Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - MSH PolySafe Modul 4 (Fest-/Losflansch)
Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller
Installation instructions - MSH PolySafe module 4 (Fi-
xed/loose flange)
Multi-line building entries for buildings with a basement
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
www.hauff-technik.de
DE
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MSH PolySafe Modul 4
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH PolySafe Modul 4
- Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung - MSH PolySafe Modul 4 (Fest-/Losflansch) Mehrspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller Installation instructions - MSH PolySafe module 4 (Fi- xed/loose flange) Multi-line building entries for buildings with a basement Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! ...
- Seite 2 MSH PolySafe Modul 4 Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02...
- Seite 3 MSH PolySafe Modul 4 Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02...
- Seite 4 MSH PolySafe Modul 4 Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02...
- Seite 5 Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden. nach DIN 18533 folgende Abstandsmaße und Montagerichtlinien: Flanschau- • Die Lagerung der MSH PolySafe Modul 4 muss so erfolgen, dass diese keinen ßenkante zu weiteren Einbau-, oder Andübelbauteilen: 300 mm. Flanschaußen- zu niederen Temperaturen (<5 °C) und höheren Temperaturen (>30 °C) sowie...
- Seite 6 MSH PolySafe Modul 4 • knowledge of how to use hand tools and electric tools, • Installation may only be carried out by qualified and trained individuals who • knowledge of the relevant standards and guidelines for laying pipes/cables and have read and understood these instructions.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
MSH PolySafe Modul 4 Spezialwerkzeug für Modul 4 DEMSH Po lySafe Modul 4 Inhaltsverzeichnis Montage Festflansch: mit MSH/ESH Werkzeugset (Art.-Nr.: 1559001000) Impressum..............7 Montage Losflansch: Drehmomentschlüssel 20 - 100 Nm Symbolerklärung ............7 Langnuss M20 (SW 30) Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ......7 Außendichtelement Modul 4 montieren .... -
Seite 8: Dichtheitsprüfung Der Msh Polysafe
MSH PolySafe Modul 4 bis ein Drehmoment von 12 Nm erreicht ist (siehe Art der Dichtungsbahnen bzw. DIN 18533-1: 2017- Abb.: 5). Dickbeschichtung nach Was- 07 Tabelle A2; An- sereinwirkungsklasse W2-E hang A Mit geeignetem Ausgleichsmörtel Unebenheiten um- Anzugsdrehmoment laufend bis zum Festflansch egalisieren für M20 (Nm) -
Seite 9: Schutzrohranschluss Montieren
MSH PolySafe Modul 4 6 Schutzrohranschluss montieren Abschließend können Schutzrohre gas- und wasser- dicht an die Mantelrohre der MSH PolySafe ange- schlossen werden (siehe Montageanleitung „Rohran- schluss für ESH/MSH PolySafe, MSH FW, ESH/MSH FUBO“ und Abb.: 17). Zur Abdichtung der Schutzrohrenden im Versor- gungsgraben empfehlen wir, die Hauff-Man- schettenstopfen bzw. -
Seite 10: Publishing Notes
All three extensions from the multi-line building Copyright © 2022 by entry (MSH)/single-line building entry (ESH) tool- kit may be used to facilitate installation of the ex- Hauff-Technik GmbH & Co. KG ternal sealing elements! Department: Technical Editing Robert-Bosch-Straße 9 Clean the core drill hole/wall sleeve. - Seite 11 MSH PolySafe module 4 until a torque of max. 12 Nm has been reached (see Type of waterproof sheeting or DIN 18533-1: 2017- fig.: 5). thick coating according to action 07 table A2; attach- of water class W2-E ment A Level out any bumps with a suitable levelling grout all Tightening torque for the way round and up to the fixed flange (see fig.: 6).
- Seite 12 MSH PolySafe module 4 6 Installation of duct connection Finally, the ducts can be connected gastight and wa- tertight to the MSH PolySafe sleeve pipes (see installa- tion instruction „Pipe connection for ESH/MSH Poly- Safe, MSH FW, ESH/MSH FUBO“ and fig.: 17). To seal the duct ends in the supply trench, we recommend using the Hauff sleeve caps respec- tively universal gas end cap.
- Seite 13 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02...
- Seite 14 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02...
- Seite 15 Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 3030347357 Rev.: 00/2022-11-02...
- Seite 16 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...