Instructions De Montage - Ferm TSM1009 Bedienungsanleitung

Läs denna bruksanvisning noggrant innan maskinen tas i
bruk.
Förvissa dig om att du vet hur maskinen fungerar och hur
den ska användas. Underhåll maskinen enligt
instruktionerna och se till att den fungerar ordentligt.
Förvara denna bruksanvisning samt bifogad
dokumentation tillsammans med maskinen.
EL-SÄKERHET
Observera! När elektriska verktyg används måste
följande säkerhetsåtgärder iakttas för att förebygga
risk för elstötar, kroppsskador och/eller brand. Läs
och uppmärksamma dessa föreskrifter noggrant
innan maskinen tas i bruk.
Kontrollera alltid att ditt elnät har samma
spänning som anges på maskinens typplåt.
Byte av elkablar eller stickkontakter
Kasta bort alla kablar och stickkontakter så snart de
bytits ut mot nya. Det är farligt att stoppa in en
stickkontakt med lös sladd i ett vägguttag.
Användning av förlängningskablar
Använd bara en godkänd förlängningskabel som lämpar
sig för maskinens effekt. Kabelns kärna måste ha en
diameter på minst 1,5 mm2. Om du använder en
förlängningskabel på kabelvinda måste den rullas ut helt
innan den används.
OBSERVERA!
När elektriska maskiner används måste man alltid
följa de säkerhetsföreskrifter som gäller i respektive
land för att minska risken för eldsvåda, elstötar och
personskador. Läs följande säkerhetsinstruktioner
samt de bifogade säkerhetsinstruktionerna
noggrant.
Förvara instruktionerna på en säker plats!
1. Håll arbetsområdet fritt.
Belamrade ytor och bänkar ger anledning till olyckor.
2. Tänk efter om arbetsmiljön är lämplig.
Låt inte elmaskiner utsättas för regn. Använd inte
elmaskiner i fuktiga eller våta utrymmen. Se till att
arbetsområdet är väl upplyst. Använd inte elektriska
redskap i närheten av lättantändliga vätskor eller
gaser.
3. Skydda mot el-stötar.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör,
element, kylskåp).
4. Håll andra personer på avstånd.
Obehöriga personer ska alltid hållas borta från
arbetsutrymmet. Låt aldrig obehöriga personer
handskas med verktyget.
5. Förvara oanvända verktyg.
När verktygen inte används ska de förvaras utom
räckhåll för barn. Förvara dem på en torr och säker
plats.
6. Överbelasta inte verktyget.
Överbelasta inte verktyget. Det kan påverka
prestationerna och skada maskinen. Om man
överbelastar verktyget ökar även olycksrisken.
7. Använd rätt verktyg.
Tvinga inte små verktyg eller tillbehör att utföra jobb
38
som ska göras med tyngre, tåligare verktyg. Använd inte
verktyg för ändamål som det inte är avsett för.
8. Klä dig rätt.
Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De kan
fastna i rörliga delar. Gummihandskar och skor med
ordentlig sula rekommenderas när man arbetar
utomhus. Bär skydd för långt hår.
9. Använd säkerhetsglasögon.
Använd också en ansikts- eller gasmask när arbetet
är dammigt.
10.Anslut utrustning för dammutsugning.
Om apparater för uppsugning och uppsamling av
damm finns tillgängliga, se till att de ansluts och
används korrekt.
11.Skada inte kabeln.
Bär aldrig verktyget i kabeln och ryck inte i kabeln när
kontakten ska tas ur uttaget. Håll kabeln borta från
hetta, olja och vassa kanter.
12.Sätt fast arbetsstycket.
Använd klämmor eller ett skruvstäd för att hålla
arbetet på plats. Det är säkrare än att använda
händerna och det gör att du får bägge händerna fria
till att betjäna verktyget.
13.Sträck dig inte för långt.
Se till att du alltid står stadigt och i balans.
14.Underhåll verktygen.
För bättre och säkrare prestation, håll verktygen
vassa och rena. Följ instruktionerna för smörjning
och byte av tillbehör. Kontrollera elkabeln
regelbundet och om den är skadad måste den
repareras av en auktoriserad servicetjänst.
Kontrollera förlängningskabeln regelbundet och byt
ut den om den är skadad. Håll handtagen torra, rena
och fria från olja och fett.
15.Koppla loss verktyg.
Koppla loss verktygen när de inte används, före
underhåll och när tillbehör såsom blad, borrar och
sågblad ska bytas ut.
16.Ta bort ställkilar och skiftnycklar.
Gör det till en vana att kontrollera att kilar och
skiftnycklar är borttagna från verktyget innan det
startas.
17.Undvik oavsiktlig påslagning.
Bär inte inkopplade verktyg med fingret på
strömbrytaren. Försäkra dig om att strömbrytaren
inte är på när maskinen ansluts.
18.Förlängningskablar för utomhusbruk.
När ett verktyg används utomhus ska endast
förlängningskablar användas som är till för
utomhusbruk och som är markerade därefter.
Använd alltid verktyget tillsammans med en
restströmsbrytare.
19.Var uppmärksam.
Var uppmärksam på vad du gör. Var förståndig. Arbeta
inte med verktyg när du är trött.
