Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 bzw. 4 x 5-7
zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte geeignet für
Mauerwerk/Beton 200-1200 mm
Installation instructions - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 resp. 4 x 5-7
for inclined building entry through the slab suitable for 200–
1200 mm masonry/concrete
Instructions de montage - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 resp.4 x 5-7
pour l'entrée de bâtiment inclinée par la dalle base ap-
propriée pour la maçonnerie/béton 200-1200 mm
Montagehandleiding - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 of 4 x 5-7
voor schuine invoer door de bodemplaat en geschikt voor
metselwerk/beton 200-1200 mm
Instrukcja montażu - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 lub 4 x 5-7
Do ukośnego wprowadzania przewodów przez płytę funda-
mentową; system przeznaczony do stosowania w murach/be-
tonie 200-1200 mm
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
www.hauff-technik.de
DE
EN
FR
NL
PL
  
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS60S

  • Seite 1 Montageanleitung - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 bzw. 4 x 5-7 zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte geeignet für Mauerwerk/Beton 200-1200 mm Installation instructions - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 resp. 4 x 5-7 for inclined building entry through the slab suitable for 200– 1200 mm masonry/concrete Instructions de montage - MIS60S / 6 - 34, 3 x 10 resp.4 x 5-7...
  • Seite 2 Membran-Injektionssystem MIS60S Art. Nr.: 5090032027 Rev.: 01/2023-03-29...
  • Seite 3 Membran-Injektionssystem MIS60S Art. Nr.: 5090032027 Rev.: 01/2023-03-29...
  • Seite 4 Membran-Injektionssystem MIS60S Art. Nr.: 5090032027 Rev.: 01/2023-03-29...
  • Seite 5 Membran-Injektionssystem MIS60S Art. Nr.: 5090032027 Rev.: 01/2023-03-29...
  • Seite 6 Die Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie unseren aktuellen AGB (Allge- • Vor dem Einbau der MIS60S müssen vorhandene Ausbrüche ( > 95 mm) der meine Verkaufs- und Lieferbedingungen). Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Abweichung von den Angaben in der Montageanleitung und bei unsach- Wandoberfläche bzw.
  • Seite 7 Insofar as no express written • Before installing the MIS60S, existing breaks ( > 95 mm) in the wall surface or confirmation has been provided by us, we do not accept any liability for any other paint must be properly restored according to DIN 18533 until an opening dia- purposes or purposes going beyond the above.
  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Gebäudeinnenseite Bezugsnummerierung in Zeichnungen  3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Die MIS60S kann entweder durch die Wand oder durch die Bodenplatte eingebaut werden (siehe Abb.: 5). Die Für die ordnungsgemäße Installation des Membran-Injekti- weitere Vorgehensweise bleibt gleich. onssystems MIS60S wird neben dem üblichen Standard- Legende zu Abb.: 5...
  • Seite 14: Mis60S Montieren

    Legende zu Abb.: 13 6 MIS60S montieren Mischdüse Harzkartusche MIS60S von der Gebäudeinnenseite in die Kernboh- rung einführen bis der Dichteinsatz zwischen 60 und Harzkartusche in die Kartuschenpistole einlegen 80 mm auf der Gebäudeaußenseite herausragt. Der Schirm muss komplett in Bohrung verbleiben! (siehe Abb.: 14).
  • Seite 15: Wandabschlusselement (Zubehör) Montieren

    Dichtflächen unbeschädigt und sauber sein, da ansonsten die Dichtheit nicht gewährleistet 11 Abdeckung des Wandabschlusselements einhängen werden kann. und einrasten (siehe Abb.: 30). MIS60S fertig montiert.  16 Die Medienleitungen von der Gebäudeaußenseite durch die Bohrung des Dichteinsatzes führen (siehe 8 Wandabschlussrosette (Zubehör) montie- Abb.: 23).
  • Seite 28 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de    www.hauff-technik.de...

Inhaltsverzeichnis