Hauff-Technik MIS40D Montageanleitung
Membran-injektionssystem für wandstärken 200-900 mm und 900-1200 mm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - MIS40D Membran-Injektionssystem
für Wandstärken 200-900 mm und 900-1200 mm
Installation instructions - MIS40D Membrane injection system
for wall thicknesses 200-900 mm and 900-1200 mm
Instructions de montage - MIS40D Système d'injection à
membrane
brane pour épaisseurs de paroi 200-900 mm et 900-1200 mm
Montagehandleiding - MIS40D Inspuitsysteem met
membranen
voor wanddikten 200-900 mm en 900-1200 mm
Instrukcja montażu - MIS40D Membranowy system iniekcyjny
do ścian o grubości 200-900 mm i 900-1200 mm
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
www.hauff-technik.de
DE
EN
FR
NL
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MIS40D
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS40D
- Seite 1 Wandstärken 200-900 mm und 900-1200 mm Installation instructions - MIS40D Membrane injection system for wall thicknesses 200-900 mm and 900-1200 mm Instructions de montage - MIS40D Système d'injection à membrane brane pour épaisseurs de paroi 200-900 mm et 900-1200 mm...
- Seite 2 Membran-Injektionssystem MIS40D Art. Nr.: 3030335112 Rev.: 02/2023-07-14...
- Seite 3 Membran-Injektionssystem MIS40D Art. Nr.: 3030335112 Rev.: 02/2023-07-14...
- Seite 4 Membran-Injektionssystem MIS40D Art. Nr.: 3030335112 Rev.: 02/2023-07-14...
- Seite 5 Membran-Injektionssystem MIS40D Art. Nr.: 3030335112 Rev.: 02/2023-07-14...
- Seite 6 Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich • Vor dem Einbau der MIS40D müssen vorhandene Ausbrüche ( > 90 mm) der schriftlich bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung. Die Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie unseren aktuellen AGB (Allge- Wandoberfläche bzw.
- Seite 7 • Ausgehärtete Expansionsharzreste nach den geltenden Umweltvorschriften ent- The following instructions are to be observed prior to installa- sorgen (Hausmüll/Gewerbeabfall). tion of the Membrane injection system MIS40D: • Restentleerte Verpackung des Expansionsharzes nach den geltenden Umwelt- vorschriften entsorgen (gelbe Tonne/Sack).
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
(siehe Abb.: 1). Die Hauff-Schnellverspannvorrichtung MIS40 SVS Hauff-Technik GmbH & Co. KG ist ein wiederverwendbares Montagewerkzeug Abteilung: Technische Redaktion und kann separat über die Fa. Hauff-Technik be- Robert-Bosch-Straße 9 stellt werden (siehe Abb.: 2). 89568 Hermaringen, GERMANY 4 Beschreibung Tel. -
Seite 15: Mis40D Montieren
Mischdüse auf die Harzkartusche bis zum Anschlag aufstecken (siehe Abb.: 13). 6 MIS40D montieren Legende zu Abb.: 13 Mischdüse MIS40D von der Gebäudeaußenseite in die Bohrung Harzkartusche einführen. Harzeinfüllschlauch oben anordnen (siehe Abb.: 6). Harzkartusche in die Kartuschenpistole einlegen Legende zu Abb.: 6 (siehe Abb.: 14). -
Seite 16: Wandabschlusselement (Zubehör) Montieren
M4x70 in das Rohrende der Medi- enleitungen gesteckt werden (nur bei MIS40 2x5- 11 Abdeckung des Wandabschlusselements einhängen und einrasten (siehe Abb.: 30). MIS40D fertig montiert. 7 Wandabschlusselement (Zubehör) mon- tieren Service-Telefon + 49 7322 1333-0 Das Wandabschlusselement kann nur für Medienleitungen... -
Seite 26: Stopka Redakcyjna
Rura przepustowa ścienna Instrukcja montażu to integralny element produktu. Element zaślepiający ścienny Wydrukowano w Republice Federalnej Niemiec. 2 Wyjaśnienia dotyczące symboli Opis: Sytuacja montażowa MIS40D (patrz ilustr.: 4) Legenda do ilustr.: 4 Procedura robocza Wewnętrzna strona budynku ► Rezultat czynności roboczej Grubość... - Seite 32 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...