Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0NFWE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0NFWE. Wir haben 2 Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0NFWE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung

Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0NFWE Installations- Und Bedienungsanleitung (910 Seiten)

Marke: Hitachi | Kategorie: Wärmepumpen | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

25
Español

116
Deutsch

207
- Betriebsbereich der Stromversorgung
  208
- Raumheizung
  208
- Temperaturbetriebsbereich
  208
- Schwimmbadbeheizung
  209
- Hydraulikbetriebsbereich
  210
- Hydraulikdaten
  210
- Version für Eigenständiges Innengerät
  210
- Version für Kombination mit Warmwasserspeicher
  210
- Leistungskurven der Pumpe
  211
- Allgemeine Hinweise vor der Durchführung der Leitungsverlegung
  214
- Kältemittel-Leitungslängen zwischen Innengerät und Außengerät
  215
- Kältemittelkreislauf
  215
- Kältemittelleitung
  215
- Kältemittelleitungsgröße
  216
- Kältemittelmenge vor dem Versand (W (Kg))
  216
- Vorsicht Bei Kältemittelgaslecks
  216
- Gegenmaßnahme bei Möglichen Kältemittellecks
  217
- Typ 1: Version für den Warmwasserbetrieb, aber mit einem Ferngesteuerten Speicher
  218
- Wasserleitungen
  218
- Wasserleitungsgröße
  218
- Wasserleitungslänge
  218
- Typ 2: Version für den Betrieb mit einem Ferngesteuerten Hitachi-Speicher
  219
- Wasserqualität für Primär- (Raumheizung/-Kühlung) und Sekundärkreislauf (Warmwasser)
  221
- Zusätzliche Empfehlung für den Warmwasserkreislauf
  222
- Wasserbefüllung
  223
- Warmwasserspeicher und Warmwasserkreiskauf
  224
- Anforderungen Und Empfehlungen Für Den Warmwasserkreislauf
  225
- Wasserdurchflusssteuerung
  226
- Heizung Und Warmwasser
  227
- Typ 1: Version Für Den Warmwasserbetrieb, Aber Mit Einem
  227
- Zusätzlich Erforderliche Hydraulikelemente Für Die Heizung
  227
- Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente Für Warmwasser
  227
- Typ 2: Version Für Den Betrieb Mit Hitachi-Warmwasserspeicher
  228
- Warmwasserspeicher Neben dem Innengerät
  228
- Warmwasserspeicher über dem Innengerät
  228
- Zusätzliche Optionale Hydraulikelemente (Für Warmwasser)
  229
- Allgemeine Prüfung
  232
- Eigenständiges Innengerät
  232
- Innengerät in Kombination mit Warmwasserspeicher
  232
- Elektrische Anschlüsse
  234
- Kabelgröße
  234
- Mindestanforderungen der Schutzvorrichtungen
  236
- Einstellung der DIP-Schalter und RSW-Schalter
  238
- Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
  238
- Position der DIP- und Dreh-Schalter
  238
- Dsw1
  239
- Dsw2
  239
- Geräteleistungseinstellung
  239
- Zusätzliche Einstellung
  239
- Dsw3
  240
- Dsw4
  240
- Dsw5
  241
- DSW15 und RSW2
  242
- DSW6 (nur wenn Verfügbar)
  242
- Dsw7
  242
- Kühlkreislaufadresse
  242
- DSW16 und RSW1
  243
- Dsw18
  243
- Ssw1
  243
- Ssw2
  243
- Die Hautstromversorgung wird an der Anschlussleiste (TB1) Folgendermaßen Angeschlossen
  244
- Hauptstromversorgung
  244
- Klemmleistenanschlüsse
  244
- LED-Anzeige
  244
- Tabelle Anschlussleiste 1
  244
- Anschluss PC-ARFH1E
  249
- Eingangsanschlüsse (Standardeingangsfunktionen)
  249
- Wasserauslass-Thermistor für Heizkreis 2 (TWO2)
  249
- Optionales Kabelloses EIN/AUS-Raumthermostat ATW-RTU
  250
- Thermistor für Schwimmbadtemperatur
  251
- Thermistor für Wasserauslasstemperatur des Dritten Kreislaufs
  251
- Schwimmbad (Standard für Eingang 3)
  252
- Thermistor für Schaltkasten
  252
- Intelligenter Tarif (Standard für Eingang 5)
  253
- WW Anhebung (Standard für Eingang 6)
  253
- Aquastat für Heizkreis
  254
- Stromzälher (Standard für Eingang 7)
  254
- Ausgangsklemmen (Standardausgangsfunktionen)
  255
- Warmwasserspeicher-Ausgang des Elektrischen Heizers
  255
- Ausgangsklemmen (Optionale Ausgangsfunktionen)
  256
- Wegeventil für Warmwasserspeicherausgang
  256
- Zusätzlicher Heizkessel oder Heizer (Standard für Ausgang 3)
  257
- Wartung
  258
- Die Innengeräte-Abdeckungen Entfernen
  259
- Die Vordere Innengeräte-Abdeckung Entfernen
  259
- Entfernung der Abdeckungen
  259
- Die Obere Innengeräte-Abdeckung Entfernen
  260
- Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens
  262
- Abflussleitungsanschluss
  264
- Anschluss der Heizungsrohrleitungen
  264
- Testen und Prüfung
  265
- Vor der Inbetriebnahme
  267
- Vorprüfungen
  267
- Überprüfung des Geräts
  267
- Prüfung des Hydraulik-Kreislaufes (Heizung und Warmwasser)
  268
- Überprüfung der Elektrik
  268
- Inbetriebnahme
  269
- Überprüfung des Kältemittelkreislaufs
  269
- Testlauf/Luftablass
  270
- Informations Générales
  284
- Remarques Générales
  284
- Remarques Générales de Sécurité
  285
- Remarque Importante
  286
- Unité Intérieure
  287
- Données Électriques
  294
Français

