AEG IAE84881IB Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG IAE84881IB
Inhaltszusammenfassung für AEG IAE84881IB
- Seite 1 IAE84881IB Notice d'utilisation Table de cuisson Benutzerinformation Kochfeld USER MANUAL...
-
Seite 39: Reparatur- Und Kundendienst
10. TECHNISCHE DATEN.....................73 11. ENERGIEEFFIZIENZ....................74 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 40: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •... -
Seite 41: Allgemeine Sicherheit
DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. -
Seite 42: Sicherheitsanweisungen
Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene... - Seite 43 DEUTSCH • Das Gerät muss geerdet sein. • Verwenden Sie nur geeignete • Vor der Durchführung jeglicher Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Arbeiten muss das Gerät von der Sicherungen (Schraubsicherungen elektrischen Stromversorgung müssen aus dem Halter entfernt getrennt werden. werden können), • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf Fehlerstromschutzschalter und dem Typenschild mit den elektrischen Schütze.
-
Seite 44: Temperatursensor
• Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl zum Beispiel das Beheizen eines geben, kann dieses spritzen. Raums. WARNUNG! 2.4 Temperatursensor Brand- und Explosionsgefahr • Verwenden Sie den • Erhitzte Öle und Fette können Temperatursensor zu dem brennbare Dämpfe freisetzen. Halten ausdrücklich vorgesehenen Zweck. -
Seite 45: Montage
DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät vor • Verwenden Sie ausschließlich Wartungsarbeiten von der Originalersatzteile. Spannungsversorgung. 2.7 Entsorgung • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf. WARNUNG! • Reinigen Sie das Gerät mit einem Verletzungs- und weichen, feuchten Tuch. Verwenden Erstickungsgefahr. -
Seite 46: Gerätebeschreibung
3.5 Montage min. 28 mm min. 500mm min. 50mm Ist das Gerät über einer Schublade installiert, kann die Kochfeldbelüftung die in der Schublade aufbewahrten Gegenstände während des Garvorgangs erwärmen. 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone mit Koch- Assistent Induktionskochzone mit Koch-... -
Seite 47: Bedienfeldanordnung
DEUTSCH 4.2 Bedienfeldanordnung 11 10 Berühren die das entsprechende Symbol, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Symbol Kommentar EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Menü Öffnen und Schließen von Menü. Temperatursensor Aufrufen des Menüs Temperatursensor. Zonenwahl Einblenden der Einstellskala der ausgewählten Zo- Zonenanzeige Anzeige für welche Kochzone die Einstellskala ein- geschaltet ist. -
Seite 48: Wichtigste Merkmale Ihres Kochfelds
4.3 Temperatursensor Messpunkt Min. Markierung Empfohlener Eintauchbereich (für Flüssigkeiten) Kalibrierungscode Haken zum Aufsetzen des Temperatursensor auf den Rand Griff mit innenliegender Antenne Der Temperatursensor ist ein kabelloser Kochfeld die Verbindung nicht herstellen Temperaturfühler, der ohne Batterie kann, leuchtet . Sie können den... -
Seite 49: Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)
DEUTSCH Rezepten für verschiedene Gerichte, PowerBoost - Mit dieser Funktion vordefinierten Kochparametern und kochen Sie schnell große Mengen Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Sie Wasser. können ihn mit dem Temperatursensor verwenden, um ein Steak zu braten oder Pause - Diese Funktion reduziert die Pfannkuchen ohne ihn zuzubereiten. Die Kochstufe auf 1 für alle Kochzonen, so verfügbaren Funktionen hängen von der dass Sie die Speisen länger warm halten... -
Seite 50: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Nützliche Symbole für die Navigation Siehe Kapitel im Display Sicherheitshinweise. Eine Ebene im Menüzurück/weiter 5.1 Verwenden des Displays gehen. • Es können nur die hinterleuchteten Nach oben/unten in den Anweisun- Symbole verwendet werden. -
Seite 51: Temperatursensor Kopplung
