Istruzioni Per La Sicurezza - Ferm TSM1009 Bedienungsanleitung

SEGATRICE A DISCO DA TAVOLO
DATI CARATTERISTICI TECNICI
Voltaggio | 230 V~
Frequenza | 50 Hz
Consumo elettrico | 1000 W
| S2 = 30 min
Velocità scarica | 2980/min
Dimensioni della lama | 205x2.4x16 mm
Max. capacità della sega 90º | 43 mm
Max. capacità della sega 45º | 36 mm
Montatura ad angolo retto | 0-45°
Peso | 21.5 kg
Lpa (pressione del suono) | 73.2 dB(A)
Lwa (livello di potenza del suono) | 86.2 dB(A)
CONTENUTI DEL PACCHETTO
1 Segatrice a disco da tavolo
1 Prolunga per il tavolo
1 Lama (assemblata)
1 Chiave inglese camma
1 Chiave inglese circolare
1 Bastone per spingere
1 Recinto per gli strappi
1 Calibro per l'angolo retto
1 Istruzioni
1 Garanzia
Controllare la macchina e gli accessori per i danni da
trasporto.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

I seguenti simboli sono utilizzati in queste istruzioni per
l'uso:
C'è rischio di lesioni personali, perdita della vita o
danno all'attrezzo in caso di non-osservanza delle
istruzioni in questo manuale.
C'è rischio di shock elettrico.
In conformità alle regole di sicurezza delle direttive
europee applicabili.
Indossare protezione per gli occhi.
Indossare protezione per le orecchie.
32
Leggere attentamente questo manuale prima di
utilizzare la macchina.
Assicurarsi di conoscere come funziona la macchina e
come attivarla. Attenersi alle istruzioni per assicurarsi
che la macchina funzioni correttamente. Conservare
questo manuale e la documentazione allegata alla
macchina.
SICUREZZA ELETTRICA
Atenção! Ao utilizar ferramentas eléctricas, deve
observar as seguintes medidas de segurança para
evitar o perigo de choques eléctricos, ferimentos
e/ou incêndios. Leia e preste bastante atenção as
estas recomendações antes de utilizar uma
máquina.
Controllare sempre che il voltaggio elettrico sia lo
stesso indicato sulla placca.
Quando si sostituiscono fili o spine
Gettare via fili o spine non appena vengono sostituiti con
dei nuovi. E' pericoloso inserire la spina di un filo che fa
contatto nella presa del muro.
Quando si usano prolunghe:
Utilizzare soltanto una prolunga approvata che sia adatta
all'elettricità consumata dalla macchina. I cavi devono
avere una sezione incrociata di almeno 1,5-2 mm. Se la
prolunga è su un rocchetto, srotolare il filo
completamente.
ATTENZIONE!
Quando si utilizzano macchine elettriche osservare
sempre le regole di sicurezza applicabili al proprio
paese per ridurre il rischio di incendio, shock
elettrico e lesioni personali. Leggere le seguenti
istruzioni di sicurezza e anche le istruzioni di
sicurezza allegate. Tenere queste istruzioni in un
luogo sicuro!
Guarde estas instruções num local seguro!
1. Tenere pulita l'area di lavoro.
Aree e banchi disordinati favoriscono le lesioni.
2. Tenere in considerazione l'ambiente
dell'area di lavoro.
Non esporre attrezzi elettrici alla pioggia. Non
utilizzare attrezzi elettrici in luoghi umidi o bagnati.
Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Non
utilizzare attrezzi elettrici in presenza di liquidi o gas
infiammabili.
3. Guardarsi da shock elettrici.
Prevenire il contatto corporeo con superfici a terra
(ad esempio tubature, radiatori, refrigeratori).
4. Tenere lontani altre persone.
Altre persone dovrebbero sempre essere tenute
lontane dall'area di lavoro. Non lasciare mai che altre
persone maneggino il martello pneumatico elettrico
rotante.
5. Mettere via gli attrezzi inutilizzati.
Quando non sono in uso, mantenere gli attrezzi fuori
dalla portata dei bambini. Metterli in un luogo
asciutto e sicuro.
• Não existe margem de corte (extremidade recta) ou
está incorrectamente instalada. A madeira pode ficar
presa entre a guia principal e a lâmina da serra em
rotação.
3. A lâmina da serra em rotação parte-se
Isto pode ser provocado por:
• Método de afiar incorrecto.
• Lâmina da serra encaixada incorrectamente.