298
Italiano

389
Português

462
Dansk

571
Dutch

643
Svenska

734

Hitachi YUTAKI S80 RWH-6.0NFWE Bedienungsanleitung (372 Seiten)

Marke: Hitachi | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 21 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
10
Applied Symbols
11
General Information
11
Safety
11
- Important Notice
  12
- TYPE 1: Version for Operation in DHW but with a Remote Tank
  13
General Dimensions
13
- Service Space
  15
- Refrigerant Circuit
  17
- Refrigerant Charge
  17
Refrigerant and Water Piping
17
Precautions in the Event of Gas Refrigerant Leaks
18
Electrical and Control Settings
24
- Outdoor Unit
  26
- Power Supply
  27
- Indoor Unit in Combination with DHW Tank
  27
- LED Indication
  32
- General Notes
  32
Unit Installation
32
- Unpacking
  33
- Removing the Covers
  34
- Installation of Indoor Unit
  36
- Installation Procedure
  36
- Refrigerant Piping Connection
  36
- Before Operation
  39
- Preliminary Check
  39
Commissioning
39
Commissioning Procedure
40
Unit Controller
41
- Main Screen
  42
- Símbolos Empleados
  47
Información General
47
Seguridad
47
Dimensiones Generales
49
Carga de Refrigerante
53
Tuberías de Agua y de Refrigerante
53
Ajustes Eléctricos y de Control
60
- Esquema Eléctrico del Sistema
  61
- Unidad Exterior
  62
- Indicaciones LED
  68
Instalación de la Unidad
68
- Selección de la Ubicación de la Instalación
  69
- Procedimiento de Instalación
  72
- Conexión de las Tuberías de Refrigerante
  72
- Comprobación Preliminar
  75
- Antes del Funcionamiento
  75
Puesta en Marcha
75
Procedimiento de Puesta en Servicio
76
Controlador de la Unidad
77
- Pantalla Principal
  78
- Descripción de Los Iconos
  80
- Angewendete Symbole
  83
- Zusätzliche Informationen über Sicherheit
  83
Allgemeine Informationen
83
Sicherheit
83
- Teilebezeichnung und Abmessungen
  85
- TYP 1: Version für den Warmwasserbetrieb, aber mit einem Ferngesteuerten Speicher
  85
Allgemeine Abmessungen
85
Kältemittel- und Wasserleitungen
89
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
96
Geräteinstallation
104
- Auspacken
  105
- Auswahl des Installationsortes
  105
- Die Innengeräte-Abdeckungen Entfernen
  106
- Entfernung der Abdeckungen
  106
- Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens
  107
- Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens
  108
- Installation des Innengeräts
  108
- Installationsschritte
  108
- Anschluss der Heizungsrohrleitungen
  108
- Kältemittelleitungs-Anschluss
  108
- Kabelanschluss der Benutzersteuerung
  110
- Testen und Prüfung
  110
- Gerät wird Geprüft
  111
- Überprüfung der Elektrik
  111
- Prüfung des Hydraulik-Kreislaufes (Heizung und Warmwasser, Falls Zutreffend)
  111
- Vorherige Überprüfung
  111
Inbetriebnahme
111
- Überprüfung des Kältemittelkreislaufs
  112
- Definition der Schalter
  113
Gerätesteuerung
113
- Hauptbildschirm
  114
- Gesamtübersicht
  114
- Raumthermostatansicht
  115
- Symbolmeldung
  115
- Beschreibung der Symbole
