes de chauffage de proximité et urbain
Montageanleitung - HSD
Drukdichting voor nieuw te installeren resp. al geïn-
stalleerde buizen
Montageanleitung - WRD
Afdichtset voor geribde mantelbuizen en leidingen van de
(stads-) verwarming
Montageanleitung - HSD
Gumowy wkład uszczelniający dla nowo instalowanych oraz
uprzednio ułożonych rur
Montageanleitung - WRD
Zestaw uszczelniający do karbowanych rur osłonowych oraz
przewodów bliskiego i dalekiego przesyłu
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
www.hauff-technik.de
DE
DE
EN
EN
FR
FR
NL
NL
PL
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik HSD-Serie
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik HSD-Serie
- Seite 1 Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! Lire les instructions avant le montage et bien les conserver! Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren! Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu! www.hauff-technik.de...
- Seite 5 Wir empfehlen den Kabelreiniger KRMTX. ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem der- • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den zeitigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus ge- technischen Datenblättern.
- Seite 6 Ringraumdichtung Beschädigung durch unsachgemäße Lagerung! • Observe the nationally applicable laying and filling regulations for pipes and Bei unsachgemäßer Lagerung können Sachschäden in erheblicher Höhe ent- cables. stehen. NOTICE! • Ringraumdichtung sowie Abdichtset vor der Montage vor Beschädigungen, No sealing due to incorrect installation! Feuchte und Verunreinigungen schützen.
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
SW8 bzw. SW10 bzw. SW13 bzw. SW17 (siehe Ta- 1 Impressum belle 3) Copyright © 2022 by 4 Beschreibung Hauff-Technik GmbH & Co. KG Beschreibung: HSD250 G 1x159 b40 (siehe Abb.: 1). Abteilung: Technische Redaktion Legende zu Abb.: 1 Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Elastomersegment HSD250 G 1x159 b40 (Qualität:... -
Seite 12: Montage Der Geschlossenen Ringraumdichtung Für Neu Zu Verlegende Rohre (D = 100 - 200 Mm) Von Der Gebäudeaußenseite
Ringraumdichtung das Außen- bzw. Bohrungsmaß der Rohrdichtung Ringraumdichtung in Kernbohrung/Futterrohr wand- überprüfen (siehe Abb.: 3). bündig einschieben (siehe Abb.: 8). Medienleitungen dürfen im Dichtbereich keine Das Futterrohr muss maßhaltig, glatt und formstabil durchgängigen Längsriefen bzw. Beschädigungen sein. aufweisen. (Medienleitungen evtl. ein Stück vor- Legende zu Abb.: 3 oder zurückschieben bis keine Längsriefen mehr Durchmesser... -
Seite 13: Montage Der Geteilten Ringraumdichtung Bei Bereits Verlegten Rohren (D = 250 - 500 Mm) Von Der Gebäudeinnenseite
Ringraumdichtung Die Schnitt- und Rohrdichtflächen der Ringraumdich- der Gummi aus allen Kontrollöffnungen gleichmäßig tung mit Gleitmittel (GM) (nicht im Lieferumfang) ein- heraustritt (siehe Abb.: 9). streichen. 11 Abdichtset WRD montieren Nicht die Außendichtfläche der Ringraumdich- tung einstreichen. Diese muss sauber, trocken Überprüfen der Maße von Kernbohrung/Futterrohr, und frei von Fett sein. -
Seite 14: Ringraumdichtung Und Abdichtset Demontieren
Ringraumdichtung 13 FHRK-Siegel anbringen Geteilte ISO-Ring von der Gebäudeinnenseite gleich- mäßig über das gewellte Kabelschutzrohr in die Neben der montierten Ringraumdichtung eine Stelle Wandöffnung schieben, bis der ISO-Ring die Wand- öffnung bündig abschließt (siehe Abb.: 16). an der Wand reinigen, an die das FHRK-Siegel ange- klebt werden soll. - Seite 36 Ihr Scan zum Montagevideo Your scan to the installation movie HSD/WRD HSD/WRD Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...