Werbung
51
EN
Route the cable through the clamps.
FR
Acheminez le câble par les attaches.
DE
Führen Sie das Kabel durch die Klemmen.
JA
ケーブルをクランプに通します。
ZHCN
布置电缆使其穿过电缆夹。
KO
클램프를 통해 케이블을 배선합니다.
ID
Rutekan kabel melalui penjepit.
Tray assembly
EN
Assemblage du bac
FR
Montage des Fachs
DE
トレイの組み立て
JA
ZHCN
纸盘组装
용지함 조립
KO
Memasang baki
ID
52
Close the output module.
Fermez le module de sortie.
Schließen Sie das Ausgabemodul.
排紙モジュールを閉じます。
关上输出模块。
출력 모듈을 닫습니다.
Tutup modul output.
16
53
Place the 2 trays by sliding them from left to right.
Placez les 2 bacs en les faisant glisser de gauche à droite.
Setzen Sie die beiden Fächer ein, indem Sie sie von links nach
rechts schieben.
2個のトレイを左から右にスライドさせて取り付けま
す。
从左向右滑动，放置 2 个纸盘。
용지함 2개를 왼쪽에서 오른쪽으로 밀어 배치합니다.
Letakkan 2 baki dengan menggesernya dari sisi kiri ke kanan.
Werbung