20.Kontrollera skadade delar.
Innan ett verktyg, skydd eller annan skadad del används,
ska man noga kontrollera att verktyget kommer att
fungera korrekt och funktionsenligt. Kontrollera att
rörliga delar är i rät linje och fastsatta, att inga delar är
trasiga och att de är korrekt monterade. Kontrollera
även annat som kan påverka verktygets funktion. Om ett
skydd eller en annan del är skadad ska de repareras eller
bytas ut av en auktoriserad servicetjänst , om ej annat
anges i denna bruksanvisning. Trasiga strömbrytare ska
• La règle de coupe (bord droit) est manquante ou est
ajustée de manière incorrecte. Le bois peut alors être
bloqué entre le guide principal et la lame de scie en
rotation.
3. Fissure de la lame de scie en rotation.
Cause probable:
• La méthode d'affûtage est inappropriée.
• La lame de scie est ajustée de manière incorrecte.
• L'utilisation de la machine est incorrecte.
• La lame de scie ne convient pas au matériau à
scier.
4. Installation électrique
Les parties métalliques sous tension et les départs
d'incendie sont dûs à une installation électrique
incorrecte ou défaillante.
5. Niveau de bruit
Des niveaux de bruit excessifs peuvent altérer l'ouïe
des personnes se trouvant fréquemment à proximité
de la scie circulaire d'établi.
6. Sciure nocive
La production et la circulation de sciure de bois
peuvent être dangereuses pour la santé. Cela est
également vrai pour le sciage de pièces de travail en
plastique et en bois collé, du fait des émanations
nocives pouvant se dégager, en plus de la sciure.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

APPLICATIONS
La machine à scier peut être utilisée pour couper du bois
d'une épaisseur pouvant aller jusqu'à 43 mm.
MONTAGE DE L'ÉTABLI POUR SCIE
CIRCULAIRE
Fig. 1-2
Retirez l'établi de la scie et les pièces de la boîte. Placez
l'établi de la scie sur une surface plane. Fixez la table
d'extension sur le côté gauche de l'établi de la scie et
abaissez les pieds de la table d'extension. Déplacez le
bloc (F) jusqu'au croisement de la table d'extension et de
l'établi de la scie, et serrez la vis (E).
Serrez la table d'extension avec l'établi de la scie, à la
base, à l'aide des deux boulons (R) et des écrous (Q).
MONTAGE DE LA RÈGLE DE COUPE
Fig. 1
Placez les vis (J et K) sur la règle. Utilisez les vis (J) pour
fixer la pièce (H) sur la règle et, de même, utilisez la vis
(K) pour fixer la pièce (L) sur le guide. La règle de coupe
est maintenant prête à être déplacée sur la table
d'extension. La pièce (H) doit être placée sur la vis de
mise à niveau de la table d'extension (si vous avez des
difficultés, tournez alors la poignée (I) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, et réessayez) Placez
ensuite la pièce (L) sur la règle de coupe de l'autre côté
de la table d'extension (assurez-vous que le côté de la
table se trouve entre les deux parties métalliques de la
pièce (L)).
Ferm Ferm
UTILISATION CORRECTE DES
FONCTIONS DE LA MACHINE
POUR ALLUMER/ÉTEINDRE LA MACHINE À
SCIER :
Fig. 1
• Appuyez sur le bouton vert du boîtier de commande
(A) pour allumer la machine.
• Appuyez sur le bouton rouge du boîtier de
commande (A) pour éteindre la machine.
Si la tension du réseau électrique est interrompue ou si la
prise d'alimentation est débranchée, la machine sera
immédiatement arrêtée par l'interrupteur de sécurité. Si
la tension du réseau électrique revient brusquement, la
machine à scier ne se rallumera pas. Elle ne se rallumera
qu'après avoir appuyé sur le bouton vert.
AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR DE
SCIAGE
Fig. 1
• Faîtes pivoter la molette (B) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la profondeur de
sciage, et dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour la diminuer.
AJUSTEMENT DE L'ANGLE DE SCIAGE
Fig. 1
• Déserrez les boutons (C et P) et tournez la molette
(D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour
agrandir l'angle et dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour le rétrécir. Après avoir défini le
bon angle, resserrez les boutons (C et P).
AJUSTEMENT DE LA RÈGLE DE COUPE
Fig. 1
• Déserrez les boutons (I et M) et déplacez la règle de
coupe à la distance souhaitée à partir de la lame de
scie (voir les échelles graduées sur l'établi) et
resserrez les boutons.
AJUSTEMENT DE L'ANGLE DU GUIDE
INCLINABLE
Fig. 1
• Déserrez le bouton (G), ajustez le guide selon l'angle
souhaité et resserrez le bouton (G).
AJUSTEMENT DE LA TABLE D'EXTENSION
Fig. 1
• Réglez les pieds (N) des rallonges en les tournant
jusqu'à ce que la table d'extension soit alignée avec
l'établi de la scie. Puis, serrez fermement les écrous.
CHOIX DE LA LAME DE SCIE
Choisissez une lame de scie conforme à la norme EN-
847. Assurez-vous que les dents de cette lame soient en
bon état et affûtées. Cela permettra d'avoir un meilleur
sciage et vous garantira un travail plus rapide.
23