Hitachi SAMURAI-Serie Installations- Und Betriebshandbuch Seite 123

6 Installation
Câblage électrique
• Signal d'enclenchement de la pompe - bornes 1-2
- Le module attend le signal de confirmation de la
pompe avant d'activer le démarrage du module.
PU-PU s'affiche sur l'afficheur à 7 segments.
- Quand l'interrupteur est ouvert pendant le fonctionne-
ment du module, 5P-5P s'affiche sur le 7 segments.
- L'enclenchement de la pompe doit être fermé sur
tous les modules du groupe (maître/esclave).
Signaux 230 V
• Sortie de fonctionnement de la pompe - bornes 3-4
- Pour le mode haut rendement, en utilisant plusieurs
pompes, connectez chaque pompe à son propre
module.
Š Réglez dans le LCD du menu « Réglage CTRL
Gr. », l'option « Fonction pompe » sur « Unité »
et le « A. Temps att. unité » et « D. Temps att.
unité » sur 3 minutes.
- Pour le mode Standard, en utilisant une pompe de
système, connectez la sortie de pompe à l'unité
maître uniquement.
Š Réglez dans le LCD du menu « Réglage CTRL
Gr. », l'option « Fonction pompe » sur « Unité »
et le « A. Temps att. unité » et « D. Temps att.
unité » sur 0 minutes.
• Télécommande – bornes 5~11
- Borne 5-6, ARRÊT (normalement fermée, pousser
pour ouvrir et arrêter).
Borne 6-7, MARCHE (normalement ouverte,
-
pousser pour fermer et lancer).
- L'entrée est destinée au fonctionnement de module
unique seul, et ne permet pas le contrôle d'un
groupe maître/esclave.
- En cas d'utilisation de la télécommande, éteignez le
cavalier des bornes 5-6.
- Borne 9-11, sortie de fonctionnement du module.
Sur le module maître, la sortie de fonctionnement
pour le système (voyant vert du coffret électrique)
- Borne 10-11, sortie d'alarme pour le module
(voyant jaune du coffret électrique)
• Activation de réglage de 2e température - bornes 23, 24
- Il est nécessaire d'arrêter le module pour effectuer
des changements.
Fan Coil
Fan coil
Refroidisseur
Chiller Water
Débit d'entrée
Inlet Flow
Eau du
refroidisseur
Chiller Water
Débit de sortie
Outlet Flow
157
156
Fournis sur site
Field Supplied
?
R E M A R Q U E
Voir section «3.3.4 Câblage client du circuit de commande pour RCME-CLH1» du chapitre «3. Schémas» et «7. Système de commande».
303 PMML0486 rev.1 - 01/2020
d'eau
Sortie :
Output:
Signal marche/arrêt
ON/OFF Signal
de refroidissement
for Free Cooling
naturel
Opération de démarrage
Côté refroidisseur
Chiller Side
- Pour les groupes maître/esclave, utilisez l'entrée
maître uniquement
• Option de thermostat extérieur (accumulation de glace)
– bornes 25, 24.
- Le compresseur fonctionne à 100 % de charge, la
température de réglage de l'eau est ignorée (utilisée
uniquement comme limite de sécurité Thermo-OFF).
- Cette entrée s'applique aux modules individuels
uniquement.
• Interrupteur de télécommande de système - borne 28-31.
- Signal de commande pour allumer ou éteindre tous
les modules
Pour les groupes maître/esclave, utilisez l'entrée
-
maître uniquement ; modules esclaves reçoivent
les ordres de fonctionnement via H-Link
• Option d'interrupteur de protection de l'eau (options de
commutateur de débit ou DPSW) - bornes 33, 34.
- Quand le circuit est ouvert pendant le
fonctionnement de l'alarme, - s'affiche sur
l'afficheur à 7 segments.
L'interrupteur du débit/DPSW doit être fermé
-
sur chaque module du groupe. Quand un seul
interrupteur de débit est utilisé sur des unités à
modules multiples, ce signal d'interrupteur de débit
d'entrée doit être relié à tous les modules.
• Détection de fuite (option) - bornes 35-36.
- Le signal de détection de fuite arrête le module.
- Quand un seul dispositif de détection de fuite est
utilisé sur des unités à modules multiples, ce signal
d'entrée (détection de fuite) doit être relié à tous les
modules.
• Option de charge forcée du compresseur (Thermo-OFF,
veille, incrément de puissance) – bornes 150~153.
• Demande d'alimentation – borne 154.
- Cette entrée permet de fonctionner en forte charge
(100 %) ou en réduisant les performances (80 %).
• Option de refroidissement naturel – bornes 156, 157.
- Condition ON : Température de l'eau à l'arrivée >
Température ambiante + 2 ºC.
- Condition OFF : Température de l'eau à l'arrivée <
Température ambiante.
Refroidissement naturel allumé
Temp. d'entrée de refroidissement naturel
Temp. d'entrée du refroidisseur
Temp. de sortie du refroidisseur
Refroidissement naturel +
refroidisseur
Refroidissement
naturel éteint
Refroidissement naturel éteint
Température ambiante 9 ºC
Réglage de temp. du refroidisseur 7 ºC
Refroidisseur uniquement
Heure