Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 69
IAE84883FB
USER
MANUAL
EN
User Manual
Hob
FR
Notice d'utilisation
Table de cuisson
DE
Benutzerinformation
Kochfeld
IT
Istruzioni per l'uso
Piano cottura
ES
Manual de instrucciones
Placa de cocción
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für AEG IAE84883FB

  • Seite 1 IAE84883FB User Manual Notice d'utilisation Table de cuisson Benutzerinformation Kochfeld Istruzioni per l’uso Piano cottura Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
  • Seite 69: Für Perfekte Ergebnisse

    FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
  • Seite 70: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
  • Seite 71: Allgemeine Sicherheit

    1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann ggf. zu einem Brand führen.
  • Seite 72: Sicherheitsanweisungen

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung.
  • Seite 73 2.3 Gebrauch und unsachgemäße Kabel oder Stecker (falls vorhanden) können die Klemme überhitzen. WARNUNG! • Verwenden Sie das richtige Verletzungs-, Verbrennungs- Stromnetzkabel. und Stromschlaggefahr. • Achten Sie darauf, dass sich das Stromnetzkabel nicht verheddert. • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch •...
  • Seite 74: Temperatursensor

    verursachen als Öl, das zum ersten Mal Markierung in der Speise oder Flüssigkeit verwendet wird. befindet. • Platzieren Sie keine entflammbaren • Reinigen Sie den Temperatursensor vor Produkte oder Gegenstände, die mit dem ersten Gebrauch. Verwenden Sie entflammbaren Produkten benetzt sind, ausschließlich Neutralreiniger.
  • Seite 75: Entsorgung

    Geräten vorgesehen und nicht für die • Informationen zur Entsorgung des Geräts Raumbeleuchtung geeignet. erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. 2.7 Entsorgung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe WARNUNG! des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Verletzungs- und Erstickungsgefahr.
  • Seite 76: Gerätebeschreibung

    Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung...
  • Seite 77 4.2 Bedienfeldlayout 11 10 Berühren die das entsprechende Symbol, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Symbol Anmerkung EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Menü Menü öffnen und schließen. Temperatursensor Temperatursensor-Menü aufrufen. Zonenwahl Einblenden der Einstellskala der ausgewählten Zone. Zonenanzeige Anzeige für welche Kochzone die Einstellskala eingeschaltet ist.
  • Seite 78: Wichtigste Merkmale Ihres Kochfelds

    4.3 Temperatursensor Messpunkt Min. Markierung Empfohlener Eintauchbereich (für Flüssigkeiten) Kalibrierungscode Haken zum Aufsetzen des Temperatursensor auf den Rand Griff mit innenliegender Antenne Der Temperatursensor ist ein kabelloser nicht herstellen kann, leuchtet . Sie Temperaturfühler, der ohne Batterie können den Temperatursensor auf dem funktioniert und mit dem Kochfeld geliefert Topfrand verschieben, um die Verbindung wird.
  • Seite 79: Vor Der Ersten Verwendung

    Steak zu braten oder z. B. Pfannkuchen Schmelzen - Diese Funktion eignet sich ohne ihn zuzubereiten. Die verfügbaren perfekt zum Schmelzen von Schokolade oder Funktionen hängen von der Speise ab, die Butter. Sie zubereiten möchten. In diesem Modus können Sie Funktionen wie Sous-vide, PowerBoost - Mit dieser Funktion kochen Braten, Köcheln, Aufwärmen und viele mehr...
  • Seite 80: Temperatursensor Kalibrierung

    5.3 Temperatursensor Kalibrierung entscheidet darüber, wie schnell die Anzeige wechselt. Bevor Sie den Temperatursensor • Die Scrollbewegung stoppt von selbst verwenden, müssen Sie ihn kalibrieren, um oder Sie können sie durch Berühren des sicherzustellen, dass die Temperaturwerte Displays sofort anhalten. korrekt sind.
  • Seite 81: Menüstruktur

    1. Berühren Sie Berühren Sie zum Verlassen des Menü Wählen Sie Einstellungen > oder die rechte Seite des Displays außerhalb Temperatursensor > Koppeln in der Liste. des Popup-Fensters. 2. Berühren Sie Trennen, um den 5.5 Menü -Struktur vorherigen Temperatursensor zu entkoppeln.
  • Seite 82: Verwenden Der Kochzonen