  116
- Gängige Symbole
  116
- Symbole für die Gesamtübersicht
  116
- Erläuterung
  116
- Symbole für die Raumthermostatansicht
  117
Informations Générales
119
Sécurité
119
Remarque Importante
120
Dimensions Générales
121
Circuit Frigorifique
125
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
125
Réglages de Commande et Électriques
132
Remarques Générales
140
Installation des Unités
140
- Sélection de L'emplacement D'installation
  141
- Test et Vérification
  146
Mise en Service
147
Procédure de Mise en Service
148
Contrôleur D'unité
149
- Écran Principal
  150
- Vue Générale
  150
- Description des ICônes
  152
- Simboli Utilizzati
  155
Informazioni Generali
155
Sicurezza
155
Nome Dei Componenti E Dimensioni
157
Dimensioni Generali
157
- Spazio DI Servizio
  159
- Carica DI Refrigerante
  161
Linee Dell'acqua E del Refrigerante
161
- Precauzioni in Caso DI Fughe DI Gas Refrigerante
  162
- Controlli Generali
  168
Impostazioni Elettriche E DI Controllo
168
- Schema Elettrico del Sistema
  169
- Unità Esterna
  170
- Nome del Componente
  174
- Indicazione LED
  176
Installazione Dell'unità
176
- Scelta del Luogo DI Installazione
  177
- Procedura DI Installazione
  180
- Prima del Funzionamento
  183
- Controllo Preliminare
  183
- Controllo Elettrico
  183
Messa in Servizio
183
Procedura DI Messa in Servizio
184
Dispositivo DI Controllo Dell'unità
185
- Schermata Principale
  186
- Descrizione Delle Icone
  188
Informação Geral
191
Segurança
191
Dimensões Gerais
193
Tubagem de Refrigerante E de Água
197
Ajustes de Controlo E Elétricos
204
- Unidade Exterior
  206
- Indicação LED
  212
- Observações Gerais
  212
Instalação da Unidade
212
- Procedimento de Instalação
  216
- Ligação da Cablagem de Alimentação E de Transmissão
  217
- Antes Do Funcionamento
  219
Colocação Em Funcionamento
219
Definição Dos Interruptores
221
Controlador da Unidade
221
- Ecrã Principal
  222
- Vista Global
  222
- Descrição Dos Ícones
  224
- Anvendte Symboler
  227
Generel Information
227
Sikkerhed
227
Vigtig Information
228
Generelle Mål
229
Påfyldning Af Kølemiddel
233
Kølemiddel- Og Vandrør
233
Påfyldning Af Vand
239
Elektriske Og Kontrolindstillinger
240
- Udendørsenhed
  242
- Generelle Bemærkninger
  248
Montering Af Enhed
248
- Installation Af Indendørsenheden
  252
- Før Drift
  255
Idriftsættelse
255
Beskrivelse Af Knapper
257
Styreenhed
257
Gebruikte Symbolen
263
Algemene Informatie
263
Veiligheid
263
Belangrijke Mededeling
264
Algemene Afmetingen
265
Koudemiddel- en Waterleidingen
269
Algemene Controle
276
Elektrische en Besturingsinstellingen
276
Installatie Van de Unit
284
- De Binnenunit Installeren
  288
- Installatieprocedure
  288
- Waterpas Maken
  290
- Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
  291
Inbedrijfstelling
291
Besturing Van Unit
293
- Hoofdscherm
  294
- Overzicht
  294
- Aanzicht Kamerthermostaat
  295
- Använda Symboler
  299
Allmän Information
299
Säkerhet
299
Viktigt Meddelande
300
Allmäna Mått
301