Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 Allgemeine Informationen
Allgemeine Hinweise
1.1
Allgemeine Hinweise
© Copyright 2020 Johnson Controls-Hitachi Air
Conditioning Spain, S.A.U. – Alle Rechte Vorbehalten.
Ohne Genehmigung von Johnson Controls-Hitachi Air
Conditioning Spain, S.A.U. dürfen Teile dieses Dokuments
nicht wiedergegeben, kopiert, gespeichert oder in
irgendeiner Form übertragen werden.
Unter einer Firmenpolitik, die eine ständige
Qualitätsverbesserung ihrer Produkte anstrebt, behält
sich Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain,
S.A.U. das Recht vor, jederzeit Veränderungen ohne
vorherige Ankündigung und ohne die Verpflichtung,
diese in die bereits verkauften Produkte einfügen zu
müssen, vornehmen zu können. An diesem Dokument
können daher während der Lebensdauer des Produkts
Änderungen vorgenommen worden sein.
HITACHI unternimmt alle Anstrengungen, um immer
richtige Dokumentationen auf dem neuesten Stand
zu liefern. Dennoch unterliegen Druckfehler nicht der
Kontrolle und Verantwortlichkeit von HITACHI.
Daher kann es vorkommen, dass bestimmte Bilder oder
Daten, die zur Illustrierung dieses Dokuments verwendet
werden, auf spezifische Modelle nicht anwendbar sind.
Für Daten, Abbildungen und Beschreibungen in diesem
Dokument wird keine Haftung übernommen.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers
dürfen an der Anlage keine Änderungen vorgenommen
werden.
1.2
Sicherheitssymbole und angewandte Symbole
Bei den Gestaltungs- und Installationsarbeiten von
Anlagen gibt es einige Situationen, bei denen besonders
vorsichtig vorgegangen werden muss, um Schäden an der
Anlage oder am Gebäude zu vermeiden.
Die Situationen, die die Sicherheit in der Umgebung oder
das Gerät an sich gefährden, werden in dieser Anleitung
eindeutig gekennzeichnet.
Um diese Situationen deutlich zu kennzeichnen, werden
eine Reihe bestimmter Symbole verwendet.
Bitte beachten Sie diese Symbole und die ihnen
nachgestellten Hinweise gut, weil Ihre Sicherheit und die
anderer Personen davon abhängen kann.
!
G E FA H R
•
Der Text nach diesem Symbol enthält Informationen und
Anweisungen, die sich direkt auf Ihre Sicherheit und
Wohlbefinden beziehen.
•
Wenn diese Anweisungen nicht beachtet werden, kann
dies bei Ihnen oder anderen Personen, die sich in der Nähe
des Geräts befinden, zu schweren, sehr schweren oder
sogar tödlichen Verletzungen führen.
•
Gefährliche oder unsichere Anwendungen, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führen könnten.
189
PMML0486 rev.1 - 01/2020
1 .
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n
HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, Design und
Leistungskapazitäten seiner Produkte kontinuierlich zu
verbessern. Aus diesem Grund können technische Daten
auch ohne Vorankündigung geändert werden.
HITACHI kann nicht alle möglichen Umstände
voraussehen, die potentielle Gefahrenquellen bergen
können.
Teile dieses Dokuments dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung vervielfältigt werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Wartungsdienst
oder HITACHI-Händler.
Überprüfen Sie, ob die Erläuterungen der einzelnen
Abschnitte dieses Dokuments auf Ihr jeweiliges
Wasserkühler-Modell zutreffen.
Die Haupteigenschaften Ihres Systems finden Sie unter
den Modellcodes.
Signalwörter (GEFAHR, VORSICHT und HINWEIS)
kennzeichnen den Gefahrenschweregrad. Die Definitionen
der Gefahrenstufen sind mit den entsprechenden
Signalwörtern unten erläutert.
Es wird davon ausgegangen, dass dieses Gerät von
Englisch sprechendem Personal bedient und gewartet
wird. Sollte dies nicht der Fall sein, muss der Kunde
Hinweise bezüglich Sicherheit, Vorsichtsmaßnahmen und
Bedienung in der jeweiligen Sprache hinzufügen.
In den Texten nach dem Gefahrensymbol erhalten Sie
auch Informationen über Sicherheitsverfahren während
der Geräteinstallation.
!
V O R S I C H T
•
Der Text nach diesem Symbol enthält Informationen und
Anweisungen, die sich direkt auf Ihre Sicherheit und
Wohlbefinden beziehen.
•
Wenn diese Anweisungen nicht beachtet werden, kann dies
zu leichten Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen
führen, die sich in der Nähe des Geräts befinden.
•
Wenn diese Anweisungen nicht beachtet werden, kann dies
zur Beschädigung des Geräts führen.
In den Texten nach dem Vorsichtssymbol erhalten Sie
auch Informationen über Sicherheitsverfahren während
der Geräteinstallation.
?
H I N W E I S
•
Der Text nach diesem Symbol enthält Informationen
und Anweisungen, die nützlich sein können oder einer
ausführlicheren Erläuterung bedürfen.
•
Es können auch Hinweise über Prüfungen an Gerätebauteilen
oder Systemen gegeben werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