DEUTSCH 1. Berühren Sie Verwenden Sie einen Topf Wählen Sie Einstellungen > mit einem Temperatursensor > Koppeln in der Bodendruchmesser von 180 Liste. mm und füllen Sie ihn mit 1 - 2. Berühren Sie Trennen, um den 1,5 l Wasser. vorherigen Temperatursensor zu 1. -
Seite 52: Täglicher Gebrauch
Einstellungen Kindersicherung Stoppuhr Hob²Hood Siehe Abschnitt Hob²Hood im Kapi- tel „Täglicher Gebrauch“. Temperatursensor Verbindung Kalibrierung Koppeln Konfiguration Koch-Assistent Sprache Tastentöne Lautstärke Helligkeit Service Demo Modus Lizenz Softwareversion Alarmhistorie Einstel. Zurücksetzen 6. TÄGLICHER GEBRAUCH und das Kochfeld schaltet ab. WARNUNG! -
Seite 53: Verwenden Der Kochzonen
DEUTSCH 2. Stellen Sie den Topf auf die ausgewählte Kochzone. Kochstufe Das Kochfeld wird Die Einstellskala der aktiven Kochzone ausgeschaltet nach erscheint im Display und bleibt 8 Sekunden eingeschaltet. 1 - 2 6 Stunden 3. Berühren Sie die gewünschte 3 - 5 5 Stunden Kochstufe oder streichen Sie mit Ihren Finger über die Einstellskala. -
Seite 54: Leistungsbegrenzung
Kochstufe auswirkt. • Die maximale Kochstufe ist auf der Einstellskala sichtbar. Es sind nur die weißen Zahlen aktiv. • Ist keine höhere Kochstufe verfügbar, reduzieren Sie erst die der anderen Kochzonen. Berühren Sie zum Ausschalten der Funktion . - Seite 55 DEUTSCH Durchmesser von mehr als 200 mm, Zusätzliche Anweisungen mit wenn die Funktion für die linke vordere detaillierten Informationen finden Sie auf Zone eingeschaltet ist. Dies könnte die dem Bildschirm. Sie können in ihnen mit Verbindung zwischen dem blättern. Temperatursensor und der Antenne 3.
- Seite 56 85 °C), die für die Art der Speisen, die 10. Wenn die eingestellte Zeit Sie zubereiten möchten, geeignet sind, abgelaufen ist, ertönt ein Signalton frei wählen. Verwenden Sie höchstens 4 blinkt. Berühren Sie zum Liter Wasser und decken Sie den Topf Ausschalten des Signaltons mit einem Deckel ab.
- Seite 57 DEUTSCH blinkt. Berühren Sie zum 1. Berühren Sie auf dem Display, um das Menü zu öffnen. Ausschalten des Signaltons 2. Wählen Sie Kochfeldfunktionen > Berühren Sie zum Anhalten oder zur Schmelzen in der Liste. Neueinstellung der Funktion oder das 3. Berühren Sie Start. Symbol der aktiven Zone und dann Stop.
-
Seite 58: Kurzzeitwecker
6.13 Timer Das Fenster mit dem Timermenü erscheint auf dem Display. 3. Streichen Sie mit Ihrem Finger nach Kurzzeitmesser links oder rechts, um die gewünschte +STOP Zeit auszuwählen (z.B. Stunden und Mit dieser Funktion kann festgelegt Minuten). werden, wie lange eine Kochzone für 4. -
Seite 59: Kindersicherung
DEUTSCH 6.17 Tastentöne / Lautstärke Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein. Berühren Sie zum Einschalten der Sie können den Ton des Kochfelds wählen oder ihn ausschalten. Sie können Funktion zwischen einem Klick (Standard) oder Berühren Sie zum Ausschalten der einem Pieptton wählen. Funktion 3 Sekunden lang. -
Seite 60: Ändern Der Modi
Sie die Funktion nutzen. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung Auto- Kochen Braten der Dunstabzugshaube. mati- sche Stellen Sie für den automatischen Betrieb der Funktion den Modus auf H1 Ein- – H6. Das Kochfeld ist standardmäßig auf schal- H5 gestellt. -
Seite 61: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH 7. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe hierzu „Technische Siehe Kapitel Daten“. Sicherheitshinweise. 7.2 Betriebsgeräusche 7.1 Kochgeschirr Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche: Das Kochgeschirr wird bei Induktionskochzonen durch • Knacken: Das Kochgeschirr besteht ein starkes Magnetfeld sehr aus unterschiedlichen Materialien schnell erhitzt. (Sandwichkonstruktion). - Seite 62 Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmelzen 5 - 25 Gelegentlich umrühren. von: Butter, Schokolade, Gela- tine. 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen.