    6.2 Abschaltautomatik automatisch an die Größe des Kochgeschirrbodens an. Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in Wenn Sie einen Topf auf die ausgewählte folgenden Fällen automatisch Kochzone stellen, erkennt das Kochfeld ihn ausgeschaltet: automatisch und das Display zeigt die • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet. zugehörige Einstellskala an.
  • Seite 83: Powerboost

    6.5 PowerBoost 6.7 Kurzzeitwecker Diese Funktion stellt mehr Leistung für die entsprechende Induktionskochzone bereit. Countdown-Timer Diese hängt von der Größe des +STOP Kochgeschirrs ab. Diese Funktion lässt sich Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, nur für eine begrenzte Zeit einschalten. wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang in Betrieb sein soll.
  • Seite 84: Bridge Funktion

    Das Fenster mit dem Timermenü erscheint 1. Stellen Sie das Kochgeschirr auf zwei auf dem Display. Kochzonen. Das Kochgeschirr muss die 3. Streichen Sie mit Ihrem Finger nach links Mitte der beiden Zonen bedecken. oder rechts, um die gewünschte Zeit 2.
  • Seite 85: Verriegelung

    Mit dieser Funktion können Sie eine große leuchtet auf. Die Kochstufe wird auf 1 Auswahl an Gerichten, wie Fleisch, Fisch reduziert. und Meeresfrüchte, Gemüse, Suppen, Berühren Sie zum Ausschalten der Funktion Soßen, Nudeln oder Milch zubereiten. Für die verschiedenen Lebensmittelarten stehen unterschiedlich Zubereitungsmethoden zur Die Funktion schaltet PowerBoost aus.
  • Seite 86 6.13 Sous-vide 1. Berühren Sie zum Einschalten der Funktion oder und wählen Sie Um Fleisch, Fisch oder Gemüse mit der Koch-Assistent. Funktion zuzubereiten, benötigen Sie Zip- 2. Wählen Sie die Speise, die Sie Lock-Beutel oder Kunststoffbeutel und einen zubereiten möchten, in der Liste. Vakuumierer.
  • Seite 87: Keeptemperature

    6. Platzieren Sie den Temperatursensor auf 4. Platzieren Sie den Temperatursensor auf dem Topfrand. dem Topfrand oder stecken Sie ihn in die 7. Berühren Sie OK, um das Popup-Fenster Speise. zu schließen. 5. Berühren Sie START, um das Vorheizen 8. Berühren Sie START, um das Vorheizen einzuschalten.
  • Seite 88 Berühren Sie, um die Funktion wenn Sie das Kochfeld bedienen. Das auszuschalten, die Ziffern, die die Kochfeld misst die Temperatur des Kochgeschirrs automatisch und passt die Temperatur anzeigen oder und wählen Geschwindigkeit des Lüfters an. Durch die Sie Stop. Wahl von H1 können Sie das Kochfeld so einstellen, dass es nur die Beleuchtung 6.15 Schmelzen...
  • Seite 89: Ändern Der Modi

    6.18 Tastentöne / Lautstärke Ändern der Modi Sie können den Ton des Kochfelds wählen Gefällt Ihnen der Geräuschpegel/die oder ihn ausschalten. Sie können zwischen Lüftergeschwindigkeit nicht, können Sie einem Klick (Standard) oder einem Pieptton manuell zwischen den Modi umschalten. wählen. 1.
  • Seite 90: Tipps Und Hinweise

    • Ist keine höhere Kochstufe verfügbar, Ist die Leistungsstufe auf 1500 reduzieren Sie erst die der anderen W eingestellt, dann können Sie Kochzonen. keine Funktion von Koch- Leistungsbegrenzung mit Assistent einschalten. Leistungsbegrenzung-Funktion Ist die Leistungsstufe auf Bei Einstellung der weniger als 7200 W eingestellt, Leistungsbegrenzung Funktion auf 6000 W dann können Sie keine andere oder weniger, wird die Leistung des...
  • Seite 91: Betriebsgeräusche

    7.1 Kochgeschirr Siehe hierzu „Technische Daten“. Bei Induktionskochzonen erzeugt ein starkes 7.2 Geeignete Pfannen für die Elektromagnetfeld die Hitze im Funktion Braten Kochgeschirr sehr schnell. Verwenden Sie nur Pfannen mit flachem Benutzen Sie für die Induktionskochzonen Boden. So prüfen Sie, ob die Pfanne geeignetes Kochgeschirr.
  • Seite 92 • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit hängt hohe Stufe geschaltet und das von der eingestellten Kochstufe und der Kochgeschirr besteht aus Gardauer ab. unterschiedlichen Materialien 7.5 Beispiele für (Sandwichkonstruktion). • Summen: Sie haben die Kochzone auf Kochanwendungen eine hohe Stufe geschaltet.
  • Seite 93: Für Feste Lebensmittel (Kerntemperaturmessung)