• Procedimento de trabalho incorrecto.
• Material a serrar que não é adequado para a
lâmina da serra.
4. Sistema eléctrico
Peças de metal com corrente e iniciem um incêndio
devido a um sistema eléctrico incorrecto ou
avariado.
5. Nível de ruído
Os níveis de ruído excessivos podem danificar as
faculdades auditivas das pessoas que trabalhem
frequentemente nas imediações da bancada da serra.
6. Serradura nociva
A produção e circulação de serradura pode ser
nociva para a saúde. Isto também se aplica a trabalhos
executados em peças de plástico ou peças de
madeira com cola, uma vez que podem ser libertados
vapores nocivos em conjunto com a serradura.
INJSTRUÇÕES DE MONTAGEM
APLICAÇÕES
Esta máquina de serrar pode ser utilizada para serrar
madeira com uma espessura máxima de 43 mm.
MONTAGEM DA BANCADA DA SERRA
CIRCULAR
Fig. 1-2
Retire a bancada da serra e as peças da caixa. Coloque a
bancada da serra numa superfície plana. Ligue a bancada
de extensão no lado esquerdo da bancada da serra e
puxe os pés da bancada de extensão para baixo.
Movimente o bloco (F) no cruzamento da bancada de
extensão e na bancada da serra e aperte o parafuso (E).
Aperte a bancada de extensão e a bancada da serra, na
parte inferior, com dois parafusos (R) e as respectivas
porcas (Q).
MONTAR O CORTE LONGITUDINAL
Fig. 1
Movimente os parafusos (J E K) no corte. Utilize
parafusos (J) para ligar a peça (H) no corte e utilize o
parafusos (K) para ligar a peça (L) no corte. Agora, o
dispositivo está preparado para se movimentar na
bancada de extensão. A peça (H) tem de ser colocada na
guia deslizante da bancada de extensão (se esta operação
não for fácil, rode a pega (I) da direita para a esquerda e
tente novamente). Movimente a (L) do corte
longitudinal no outro lado da bancada de extensão
(certifique-se de que esse local da bancada fica entre as
duas peças de metal da peça (L)).
Ferm Ferm
UTILIZAÇÃO CORRECTA DAS
FUNÇÕES DA MÁQUINA
LIGAR/DESLIGAR A SERRA
Fig. 1
• Prima o botão verde na caixa de interruptores (A)
para ligar a máquina.
• Prima o botão vermelho na caixa de interruptores
(A) para desligar a máquina.
Se ocorrer uma falha de corrente ou se a ficha for
retirada da tomada de alimentação eléctrica, a máquina é
imediatamente desligada pelo interruptor de segurança.
Se a corrente regressar subitamente, a máquina da serra
não é ligada. A máquina sé é ligada novamente ao premir
o botão verde.
AJUSTAR A PROFUNDIDADE DA SERRA
Fig. 1
• Desloque a roda (B) da esquerda para a direita para
aumentar a profundidade da serra e da direita para a
esquerda para reduzir a capacidade da serra.
AJUSTAR O ÂNGULO DA SERRA
Fig. 1
• Solte os botões (C e P) e desloque a roda (D) da
esquerda para a direita para aumentar o ângulo e da
direita para a esquerda para reduzir o ângulo e,
depois de atingir o ângulo pretendido, aperte os
botões (C e P).
AJUSTAR O CORTE LONGITUDINAL
Fig. 1
• Solte os botões (I e M) e movimente o corte
longitudinal até à distância certa da lâmina da serra
(ver regras na bancada) e aperte novamente os
botões.
AJUSTAR O ÂNGULO DO INDICADOR DE
ESQUADRIA
Fig. 1
• Solte o botão (G) e movimente o dispositivo no
ângulo correcto e aperte o botão (G) novamente.
AJUSTAR A BANCADA DE EXTENSÃO
Fig. 1
• Ajuste os pés (N) da extensão, rodando-os até que a
bancada de extensão fique em linha recta com a
bancada da serra; em seguida, ajuste as porcas para
cima.
SELECÇÃO DA LÂMINA DA SERRA
Seleccione uma lâmina da serra que se encontre em
conformidade com a norma EN-847. Certifique-se de
que os dentes estão afiados e em boas condições. Isto
proporciona uma melhor corte da serra e permite que
trabalhe mais rapidamente.
MUDAR A LÂMINA DA SERRA
Fig. 3
Desligue a bancada da serra circular da corrente
antes de mudar a lâmina da serra!
29