-
Seite 63: Tipps Und Hinweise Für Den Temperatursensor
DEUTSCH 7.5 Tipps und Hinweise für Kochfeldmitte in der Position von 1 - 3 Uhr befindet. Wenn Sie ihn rechts (mit den Temperatursensor der Thermometer Fuktion) verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass er Für die Funktionen wie sich in der Position von 9 - 11 Uhr Koch-Assistent und Sous- befindet. -
Seite 64: Garen Bei Niedrigen
Mitte der Speise befinden. • Verwenden Sie nur frische Lebensmittel von hoher Qualität, die unter geeigneten Bedingungen gelagert wurden. • Waschen und schälen Sie stets Obst und Gemüse gründlich. • Halten Sie Ihre Arbeitsplatte und Schneidbretter sauber. Verwenden •... - Seite 65 DEUTSCH Parameter je nach Ihren persönlichen Vorlieben ändern. Lebensmit- Garmethode Gargrad Dicke/ Kern-/ Garzeit (Min.) telart Menge der Gartempe- Lebensmittel ratur (°C) Beefsteak Sous-vide blutig 2 cm 50 - 54 45 - 90 4 cm 100 - 150 6 cm 180 - 250 rosa 2 cm...
- Seite 66 Lebensmit- Garmethode Gargrad Dicke/ Kern-/ Garzeit (Min.) telart Menge der Gartempe- Lebensmittel ratur (°C) Eier Sous-vide M-Größe 63 - 64 weich 45 - 70 65 - 67 mittel 45 - 70 68 - 70 hart 45 - 70 Kochen...
-
Seite 67: Reinigung Und Pflege
Dunstabzugshaube vor direkter Dunstabzugshauben, die mit dieser Sonneneinstrahlung. Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf • Richten Sie keine Halogenstrahler auf unserer Verbraucher-Website. Die AEG das Bedienfeld der Dunstabzugshauben, die mit dieser Dunstabzugshaube. Funktion ausgestattet sind, sind mit dem • Decken Sie das Bedienfeld des Symbol gekennzeichnet. -
Seite 68: Fehlersuche
• Kratzer oder dunkle Flecken auf der werden: Kalk- und Wasserränder, Oberfläche beeinträchtigen die Fettspritzer und metallisch Funktionsfähigkeit des Kochfelds schimmernde Verfärbungen. Reinigen nicht. Sie das Kochfeld mit einem feuchten • Verwenden Sie einen Spezialreiniger Tuch und nicht scheuernden zur Reinigung der Reinigungsmittel. - Seite 69 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Zwei oder mehr Sensorfelder Berühren Sie nur ein Sensor- wurden gleichzeitig berührt. feld. Pause ist eingeschaltet. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Das Display reagiert nicht Ein Teil des Displays ist be- Entfernen Sie die Gegen- auf die Berührung. deckt oder die Töpfe stehen stände.
- Seite 70 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt an, dass Die Position des Tempera- Setzen Sie den Temperatur- der Temperatursensor nicht tursensor ist falsch. sensor korrekt ein. Siehe Ab- gefunden wurde. Ein Gegenstand blockiert bildungen im Abschnitt sein Signal (z.B. Besteck, ein „Tipps und Hinweise“.
- Seite 71 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der Lebens- Der Temperatursensor ist Stellen Sie sicher, dass sich mittel ist anders als erwartet. nicht richtig eingesteckt. der Messpunkt im dicksten Teil der Speise befindet. Sie- he Abbildungen im Ab- schnitt „Tipps und Hinwei- se“.
- Seite 72 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist die falsche Sprache Sie haben die Sprache aus Setzen Sie alle Einstellungen eingestellt. Versehen geändert. auf die Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie Einstel. Zurücksetzen aus dem Me- nü. Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung.
-
Seite 73: Technische Daten
Sie auf dem Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell IAE84881IB PNC 949 597 498 00 Typ 62 D4A 01 CA 220 - 240 V/400 V 2N, 50 - 60 Hz Induktion 7.35 kW Made in Germany Ser. -
Seite 74: Energieeffizienz
10.4 Temperatursensor Technische Daten Temperatursensor ist für den Einsatz in Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen. 11. ENERGIEEFFIZIENZ 11.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014, nur gültig für den EU-Markt Modellidentifikation IAE84881IB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisför- Vorne links 21,0 cm migen Kochzonen (Ø) - Seite 75 DEUTSCH • Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen. 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder entsprechenden Recyclingbehältern.
- Seite 76 www.aeg.com/shop...