Hitachi SAMURAI-Serie Installations- Und Betriebshandbuch Seite 185

10 Maintenance
Contrôle de qualité de l'eau
métallique (comme Fe ou Zn) dans l'eau augmente,
elles créent des composés chimiques avec le silicium
et provoquent plus facilement la séparation des dépôts
calcaires.
8 Fer
Le fer peut être présent dans l'eau sous la forme de
bicarbonate, de chlorure, de sulfate, d'hydroxyde, de
bactéries de fer et de sels de fer organiques, et il peut
être une cause d'« eau rouge » ou de problèmes de
dépôts calcaires.
9 Cuivre
Il élue très fréquemment des tuyaux en cuivre du
système. Le cuivre peut être un facteur promouvant la
corrosion de tuyaux d'acier galvanisé ou de tuyaux de
fer.
10 Ions sulfure
Indique le sulfure dissous dans l'eau. Le sulfure se
décompose quand le pH diminue, libérant du sulfure
d'hydrogène (H2S). N'oubliez pas que même une
très faible quantité peut provoquer une corrosion
intensive du cuivre, du fer et de nombreux matériaux
métalliques.
11 Ions ammonium
S'il y a de l'ammonium dans l'eau, le cuivre et
l'ammonium réagissent en créant des sels complexes,
qui peuvent provoquer la corrosion et l'élution du
cuivre. La quantité d'ammonium dans l'eau nécessaire
pour la création de sels complexes avec du cuivre
dépend de l'équilibre du rapport NH3 + H2O ⇔ NH4+
+ OH-. Il est essentiel de prendre en compte que la
quantité d'ammonium augmente avec une hausse de
la valeur de pH de l'eau, augmentant ainsi le danger de
corrosion.
12 Résidus de chlore
Les résidus de chlore dans l'eau traitée au chlore,
comme l'eau du robinet, peuvent être une cause de
corrosion de cuivre et d'autres matériaux.
13 Dioxyde de carbone libre
Indique la quantité de gaz de dioxyde de carbone dans
l'eau. En relation avec le pH, cela peut être une cause
de corrosion de fer ou de pénétration dans le béton.
14 Indice de stabilité (Indice de stabilité Ryznar (RSI))
L'indice de stabilité proposé (RSI) est une échelle
linéaire indiquant la corrosivité de l'eau et la tendance
à la formation de dépôts calcaires, calculée selon la
formule suivante.
RSI= (9,3+A+B-C-D)x2-E
RSl inférieur à 6 : Tendance à la formation de dépôts
calcaires
RSl entre 6 et 7 : zone stable
RSl supérieur à 7 : tendance à la corrosion
A : Indice de substances dissoutes = 0,1 (conductivité
électrique entre 5~50 mS/m), 0,2 (conductivité électrique
entre 50~150 mS/m)
365 PMML0486 rev.1 - 01/2020
B : Indice de température <eau froide de refroidisseur> =
2,4 <eau chaude de refroidisseur> = 1,6<
C : Indice de dureté calcique = journal (dureté calcique) -
0,4
D : Indice de consommation d'acide (pH 4.8) = journal
[consommation d'acide (pH 4.8)]
E : valeur de pH
15 Oxygène dissous
Indique la quantité d'oxygène dissous dans l'eau. C'est
l'élément le plus important qui accélère la réaction
chimique connue comme corrosion.
Concernant la corrosion de l'acier, une quantité
d'oxygène dissous d'environ 5~15 (ml/l) provoque
la plus forte tendance à la corrosion, alors que la
tendance à la corrosion diminue avec des valeurs
supérieures ou inférieures.
?
R E M A R Q U E
À propos de la consommation d'acide, la dureté de l'eau et la
dureté calcique
Quand ces valeurs sont élevées, les dégâts calcaires se produisent
facilement, mais quand elles sont faibles, les dégâts de corrosion
se produisent facilement. Les directives du chapitre Contrôle de
l'eau ne font que déterminer les valeurs de limite supérieure, en
considérant le danger des dégâts calcaires et la possibilité à juger
la tendance à la corrosion par d'autres moyens. S'il n'y a donc
pas de problèmes de dégâts calcaires, maintenir ces valeurs du
côté supérieur permet d'améliorer la résistance à la corrosion.
Concrètement, en cas de systèmes d'eau froide et d'eau chaude,
si RSI est dans la plage de 6~7,5 (pas de problèmes de dégâts
calcaires), le fonctionnement avec les valeurs suivantes offre une
meilleure résistance à la corrosion.
Consommation d'acide (pH 4.8) (mgCaCO3/l) = 50~100
Dureté totale (mgCaCO3/l) = 50~200
?
R E M A R Q U E
Les directives du chapitre Contrôle de l'eau ne font que déterminer
l'eau en circulation dans le système de circulation du système
frigorifique, et pour les autres cas, l'indice de stabilité de 6,0~7,0
doit être maintenu.