Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konieczne środki ostrożności
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy wyrób jest w należytym stanie.
Nie używać wyrobu, jeśli jest uszkodzony.
Wybrać rozmiar dobrany do pacjenta, korzystając z tabeli rozmiarów.
Zaleca się, aby pierwsze zastosowanie przebiegało pod nadzorem pracownika
służby zdrowia.
Należy ściśle przestrzegać wytycznych i protokołu użytkowania zalecanego przez
personel medyczny.
W razie lekkiego lub silnego dyskomfortu, bólu, zmiany wielkości kończyny,
zaburzeń czuciowych lub zmiany koloru zakończeń palców, zdjąć wyrób i zasięgnąć
porady pracownika służby zdrowia.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania nie należy używać
ponownie tego wyrobu u innego pacjenta.
Nie używać wyrobu w przypadku stosowania niektórych produktów na skórę
(kremy, maści, oleje, żele, plastry itp.).
Zalecane jest odpowiednie dociągnięcie wyrobu w taki sposób, aby zapewnić
podtrzymanie/unieruchomienie bez ograniczenia krążenia krwi.
Niepożądane skutki uboczne
Wyrób może spowodować reakcje skórne (zaczerwienienia, swędzenie, pieczenie,
pęcherze itp.), a nawet rany o różnym nasileniu.
Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić producentowi i
właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub pacjent
mają miejsce zamieszkania.
Sposób użycia/Sposób zakładania
Fiszbiny należy dobrać zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. Nie zmieniać
bez porozumienia z tymi osobami.
W przypadku obrażeń dłoni, nie należy unieruchamiać nadgarstka w pozycji
wyprostowanej (spoczynkowej) .
W przypadku obrażeń stawu promieniowo-nadgarstkowego, nie unieruchamiać
nadgarstka w pozycji zgiętej (zgięciu grzbietowym).
Nadgarstek, unieruchomiony w ustawieniu spoczynkowym
(z wyprostowanym stawem promieniowo-nadgarstkowym)
Unieruchamianie nadgarstka w zgięciu grzbietowym (ze zgiętym
stawem promieniowo-nadgarstkowym)
Unieruchamianie nadgarstka w zgięciu grzbietowym (ze zgiętym
stawem promieniowo-nadgarstkowym) w nachyleniu bocznym
Zakładanie fiszbin:
Odpiąć paski rzepowe w dolnej części ortezy ❶ . Wyjąć fiszbiny.
Dobrać parę fiszbin odpowiednią do schorzenia.
Wsunąć fiszbinę do pokrowca w taki sposób, aby symbol był widoczny. ❷
Te symbole oznaczają fiszbiny od strony wnętrza dłoni
(od spodu dłoni).
Te symbole oznaczają fiszbiny grzbietowe (od wierzchu
dłoni).
Otworzyć ortezę i umieścić nadgarstek wewnątrz produktu.
Zapiąć paski w porządku zgodnym z ich numeracją (najpierw pasek z jedną kropką,
później z dwiema, na koniec pasek z trzema kropkami).
28
Utrzymanie
Produkt nadaje się do prania w warunkach określonych w niniejszej instrukcji
i na oznakowaniu. Przed praniem wyjąć metalowe fiszbiny. Do umieszczenia z
powrotem na miejscu przed następnym użyciem. Przed praniem należy zapiąć
rzepy. Nadaje się do prania w pralce w temp. 40°C (cykl delikatny). Nie używać
detergentów, produktów zmiękczających ani agresywnych (zawierających chlor
itp.). Nie czyścić na sucho. Nie suszyć w suszarce.
Nie prasować. Wycisnąć. Suszyć w stanie rozłożonym. Suszyć z dala od
bezpośrednich źródeł ciepła (grzejniki, słońce itp.).
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Zachować tę instrukcję
lv
REGULĒJAMĀ ŠINA PLAUKSTAS LOCĪTAVAS
IMOBILIZĒŠANAI
Apraksts / paredzētais mērķis
Šī ierīce ir plaukstas locītavas šina, kas ļauj imobilizēt locītavu.
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, kuru mērījumi
atbilst izmēru tabulai.
Sastāvs
Poliamīds - poliesters - kokvilna - elastāns - poliuretāns - polioksimetilēns -
alumīnijs - kaučuks.
Īpašības / darbības veids
Plaukstas locītavas imobilizēšana ar stingru, anatomisku un pielāgojamu plaukstas
ribu un dorsālo ribu.
Gaiscaurlaidīgs iekšējais audums.
Imobilizācija trīs dažādās pozīcijās.
Ligaflex
Immo komplektā iekļautas divas ribas plaukstas locītavas imobilizēšanai
®
atliektā pozīcijā (radiokarpālās locītavas atliekums).
Papildus varat iegādāties komplektu, kas ietver divus ribu pārus:
- ribas plaukstas locītavas imobilizēšanai saliektā pozīcijā (radiokarpālās locītavas
saliekums);
- ribas plaukstas locītavas imobilizēšanai saliektā un slīpā pozīcijā (palmārs
saliekums un kubitāls slīpums).
Indikācijas
Plaukstas locītavas sastiepums.
Plaukstas locītavas neķirurģisks lūzums.
Laivveida kaula neķirurģisks lūzums.
Plaukstas locītavas imobilizēšana pēc traumas vai operācijas.
Plaukstas locītavas tendinopātija.
Laterālais epikondilīts.
Reimatoīdais artrīts.
Karpālā kanāla sindroma konservatīva ārstēšana.
Neiromuskulārais deficīts (kontraktūras, plaukstas nokarāšanās, spastika u. c.).
Kontrindikācijas
Nelietojiet produktu, ja diagnoze nav skaidra.
Nenovietojiet produktu tieši saskarē ar savainotu ādu.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu no sastāvdaļām.
Piesardzība lietošanā
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai prece nav bojāta.
Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
Izvēlieties pacientam atbilstošu izmēru, ņemot vērā izmēru tabulu.
Pirmajā uzlikšanas reizē ieteicama veselības aprūpes speciālista līdzdalība.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