    7.6 Tipps und Hinweise für den Position von 1 - 3 Uhr befindet. Wenn Sie ihn rechts (mit der Thermometer Fuktion) Temperatursensor verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass er sich in der Position von 9 - 11 Uhr Für die Funktionen wie Koch- befindet.
  • Seite 94: Garen Bei Niedrigen

    sich in der Mitte der Speise befinden. • Verwenden Sie nur frische Lebensmittel von hoher Qualität, die unter geeigneten Bedingungen gelagert wurden. • Waschen und schälen Sie stets Obst und Gemüse gründlich. • Halten Sie Ihre Arbeitsplatte und Schneidbretter sauber. Verwenden Sie verschiedene Schneidbretter für •...
  • Seite 95: Dicke/Menge Der Lebensmittel

    Lebensmit‐ Garmethode Gargrad Dicke/Menge Kern-/ Garzeit (Min.) telart der Lebens‐ Gartempera‐ mittel tur (°C) Beefsteak Sous-vide Blutig 2 cm 50 - 54 45 - 210 4 cm 120 - 210 6 cm 180 - 210 mittel 2 cm 55 - 60 45 - 240 4 cm 120 - 240...
  • Seite 96 Lebensmit‐ Garmethode Gargrad Dicke/Menge Kern-/ Garzeit (Min.) telart der Lebens‐ Gartempera‐ mittel tur (°C) Reis Anschwellen gekocht 10 - 30 Kartoffeln Kochen gekocht 15 - 30 Gemüse (frisch) Sous-vide gekocht 30 - 40 Spargel Sous-vide gekocht 30 - 40 1) Das Eiweiß bleibt flüssig. 2) Die Zeiten gelten für mittelgroße Eier.
  • Seite 97: Reinigung Und Pflege

    Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion Dunstabzugshaube nicht (z. B. mit der ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Hand, einem Kochgeschirrgriff oder Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, großen Topf). Siehe Abbildung. die mit dieser Funktion ausgestattet sind, Die abgebildete Dunstabzugshaube ist haben das Symbol nur beispielhaft.
  • Seite 98: Fehlersuche

    Lebensmittel. Anderenfalls können die • Entfernen Sie metallisch schimmernde Verschmutzungen das Kochfeld Verfärbungen: Benutzen Sie für die beschädigen. Achten Sie darauf, dass Reinigung der Glasoberfläche ein mit sich niemand Verbrennungen zuzieht. einer Lösung aus Essig und Wasser Den speziellen Reinigungsschaber schräg angefeuchtetes Tuch.
  • Seite 99 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Ein akustisches Signal ertönt und Sie haben etwas auf ein oder meh‐ Entfernen Sie den Gegenstand von das Kochfeld wird ausgeschaltet. rere Sensorfelder gestellt. den Sensorfeldern. Wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, ertönt ein akustisches Signal. Das Kochfeld wird ausgeschaltet. Sie haben etwas auf das Sensorfeld Entfernen Sie den Gegenstand von dem Sensorfeld.
  • Seite 100 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Verbindung zwischen dem Tem‐ Stellen Sie sicher, dass das Signal peratursensor und der Antenne wur‐ nicht bedeckt wird. Verschieben Sie de unterbrochen. den Temperatursensor auf dem Topfrand, um seine Position anzu‐ passen. Siehe „Tipps und Hinwei‐ se“.
  • Seite 101 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es ist die falsche Sprache einge‐ Sie haben die Sprache aus Verse‐ Setzen Sie alle Einstellungen auf stellt. hen geändert. die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie Gerät auf Werkseinstel‐ lungen zurücksetzen aus dem Me‐ nü. Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung.
  • Seite 102: Technische Daten

    10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell IAE84883FB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 769 00 Typ 62 D4A 01 CD 220–240 V/400 V 2N ~ 50–60 Hz Induktion 7.2 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr....7.2 kW 10.2 Softwarelizenzen Die Vollversion der Lizenz finden Sie unter: Menü...
  • Seite 103: Energieeffizienz

    11. ENERGIEEFFIZIENZ 11.1 Produktinformationen* Modellbezeichnung IAE84883FB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21,0 cm Hinten links 21,0 cm Vorne mittig 14,5 cm Hinten rechts 24,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐...
  • Seite 172 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis