Instruções De Segurança; Istruzioni Di Montaggio - Ferm TSM1009 Bedienungsanleitung

SERRA CIRCULAR DE BANCADA
DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT
KORRESPONDIEREN MIT DEN ABBILDUNGEN
AUF SEITE 2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão | 230 V~
Frequência | 50 Hz
Consumo de energia | 1000 W
| S2 = 30 min
Velocidade sem carga | 2980/min
Dimensões da lâmina da serra | 205x2,4x16 mm
Capacidade máx. da serra 90º | 43 mm
Capacidade máx. da serra 45º | 36 mm
Esquadria | 0-45°
Peso | 21,5 kg
Lpa (pressão sonora) | 73,2 dB(A)
Lwa (nível de potência sonora) | 86,2 dB(A)
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM
1 Serra circular de bancada
1 Bancada de extensão
1 Lâmina da serra (montada)
1 Chave plana
1 Chave anular
1 Manípulo de empurrar
1 Cerca de corte longitudinal
1 Indicador de esquadria
1 Instruções
1 Cartão de garantia
Verifique a máquina e acessórios para identificar danos
ocorridos no transporte.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Os símbolos que se seguem são utilizados nestas
instruções para utilização de:
Indica risco de lesões pessoais, perigo de vida ou
danos na ferramenta em caso de não
cumprimento das instruções descritas neste manual.
Indica risco de choque eléctrico.
Em conformidade com os regulamentos de
segurança de directrizes europeias aplicáveis.
Utilize protecção visual.
Utilize protecção auditiva.
26
Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar a
máquina.
Certifique-se de que sabe como a máquina funciona e
como deve utilizá-la. Efectue a manutenção da máquina
de acordo com as instruções, de modo a certificar-se de
que funciona correctamente. Guarde este manual e a
documentação inclusa juntamente com a máquina.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Atenção! Ao utilizar ferramentas eléctricas, deve
observar as seguintes medidas de segurança para
evitar o perigo de choques eléctricos, ferimentos
e/ou incêndios. Leia e preste bastante atenção as
estas recomendações antes de utilizar uma
máquina.
Verifique sempre se a sua tensão de alimentação
corresponde ao valor indicado na chapa de
classificação.
Quando substituir fios ou fichas
Elimine fios ou fichas logo que sejam substituídos por
novos. É perigoso inserir a tomada de um cabo solto
numa tomada de parede.
Quando utilizar cabos de extensão:
Utilize apenas um cabo de extensão aprovado, que seja
adequado à potência da máquina. Os núcleos devem ter
um diâmetro mínimo de 1,5 mm2. Se o cabo de extensão
se encontrar numa bobine, desenrole-o completamente.
ATENÇÃO!
Sempre que utilizar máquinas eléctricas, observe os
regulamentos de segurança aplicáveis no seu país de
modo a reduzir os riscos de incêndios, choques
eléctricos e danos pessoais. Leia as seguintes
instruções de segurança, bem como as instruções de
segurança incluídas.
Guarde estas instruções num local seguro!
1. Mantenha a área de trabalho limpa.
Áreas e bancadas obstruídas abrem as portas a danos
pessoais.
2. Considere o ambiente da área de trabalho.
Não exponha ferramentas eléctricas à chuva. Não
utilize ferramentas eléctricas em áreas húmidas ou
molhadas. Mantenha a área de trabalho bem
iluminada. Não utilize ferramentas eléctricas na
presença de líquidos ou gases inflamáveis.
3. Resguarde-se contra choques eléctricos.
Evite o contacto corporal com superfícies ligadas à
terra (p. ex., tubos, radiadores, frigoríficos).
4. Mantenha as pessoas afastadas.
As pessoas estranhas devem manter-se sempre
afastadas da área de trabalho. Não permita o
manuseamento do Martelo Perfurador Rotativo
Eléctrico por visitantes.
5. Guarde as ferramentas não utilizadas.
Sempre que não se encontrem em utilização,
mantenha as ferramentas fora do alcance das
crianças. Guarde as ferramentas num local seco e
seguro.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

APPLICAZIONI
Questa macchina per segare può essere usata per segare
legno grosso fino a 43 mm.
ASSEMBLAGGIO DELLA SEGATRICE A
DISCO DA TAVOLO
Fig. 1-2
Tirare fuori il piano di lavoro e le parti dalla scatola.
Mettere il piano su una superficie liscia. Collegare la
prolunga per il tavolo sul lato sinistro del piano e mettere
giù i piedi della prolunga per il tavolo. Muovere il blocco
(F) sull'incrocio fra la prolunga per il tavolo e il piano e
avvitare stretto (E). Unire la prolunga per il tavolo e il
piano insieme in cima con due bulloni (R) e dadi (Q).
ASSEMBLARE IL RECINTO PER GLI STRAPPI
Fig. 1
Muovere le viti (J & K) sul recinto. Usare le viti (J) per
collegare la parte (H) sul recinto e usare la vite (K) per
collegare la parte (L) sul recinto. Ora il recinto è pronto
per essere spostato sulla prolunga per il tavolo. La parte
(H) deve essere messa nell'aliante della prolunga per il
tavolo (se ciò non riesce, girare l'impugnatura (I) in senso
antiorario e riprovare). E muovere la parte (L) sul
recinto per gli strappi sull'altro lato della prolunga per il
tavolo (assicurarsi che il tavolo sia tra le due parti di
metallo della parte (L)).
USO APPROPRIATO DELLE
FUNZIONI DELLA MACCHINA
ACCENDERE/SPEGNERE LA SEGATRICE
Fig. 1
• Premere il bottone verde sull'interruttore (A) per
accendere la macchina.
• Premere il bottone rosso sull'interruttore (A) per
spegnere la macchina.
Se si interrompe il voltaggio o si toglie la spina dalla presa,
la macchina verrà immediatamente spenta
dall'interruttore di sicurezza. Se poi il voltaggio riparte
improvvisamente, la segatrice non verrà accesa. Si
accenderà di nuovo soltanto premendo il bottone verde.
SISTEMARE LA PROFONDITÀ DELLA
SEGATRICE
Fig. 1
• Oscillare la ruota (B) in senso orario per rendere la
profondità della sega più grande e in senso antiorario
per rendere la capacità della sega più piccola
SISTEMARE L'ANGOLO DELLA SEGA
Fig. 1
• Allentare le manopole (C & P) e girare la ruota (D) in
senso orario per rendere l'angolo più grande e in
senso antiorario per renderlo più piccolo e dopo
aver raggiunto l'angolo giusto stringere le manopole
(C & P).
Ferm Ferm
SISTEMARE IL RECINTO PER GLI STRAPPI
Fig. 1
• Allentare le manopole (I & M) e muovere il recinto
per gli strappi alla giusta distanza dalla lama (vedi le
righe sul tavolo) e stringere di nuovo le manopole.
SISTEMARE IL CALIBRO PER L'ANGOLO
RETTO
Fig. 1
• Allentare la manopola (G) e muovere il recinto
nell'angolo giusto e stringere di nuovo la manopola
(G).
SISTEMARE LA PROLUNGA PER IL TAVOLO
Fig. 1
• Sistemare i piedi (N) della prolunga girandole fino alla
giuntura della prolunga per il tavolo con il piano della
sega, poi stringi i dadi verso l'alto.
SELEZIONE DELLA LAMA
Selezionare una lama conforme allo standard EN-847.
assicurarsi che i denti siano affilati e in buone condizioni.
Ciò darà un taglio migliore e permetterà di lavorare più
velocemente.
CAMBIARE LA LAMA
Fig. 3
Staccare la segatrice a disco da tavolo dalla
corrente prima di cambiare la lama!
• Sciogliere la vite (T) e prendere lo schermo
protettivo (parte S).
• Sciogliere la vite (V) (in totale 6 pezzi) e prendere
l'intaglio (U).
• Sciogliere le viti (X) e spingere il cappuccio (W) un
po' su e aprirlo.
• Mettere la chiave inglese camma (Y) in cima, parallela
alla lama e assicurarsi che i punti della chiave inglese
camma siano nei fori del recinto.
• Sciogliere il dado (Z) e prendere dado e recinto.
• Prendere la vecchia lama e montare la nuova lama
con la freccia della lama in senso antiorario.
• Rimettere il recinto sull'asse della sega e stringere
bene il dado (Z).
• Chiudere il cappuccio (W) e stringere le viti (X).
• Rimettere l'intaglio (U) e stringere le viti (V) (6
pezzi).
• Installare lo schermo protettivo (S) e stringere la vite
(T) (assicurarsi che il dado H sia di nuovo al posto
giusto prima di stringere la vite (T)).
• assicurarsi che ogni cosa sia installata adeguatamente
prima di ricollegare la segatrice a disco da tavolo alla
corrente!
ASPIRATORE DELLA POLVERE
Fig. 1
Il piano di lavoro della sega ha un connettore per un
aspiratore della polvere (O). Collegando il tubo
dell'aspiratore della polvere con un diametro interno di
31 mm a questo connettore si otterrà un sistema
perfetto di aspirazione della polvere mentre si sega.
35