Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONTROLE DES CONNEXIONS
DES FICHES RAPIDES ET DES
FILS
1.
Contrôler:
• Connexion des fiches rapides et
des fils
Rouille/poussière/jeu/court-cir-
cuit → Réparer ou remplacer.
CONTROLE DE LA TENSION
D'ENTREE DE L'ECRAN
MULTIFONCTION
1.
Déconnecter la fiche rapide de
l'écran multifonction.
2.
Placer le contacteur à clé sur "ON".
3.
Mesurer:
• Tension d'entrée de l'écran mul-
tifonction
Hors spécifications → Remplacer
le faisceau de fils.
Fil (+) du multimètre → fil brun 1
Fil (–) du multimètre → fil noir 2
Position du
Tension d'entrée
de l'écran multi-
sélecteur du
fonction
multimètre
Au moins
20 V c.c.
10 V
ATTENTION:
Veiller à ce qu'aucun court-circuit ne
se produise entre les bornes car cela
risque d'endommager les composants
électriques.
CONTROLE DE LA TENSION DE
SORTIE DE L'ECRAN
MULTIFONCTION
1.
Déconnecter la fiche rapide de
l'écran multifonction.
2.
Placer le contacteur à clé sur "ON".
SYSTEME DE SIGNALISATION
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
STECKVERBINDER- UND
KABELANSCHLÜSSE
KONTROLLIEREN
1.
Kontrollieren:
• Steckverbinder- und Kabelan-
schlüsse
Rostig/staubig/locker/kurzge-
schlossen → Instand setzen,
ggf. erneuern.
EINGANGSSPANNUNG DER
MULTIFUNKTIONSANZEIGE
KONTROLLIEREN
1.
Steckverbinder der Multifunkti-
onsanzeige lösen.
2.
Den Zündschalter auf "ON" stel-
len.
3.
Messen:
• Eingangsspannung der Multi-
funktionsanzeige
Nicht nach Vorgabe → Kabel-
baum erneuern.
Pluskabel des Messgeräts →
Minuskabel des Messgeräts →
Schwarz 2
Eingangsspan-
Messgerät-
nung der Multi-
Wahlschalter
funktionsanzeige
Mindestens
DCV-20
10 V
ACHTUNG:
Darauf achten, dass kein Kurz-
schluss vorliegt, um eine Beschä-
digung der elektrischen Anlage zu
vermeiden.
AUSGANGSSPANNUNG DER
MULTIFUNKTIONSANZEIGE
KONTROLLIEREN
1.
Steckverbinder der Multifunkti-
onsanzeige lösen.
2.
Den Zündschalter auf "ON" stel-
len.
6 - 27
SIGNALANLAGE
COMPROBACIÓN DE LA
CONEXIÓN DE ACOPLADORES Y
CABLES
1.
Comprobar:
• Conexión de acopladores y cables
Óxido/flojas/cortocircuito →
Reparar o cambiar.
COMPROBACIÓN DEL VOLTAJE
DE ENTRADA DEL VISOR
MULTIFUNCIÓN
1.
Desconecte el acoplador del visor
multifunción.
2.
Sitúe el interruptor principal en
"ON".
3.
Medir:
• Voltaje de entrada del visor mul-
tifunción
Fuera del valor especificado →
Cambiar el mazo de cables.
Cable (+) del comprobador →
Braun 1
Cable (–) del comprobador →
Voltaje de
entrada del visor
multifunción
10 V o supe-
ATENCION:
Verifique que no se desarrolle un cor-
tocircuito entre los terminales; ello
podría provocar daños en los compo-
nentes eléctricos.
COMPROBACIÓN DEL VOLTAJE
DE SALIDA DEL VISOR
MULTIFUNCIÓN
1.
Desconecte el acoplador del visor
multifunción.
2.
Sitúe el interruptor principal en
"ON".
–
+
ELEC
Cable marrón 1
Cable negro 2
Posición del
selector del
comprobador
Vcc-20
rior
Werbung
Inhaltsverzeichnis
