Wilo CronoLine-IL-E Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 30

Deutsch
Fördern aus einem Behälter
Kondensatabführung, Isolierung
22
Horizontalpumpe, Stutzen oben z-Achse, Fall 1A (Fig. 24)
DN Kräfte F [N]
F F F Σ Kräfte F M
x y z
Druckflansch
32 315 298 368 578
40 385 350 438 683
50 525 473 578 910
65 648 595 735 1155
80 788 718 875 1383
100 1050 945 1173 1838
125 1243 1120 1383 2170
150 1575 1418 1750 2748
Werte gemäß ISO/DIN 5199-Klasse II (2002)-Anhang B
Tab. 4.4: Zulässige Kräfte und Momente an Pumpenflanschen
Falls nicht alle wirkenden Lasten die maximal zulässigen Werte errei-
chen, darf eine dieser Lasten den üblichen Grenzwert überschreiten.
Vorausgesetzt, folgende Zusatzbedingungen sind erfüllt:
• Alle Komponenten einer Kraft oder eines Moments erreichen höchs-
tens das 1,4-fache des maximal zulässigen Werts.
• Die auf jeden Flansch wirkenden Kräfte und Momente erfüllen die
Bedingung der Kompensationsgleichung:
Σ F und Σ M
effective effective
tiven Werte beider Pumpenflansche (Eintritt und Austritt). Σ F
und Σ M
mitted max. permitted
maximal zulässigen Werte beider Pumpenflansche (Eintritt und Aus-
tritt). Die algebraischen Vorzeichen von Σ F und Σ M werden in der
Kompensationsgleichung nicht berücksichtigt.
Einfluss von Werkstoff und Temperatur
Die maximal zulässigen Kräfte und Momente gelten für den Grundwerk-
stoff Grauguss und für einen Temperaturausgangswert von 20 °C.
Für höhere Temperaturen müssen die Werte in Abhängigkeit vom
Verhältnis ihrer Elastizitätsmodule wie folgt korrigiert werden:
E / E
t, EN-GJL 20, EN-GJL
E = Elastizitätsmodul Grauguss bei der gewählten Temperatur
t, EN-GJL
E = Elastizitätsmodul Grauguss bei 20 °C
20, EN-GJL
HINWEIS:
Beim Fördern aus einem Behälter ist für ein stets ausreichendes Flüs-
sigkeitsniveau über dem Saugstutzen der Pumpe zu sorgen, damit die
Pumpe keinesfalls trocken läuft. Der Mindest-Zulaufdruck muss ein-
gehalten werden.
• Bei Einsatz der Pumpe in Klima- oder Kälteanlagen kann das in der
Laterne anfallende Kondensat gezielt über eine vorhandene Bohrung
abgeführt werden. An dieser Öffnung kann eine Abflussleitung ange-
schlossen werden. Ebenso können auch geringe Mengen austreten-
der Flüssigkeit abgeführt werden.
Die Motoren sind mit Schwitzwasserlöchern versehen, die werkseitig
(zur Gewährleistung der Schutzart IP 55) mit einem Kunststoffstopfen
verschlossen sind.
• Bei Einsatz in der Klima-/Kältetechnik muss dieser Stopfen nach
unten entfernt werden, damit Kondenswasser abfließen kann.
Momente M [Nm]
M M
x y z
385 263 298
455 315 368
490 350 403
525 385 420
560 403 455
613 438 508
735 525 665
875 613 718
sind die arithmetischen Summen der effek-
sind die arithmetischen Summen der
Σ Momente M
560
665
718
770
823
910
1068
1278
max. per-
WILO SE 08/2022