Ferm TSM1009 Bedienungsanleitung Seite 27

QUANDO SI USA LA MACCHINA:
1. Il lavoro deve essere premuto fermamente
sopra la cima del tavolo.
Anche la parte tagliata va tenuta per evitare che si
stacchi. La mano usata per tenere la parte tagliata
deve essere dietro la lama e lontana da essa. Inoltre, il
braccio che tiene il lavoro non deve essere lungo il
braccio chef a funzionare la macchina.
2. Spingere in avanti il lavoro lentamente.
Non introdurre il lavoro troppo velocemente o la
sega verrà pesantemente sovraccaricata. Anche la
lama sarà soggetta a forze eccessive che potrebbero
provocare incidenti.
3. Utilizzare un bastone per spingere.
Utilizzare un bastone per spingere quando si segano
piccolo pezzi così da spingere il lavoro oltre la lama.
4. Evitare di utilizzare cavi lunghi.
Lasciare che la macchina si raffreddi se si intende
spostarla.
5. Avanzi di legno o simili che sono nelle
immediate vicinanze della lama rotante non
devono essere rimossi con le mani.
Quando avanzi di legno sono bloccati tra parti fisse
e/o mobile, la macchina deve essere fermata e la spina
tolta dalla presa prima di rimuoverli. Avanzi di legno
devono essere rimossi anche dal connettore
all'aspiratore della polvere. Questi avanzi di legno
potrebbero venire in contatto con la lama e si
potrebbero creare situazioni pericolose.
6. La lama è una delle componenti più
importanti della segatrice a disco da tavolo.
Fare la scelta giusta del materiale, dei denti e del
numero di rivoluzioni e affilare e installare
correttamente la lama, non solo ne prolunga la vita,
ma preverrà anche rotture o fratture e i pericoli
derivanti da queste. Utilizzare soltanto le lame
raccomandate dal fabbricante.
7. Quando si segano piccoli blocchi deve essere
usato un bastone per spingere che sia circa
della stessa altezza del lavoro.
Il davanti del bastone per spingere deve avere
pressappoco una forma a V e deve essere alzato
leggermente per evitare che il legno salti su. Il davanti
del recinto degli strappi non dovrebbe superare di
più di 10 mm il punto in cui la lama taglia il legno in
tutta la sua altezza.
8. Segare pezzi uniti comporta un rischio
maggiore.
I pezzi uniti devono perciò essere segati su una
macchina adatta e non con questa sega.
9. Evitare di segare legna di scarto e da ardere.
Visto che la qualità del taglio non è importante con
questi tipi di legno, si ha la tendenza a non
concentrarsi adeguatamente sull'operazione del
segare, di non controllare sufficientemente chiodi,
nodi e altre irregolarità e di spingere forte contro la
sega. Quando si sega legna da ardere, c'è una buona
probabilità che il legno rotoli e ciò potrebbe creare
situazioni pericolose. Ecco perché si raccomanda di
non segare legna di scarto e da ardere.
10.Grandi pezzi di lavoro.
Grandi pezzi di lavoro devono essere supportati da
una prolunga per il tavolo alla stessa altezza della
segatrice a disco da tavolo. Una tale prolunga può
essere di legno e dovrebbe essere posta dietro la
34
macchina e attaccata al piano di lavoro
indipendentemente dalla sega. Si può anche chiedere
ad altre persone esperte di tenere il legno. Non
devono comunque essere giovani sotto i 18 anni.
SPEGNERE IMMEDIATAMENTE LA
MACCHINA IN CASO DI:
• Una spina o un filo difettosi o un danno al filo.
• Un interruttore difettoso.
• Fumo o odore di isolante bruciato.
ESEMPI DI COSE CHE POSSONO ANDARE
STORTE SE LE SEGATRICI A DISCO DA
TAVOLO SONO USATE IN MODO
SCORRETTO!
1. Toccare la lama rotante
Ciò può succedere se i dispositivi di protezione e gli
accessori (come lo schermo protettivo, proiettato al
di sotto della cima del tavolo, il coltello separatore e
il bastone per spingere) mancano o sono usati in
modo scorretto. Dispositivi di protezione e
accessori che funzionano scorrettamente possono
anche causare incidenti. Quando la macchina è
spenta e perciò non farà più rumore, bisogna avere
cautela, perché la lama potrebbe ancora ruotare.
Anche lo schermo protettivo della sega è molto
importante in questa situazione.
2. Rinculo del pezzo di lavoro
In caso di rinculo del lavoro le persone vicine
potrebbero essere colpite dal lavoro che vola via a
grande velocità e potrebbero subire lesioni serie o
addirittura fatali. Il rinculo del pezzo di lavoro
potrebbe essere dovuto alle seguenti cause,
eventualmente in combinazione l'una con l'altra:
• Il lavoro bloccato alla lama perché non c'è un coltello
separatore o il coltello separatore utilizzato è troppo
sottile o posizionato scorrettamente.
• Non c'è un recinto per gli strappi (lamina liscia) o è
posizionato scorrettamente. Il legno allora può
bloccarsi tra la guida principale e la lama rotante.
3. La lama rotante si rompe
Ciò può essere causato da:
• Metodo scorretto di affilatura.
• Lama posizionata scorrettamente.
• Scorretta procedura di lavoro.
• Materiale da segare inadatto alla lama.
4. Sistema elettrico
Parti metalliche che diventano ardenti e incendio
dovuto a un sistema elettrico scorretto o difettoso.
5. Livello di rumore
Eccessivi livelli di rumore possono danneggiare
l'udito delle persone che sono regolarmente vicine
alla segatrice a disco da tavolo.
