Inhaltsverzeichnis
Werbung
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência na embalagem de origem.
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor.
Guardar estas instruções
da
DYNAMISK SKINNE TIL IMMOBILISERING AF HÅNDLED
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Dette udstyr er en håndledsskinne, der tillader at immobilisere leddet.
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af de anførte indikationer og til
patienter med mål, som svarer til størrelsesskemaet.
Sammensætning
Polyamid - polyester - bomuld - elastan - polyurethan - polyoxymethylen -
aluminium - gummi.
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Immobilisering af håndleddet takket være en stiv, anatomisk og tilpasselig
håndbøjle og rygbøjle.
Luftigt indre stof.
Mulighed for at immobilisere det i tre forskellige positioner.
Ligaflex
Immo leveres med et sæt stivere til immobilisering af håndleddet
®
i ekstension (ekstension af radiocarpal).
Det er muligt at bestille et sæt med to par bøjler som reservedel :
- Bøjler, der immobiliserer håndleddet i fleksion (radiocarpal)
- bøjler, der immobiliserer håndleddet i fleksion og inklination (håndfladefleksion
og albueinklination).
Indikationer
Forstuvning af håndled.
Ikke kirurgisk brug af håndled.
Ikke kirurgisk brud af håndroden.
Posttraumatisk eller postoperatorisk immobilisering af håndleddet.
Håndledstendinopatier.
Lateral epikondylit.
Reumatoid artritis.
Bevarende behandling af karpaltunnelsyndrom.
Neuromuskulær deficit (kontrakturer, drophånd, spasticitet...).
Kontraindikationer
Brug ikke produktet i tilfælde af en usikker diagnose.
Produktet må ikke placeres i direkte kontakt med en læderet hud.
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
Forholdsregler
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af størrelsesskemaet.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person kontrollerer den første påsætning.
Den sundhedsfaglige persons ordinering og protokol vedrørende anvendelse skal
følges meget nøje.
I tilfælde af ubehag, vigtig gene, smerter, ændring af lemmets volumen, unormale
fornemmelser eller ændring af ekstremitetens farve, tag produktet af og rådspørg
en sundhedsfaglig person.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske årsager og for at bevare
udstyrets ydeevne.
Udstyret må ikke bruges i tilfælde af påføring af visse produktet på huden (creme,
pomade, olie, gel, patch...).
Det anbefales at stramme udstyret på en passende måde for at sikre en
fastholdelse/immobilisering uden begrænsning af blodcirkulation.
18
Bivirkninger
Dette udstyr kan medføre hudreaktioner (rødmen, kløe, forbrændinger, vabler m.m.)
og endda sår af forskellige sværhedsgrader.
Enhver alvorlig hændelse, som er opstået i forbindelse med udstyret, skal meddeles
til producenten og de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor brugeren
og/eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Bøjlerne skal vælges i henhold til anvisningerne fra den fagperson, som udleverer
skinnen. Udskift ikke bøjlerne, uden først at have spurgt fagpersonen.
Anvend ikke positionen med håndleddet i ekstension i tilfælde af en
håndfladelæsion.
Anvend ikke positionerne med håndleddet i fleksion i tilfælde af en læsion ved
ekstension.
Position med håndled i ekstension (radiocarpal)
Position med håndled i fleksion (radiocarpal)
Position med håndled i fleksion (radiocarpal) og albueinklination
Sådan installeres bøjlerne :
Åbn velcrobåndene nederst på skinnen ❶ . Tag bøjlerne ud.
Vælg bøjlerne i henhold til den behandlede patologi.
Skub bøjlen ind i holderen på håndens inderside, så piktogrammet er synligt. ❷
Disse piktogrammer viser håndfladeskinner (under
hånden)
Disse piktogrammer viser håndrygsskinner (på hånden)
Åbn skinnen og placer håndleddet inde i produktet.
Luk remmene, og følg rækkefølgen der er angivet på remmene (1 punkt, 2 punkter,
3 punkter).
Pleje
Vaskbart produkt under de anførte betingelser i denne vejledning og på etiketten.
Tag bøjlerne af før vask. Skal sættes i igen det oprindelige sted før næste anvendelse.
Luk burrebåndene før vask. Kan vaskes i maskine ved 40°C (skåneprogram). Brug
ikke rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive produkter (klorholdige
produkter m.m.) Må ikke kemisk renses. Må ikke tørretumbles.
Må ikke stryges. Pres vandet ud. Lad tørre fladt. Lad tørre på afstand af en direkte
varmekilde (radiator, sol m.m.).
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
Opbevar vejledningen
fi
MODULAARINEN RANTEEN IMMOBILISAATIOTUKI
Kuvaus/Käyttötarkoitus
Tämä laite on rannetuki, joka mahdollistaa nivelen immobilisaation.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
