Seite 1
IAE84853FB User Manual Notice d'utilisation Table de cuisson Benutzerinformation Kochfeld Istruzioni per l’uso Piano cottura Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann ggf. zu einem Brand führen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung.
Seite 59
2.3 Gebrauch und unsachgemäße Kabel oder Stecker (falls vorhanden) können die Klemme überhitzen. WARNUNG! • Verwenden Sie das richtige Verletzungs-, Verbrennungs- Stromnetzkabel. und Stromschlaggefahr. • Achten Sie darauf, dass sich das Stromnetzkabel nicht verheddert. • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch •...
verursachen als Öl, das zum ersten Mal • Reinigen Sie das Gerät nicht mit verwendet wird. Wasserspray oder Dampf. • Platzieren Sie keine entflammbaren • Reinigen Sie das Geräts mit einem Produkte oder Gegenstände, die mit weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie entflammbaren Produkten benetzt sind, ausschließlich Neutralreiniger.
Seriennummer .... VORSICHT! Bohren oder löten Sie die 3.2 Einbau-Kochfelder Kabelenden nicht. Das ist verboten. Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte, passende VORSICHT! Einbaumöbel und Arbeitsplatten betrieben Schließen Sie das Kabel nicht werden. ohne Aderendhülse an. 3.3 Anschlusskabel Zweiphasiger Anschluss •...
Seite 62
Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation Ist das Gerät über einer Schublade installiert,...
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Flexible Induktionskochfläche bestehend aus vier Bereichen 4.2 Bedienfeldlayout 10 9 Berühren die das entsprechende Symbol, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Symbol Anmerkung EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Menü Menü öffnen und schließen. Zonenwahl Einblenden der Einstellskala der ausgewählten Zone.
Symbol Anmerkung Das Fenster des Hob²Hood-Infrarotsignal-Kommunikators. Nicht abdecken. Pause Ein- und Ausschalten der Funktion. 0 - 9 Anzeige der aktuellen Kochstufe. FlexiBridge Zwischen drei Modi der Funktion umschalten. 5. KURZANLEITUNG 5.1 Verwenden des Displays Informationen. Aktivieren Sie , bevor Sie die Funktion einschalten, um das •...
7.2 Abschaltautomatik automatisch an die Größe des Kochgeschirrbodens an. Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in Wenn Sie einen Topf auf die ausgewählte folgenden Fällen automatisch Kochzone stellen, erkennt das Kochfeld ihn ausgeschaltet: automatisch und das Display zeigt die • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet. zugehörige Einstellskala an.
7.5 PowerBoost 7.7 Kurzzeitwecker Diese Funktion stellt mehr Leistung für die entsprechende Induktionskochzone bereit. Countdown-Timer Diese hängt von der Größe des +STOP Kochgeschirrs ab. Diese Funktion lässt sich Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, nur für eine begrenzte Zeit einschalten. wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang in Betrieb sein soll.
Das Fenster mit dem Timermenü erscheint werden. Alle anderen Symbole des auf dem Display. Bedienfelds sind gesperrt. 3. Streichen Sie mit Ihrem Finger nach links Die Funktion unterbricht nicht die Timer- oder rechts, um die gewünschte Zeit Funktionen. auszuwählen (z.B. Stunden und Berühren Sie zum Einschalten der Funktion Minuten).
Seite 69
2. Wählen Sie Kochfeldfunktionen > 7.11 Koch-Assistent Schmelzen in der Liste. Diese Funktion passt die Temperatur an 3. Berühren Sie START. verschiedene Speisen an und behält sie Sie müssen die gewünschte Kochzone während des Garvorgangs bei. Sie kann nur auswählen. für die vordere linke Kochzone oder die Ist die Kochzone bereits eingeschaltet, beiden linken Zonen im Brückenmodus...
Wählen Sie Einstellungen>Hob²Hood in der Wenn Sie die Liste. Lüftergeschwindigkeit der 2. Wählen Sie den entsprechenden Modus Dunstabzugshaube ändern, wird aus. die standardmäßige Verbindung Berühren Sie oder die rechte Seite des mit dem Kochfeld getrennt. Um Displays außerhalb des Popup-Fensters, die Funktion wieder um Menü...
3. Wählen Sie die gewünschte Option. Berühren Sie zum Beenden des Menü die rechte Seite des Displays außerhalb des Berühren Sie zum Verlassen des Menü Popup-Fensters oder berühren oder die rechte Seite des Displays außerhalb des Popup-Fensters. Verwenden Sie zum Sie mehrmals hintereinander.
8. FLEXIBLE INDUKTIONSKOCHFLÄCHE jede Zone getrennt einstellen. WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.1 FlexiBridge Der Bereich auf der linken Seite lässt sich zu zwei Kochzonen unterschiedlicher Größe oder zu einer großen Kochfläche zusammen schalten. Sie können eine Kombination aus 4 Bereichen wählen, die von der Größe des zu Richtige Position des Kochgeschirrs: verwendenden Kochgeschirrs abhängt Die Kochzonenanzeigen ändern sich...
Seite 73
8.3 FlexiBridge Big Bridge-Modus 8.4 FlexiBridge Max Bridge-Modus Berühren Sie zum Einschalten des Modus Berühren Sie zum Einschalten des Modus , bis der gewünschte Modus angezeigt , bis der gewünschte Modus angezeigt wird. Dieser Modus schaltet die drei hinteren wird. Dieser Modus schaltet alle Bereiche zu Bereiche zu einer Kochfläche zusammen.
8.5 PowerSlide Standardeinstellungen der Kochstufen Mit dieser Funktion können Sie die Sie können die Standard-Kochstufe an Temperatur durch einfaches Verschieben Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie wird des Kochgeschirrs auf einen anderen dann für die zukünftige Nutzung Bereich der Induktionskochfläche einstellen. gespeichert. Diese Funktion unterteilt die linken 3.
• nicht geeignet: Aluminium, Kupfer, Messing, Glas, Keramik, Porzellan. Kochgeschirr eignet sich für Induktionskochfelder, wenn: • Wasser sehr schnell auf einer Kochzone kocht, die auf die höchste Erhitzungsstufe geschaltet ist. • Ein Magnet auf den Boden des a. Die Pfanne ist nicht geeignet, wenn Kochgeschirrs zieht.
Seite 76
9.4 Öko Timer (Öko-Timer) nicht linear. Bei einer höheren Kochstufe steigt der Energieverbrauch nicht Um Energie zu sparen, schaltet sich die proportional an. Das bedeutet, dass eine Kochzonenheizung vor dem Signal des Kochzone, die auf eine mittlere Kochstufe Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit hängt eingestellt ist, weniger als die Hälfte ihrer von der eingestellten Kochstufe und der maximalen Leistung verbraucht.
Dunstabzugshauben mit der Funktion Hob²Hood Das gesamte Sortiment an Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, haben das Symbol Halten Sie das Fenster für das Hob²Hood Infrarotkommunikationssignal sauber.
einer Lösung aus Essig und Wasser Bewegung von links nach rechts. Wischen angefeuchtetes Tuch. Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit • Die Oberfläche des Kochfelds hat einem weichen Tuch mit einer Bewegung horizontale Rillen. Reinigen Sie das von links nach rechts trocken. Kochfeld mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel mit einer sanften 11.
Seite 79
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Restwärmeanzeige funktioniert Die Kochzone ist nicht heiß, da sie Wenn die Kochzone lange genug nicht. nur kurze Zeit in Betrieb war oder betrieben wurde, um heiß zu sein, der Sensor unter der Kochfeldober‐ wenden Sie sich an ein autorisiertes fläche ist beschädigt.
Seite 80
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Eine Kochzone wird ausgeschaltet. Automatische Abschaltung schaltet Schalten Sie das Kochfeld aus und Es erscheint eine Warnmeldung, die Kochzone aus. wieder ein. dass die Kochzone ausgeschaltet Siehe „Täglicher Gebrauch“. wird. Verriegelung ist eingeschaltet. Siehe „Täglicher Gebrauch“. und eine Meldung leuchten auf.
12. TECHNISCHE DATEN 12.1 Typenschild Modell IAE84853FB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 570 00 Typ 62 D4A 05 CD 220–240 V/400 V 2N ~ 50–60 Hz Induktion 7.2 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr....7.2 kW 12.2 Softwarelizenzen Die Vollversion der Lizenz finden Sie unter: Menü...
Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Mitte hinten 21,0 cm Vorne rechts 18,0 cm Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Links L 45,6 cm B 21,6 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐ Mitte hinten 189,1 Wh/kg king) Vorne rechts 178,3 Wh/kg Energieverbrauch der Kochfläche (EC electric coo‐...