6. Segatura nociva
La produzione e la circolazione di segatura può
essere nociva per la salute. Ciò è vero anche per
plastica segata e pezzi di legno incollati, poiché oltre
alla polvere possono essere rilasciati anche vapori
nocivi.
6. Não force a ferramenta.
Não aplique pressão indevida na ferramenta, uma vez
que pode afectar o seu desempenho e provocar
danos na máquina. Forçar um trabalho também
aumenta o potencial de acidentes.
7. Utilize a ferramenta certa.
Não force pequenas ferramentas ou acessórios para
fazer o trabalho de uma ferramenta maior e mais
resistente. Não utilize a ferramenta para os fins para os
quais não se destina.
8. Vista-se de forma adequada.
Não use roupas largas, nem acessórios. Podem ficar
presos nas peças móveis. Recomenda-se a utilização
de luvas de borracha e calçado anti-deslizante
quando trabalhar ao ar livre. Use protecções para
prender e resguardar cabelos compridos.
9. Utilize óculos de segurança.
Utilize também uma máscara para as poeiras sempre
que a operação produza poeiras.
10.Ligue equipamentos de extracção de pó
Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de
equipamentos de extracção e recolha de poeiras,
certifique-se de que são ligados e utilizados
correctamente.
11.Não utilize o fio de forma abusiva.
Nunca transporte a ferramenta pelo o fio, nem puxe
para desligá-la da tomada de corrente eléctrica.
Mantenha o fio de alimentação eléctrica afastado de
fontes de calor, óleos e extremidades aguçadas.
12.Fixe a peça de trabalho.
Utilize grampos ou outros dispositivos para fixar a
peça de trabalho. É mais seguro do que utilizar as suas
mãos e fica com ambas as mãos livres para utilizar a
ferramenta.
13.Não tente chegar a lugares difíceis.
Mantenha sempre um equilíbrio adequado.
14.Efectue a manutenção das ferramentas
cuidadosamente.
Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para um
melhor funcionamento e um desempenho mais
seguro. Siga as instruções para lubrificar e mudar os
acessórios. Inspeccione periodicamente o fio de
alimentação da ferramenta e, se danificado, proceda
à sua reparação numa oficina autorizada. Inspeccione
periodicamente os cabos eléctricos e substitua-os se
estiverem danificados. Mantenha as pegas secas e
limpas de quaisquer resíduos de óleo e lubrificantes.
15.Desligue as ferramentas.
Quando não estiverem em utilização, antes de
efectuar tarefas de reparação e antes de mudar
quaisquer acessórios, tais como lâminas, pontas e
cortadores.
16.Retire todas as chaves e dispositivos de ajuste.
Adquira o hábito de ver se as chaves e dispositivos de
ajuste foram retirados da ferramenta antes de ligá-la.
17.Evite inícios da ferramenta inadvertidos.
Não transporte ferramentas ligadas à corrente com
os dedos nos interruptores. Certifique-se de que
desliga a máquina quando estiver ligada à corrente.
Ferm Ferm
18.Em tarefas ao ar livre, utilize cabos de
extensão.
Quando a ferramenta for utilizada ao ar livre, utilize
apenas cabos de extensão destinados à utilização ao
ar livre e com a respectiva designação. Utilize sempre
a ferramenta em conjunto com um dispositivo
disjuntor de corrente.
19.Mantenha-se alerta.
Tenha atenção ao que está a fazer. Utilize o senso
comum. Não utilize a ferramenta sempre que se sinta
cansado.
20.Verifique a existência de peças danificadas.
Antes de continuar a utilizar a ferramenta, o resguardo
ou qualquer outra peça que esteja danificada deve ser
cuidadosamente inspeccionada para determinar se a
ferramenta continua a funcionar correctamente e a
desempenhar correctamente a sua função. Verifique o
alinhamento das peças móveis, ligações de peças móveis,
folgas de peças, montagem e quaisquer outras
condições que possam afectar o funcionamento. Um
resguardo ou qualquer outra peça que esteja danificada
deve ser adequadamente reparada e substituída num
centro de serviço autorizado, a menos que receba
indicações em contrário em outras secções deste
manual de instruções. Substitua os interruptores
defeituosos num centro autorizado. Não utilize a
ferramenta se o interruptor não ligar e desligar.
21.Advertência.
A utilização de qualquer acessório ou componente
que não seja recomendado neste manual de
instruções pode representar um risco de lesões
pessoais.
22.Solicite a reparação da sua ferramenta por
um especialista.
Este aparelho foi fabricado de acordo com os mais
elevados padrões de qualidade e cumpre com todos
os regulamentos de segurança relevantes. As
reparações só devem ser efectuadas por um
engenheiro eléctrico qualificado, ou pessoal
igualmente qualificado.
23.Deve utilizar protectores auditivos.
REGULAMENTOS ESPECÍFICOS DE
SEGURANÇA
• A bancada de uma serra circular deve estar sempre
convenientemente iluminada. Se for utilizada
iluminação fluorescente, deve tomar em
consideração o efeito de "estroboscópio". Este
efeito pode fazer parecer que a lâmina da serra em
rotação esteja, de facto, parada. Esta situação pode
ser resolvida, utilizando casquilhos duplos e criando
uma mudança de fase entre os dois tubos
fluorescentes.
• Verifique o seguinte:
• A tensão de ligação do motor e qualquer interruptor
de circuito de protecção correspondem à tensão
principal? (As máquinas concebidas para uma tensão
de alimentação de 230V podem ser ligadas em
segurança a uma tensão de 220V).
• O cabo de alimentação eléctrica e a tomada estão em
boas condições? (Robusto, sem falhas, nem danos).
• Verifique se a lâmina da serra não tem dentes em falta,
nem mostra sinais de rachas ou falhas. Todas as lâminas
danificadas devem ser substituídas imediatamente.
27