HP PageWide XL Pro Stacker Einbauanweisungen

HP PageWide XL Pro Stacker
Assembly Instructions
EN
Instructions d'assemblage
FR
Einbauanweisungen
DE
组装说明
ZHCN
組み立てマニュアル
JA
조립 지침
KO
Petunjuk pemasangan
ID
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.
Large Format Division
Camí de Can Graells 1-21
08174 · Sant Cugat del Vallès
Barcelona · Spain
All rights reserved
Printed in XXX
Packaging: Verpackung:
EN DE
1. Tray 1. Fach
2. Chassis 2. Gehäuse
3. Stand 3. Standfuß
4. Accessory roof 4. Zubehördach
5. Output brackets 5. Ausgabehalterungen
Emballage:
FR ZHCN 包装：
1. Bac
1. 纸盘
2. Châssis
2. 机箱
3. Socle
3. 底座
4. Couvre-accessoires
4. 附件顶板
5. Supports de sortie
5. 输出托架
2 people are required to perform certain tasks.
EN
L'exécution de certaines tâches nécessite la présence de 2 personnes.
FR
DE Für bestimmte Tätigkeiten werden 2 Personen benötigt.
ZHCN 某些任务需要 2 人完成。
JA 特定の作業は、2名で行う必要があります。
일부 작업의 경우 2명이 필요합니다.
KO
ID Diperlukan 2 orang untuk menjalankan tugas tertentu.
45'
EN Time required for assembly is approximately 45 minutes .
Le temps requis pour l'assemblage de l'imprimante est d'environ 45 minutes.
FR
Der Zusammenbau des Druckers dauert etwa 45 Minuten.
DE
ZHCN 组装打印机大约需要 45 分钟的时间。
JA プリンタの組み立て所要時間は約 45 分です。
KO 프린터 조립에 소요되는 시간은 약 45 분입니다.
Waktu yang diperlukan untuk memasang printer adalah sekitar 45 menit.
ID
Kemasan:
梱包：
JA ID
1. トレイ 1. Baki
2. シャーシ 2. Sasis
3. Dudukan
3. スタンド
4. アクセサリ ルーフ
4. Atap aksesori
5. 排紙ブラケット
5. Braket output
포장 :
KO
1. 용지함
2. 섀시
3. 스탠드
4. 액세서리 루프
5. 출력 브래킷
EN Tools required:
Note: All screws come with washers.
Outils nécessaires:
FR
Remarque : Toutes les vis sont fournies avec des rondelles.
DE Werkzeuge benötigt:
Hinweis: Alle Schrauben werden mit Unterlegscheiben geliefert.
ZHCN 必备工具：
注意： 所有螺钉均配有垫片 。
JA 必要な工具：
注記： ネジにはすべてワッシャが付属しています。
필요한 공구:
KO
참고: 모든 나사는 와셔와 함께 제공.
Alat yang diperlukan:
ID
Catatan: Semua sekrup dilengkapi dengan cincin.
1