Hitachi SAMURAI-Serie Installations- Und Betriebshandbuch Seite 184

10 Maintenance
Contrôle de qualité de l'eau
10.20 Contrôle de qualité de l'eau
Il est essentiel de procéder à une sélection précise et au
contrôle des propriétés de l'eau, en faisant spécialement
attention à la chimie de l'eau, afin de conserver les
performances de l'équipement et de prévenir l'occurrence
de problèmes.
En cas de défaillance de l'échangeur de chaleur, selon
le degré de dureté, le dispositif peut ne pas être réparé,
les fonctions du dispositifs suspendues ou les réparations
peuvent entraîner des coûts très élevés. Il est donc
essentiel de mettre en place une sélection compréhensive
d'eau froide (chaude) et d'eau de refroidissement,
ainsi qu'un contrôle de maintenance, depuis l'étape de
planification d'installation de l'équipement.
Les explications ci-dessous décrivent le contrôle de qualité
de l'eau froide (chaude) et l'eau de refroidissement. Il est
très important de maintenir ces critères en permanence,
afin d'éviter des situations imprévues.
Le contrôle de qualité de l'eau nécessite également une
connaissance spécialisée ; en cas d'utilisation de produits
chimiques pour le traitement de l'eau, la formule peut
différer en fonction du fabricant, il est donc suggéré de
consulter un fabricant spécialisé en traitement de l'eau.
10.20.1 À propos de l'eau usée
Veuillez prendre en compte que les types de source d'eau
prévus pour une utilisation avec ce produit sont de l'eau
du robinet (alimentation en eau), de l'eau industrielle et de
l'eau souterraine, et tout autre type d'eau (comme de l'eau
pure) ne peut pas être utilisé avec le produit standard.
10.20.2 À propos des critères de qualité de
l'eau
Procédez à un test de qualité de l'eau. Voir
Contrôle de qualité de l'eau»
référence). Veuillez vérifier ces critères de contrôle de
qualité de l'eau, le système d'eau de refroidissement,
le système d'eau froide et le système d'eau chaude
atteignant leurs valeurs de base. De plus, n'oubliez pas
que l'observation de ces critères est une condition pour la
validité de la garantie du produit.

Explication de chacun des éléments
principaux du contrôle de qualité de l'eau
1 pH (concentration d'ions d'hydrogène)
Le pH sert d'échelle afin de déterminer l'acidité ou
la neutralité, ainsi que l'alcalinité de l'eau. C'est
également un facteur très important utilisé dans
de nombreux autres domaines liés au contrôle de
qualité de l'eau et de cycle de l'eau, comme pour
déterminer le goût, la corrosivité, l'effet de purification
du traitement de l'eau et l'effet stérilisant du traitement
de chloration, la formation de dépôts, la solubilité de
dépôts calcaires, et d'autres analyses chimiques et
biologiques. En exemple, le rapport entre la valeur de
pH et la corrosion du fer est présenté ci-dessous.
364 PMML0486 rev.1 - 01/2020
«10.20
pour les valeurs de
Rapport entre la corrosion d'acier doux et le pH de l'eau
2 Conductivité électrique
La mesure de conductivité électrique est utile pour
connaître les bonnes caractéristiques de l'eau. Les
valeurs sont presque fixées en fonction du type et
de la quantité de sels dissoute dans l'eau. L'eau de
conductivité électrique supérieure contient plus de
substances pouvant provoquer la corrosion et la
formation de dépôts calcaires, effets à éviter.
3 Ions chlorures
Les ions chlorures sont corrosifs, et la corrosion
peut se produire s'il y a une grande quantité de ions
chlorure, même si la valeur de pH est dans une
région moins favorable à la corrosion. De plus, les
ions chlorures ne sont pas oxydants, mais ils peuvent
pénétrer dans les métaux en présence d'oxydants et
oxygène dissous.
4 Ions sulfates
En plus d'être une des causes principales de corrosion,
les ions sulfates sont un indicateur de la génération
de dépôts calcaires. Les problèmes comme de
l'« eau rouge » peuvent se produire facilement si la
concentration en ions sulfates est élevée, même avec
l'eau de robinet générale.
5 Consommation d'acide (pH 4.8) = alcalinité
Elle indique la quantité totale d'hydroxydes, de
carbonates et de bicarbonates dans l'eau.
Cela sert de base du calcul de l'indice de saturation
et pour l'estimation de la tendance pour éviter la
formation de dépôts calcaires, d'« eau rouge » et de
corrosion.
6 Dureté de l'eau, dureté calcique
La quantité d'ions calciques et d'ions magnésiums
dans l'eau est exprimée dans le mg/l correspondant de
carbonate calcique.
De plus, la dureté due aux ions calciques est connue
comme dureté calcique. Elle peut être une cause de
problèmes de dépôts calcaires en relation avec la
température, le pH et la conductivité.
7 Silicium ionisé
Cela indique le silicium dissous dans l'eau. Si la
quantité de substances provoquant la corrosion
Génération d'hydrogène