3M EXOFIT-Serie Bedienungsanleitung Seite 87

3.6 INSTALACIÓN DE UN SRD MONTADO EN ARNÉS: Los SRD montados en arneses se aseguran directamente a los
arneses por medio de una interfaz de arnés. Las interfaces de arnés son un tipo de conector especialmente diseñado para
este propósito. En general, hay dos tipos de interfaz de arnés: pasador recto y mosquetón. Las instrucciones para cada
estilo se proporcionan a continuación.
;
Las instrucciones pueden variar según el modelo de interfaz de arnés. Para obtener más información sobre cómo utilizar
la interfaz de arnés, consulte las instrucciones del fabricante de la interfaz de arnés o del producto con el que se suministró.
;
No retire la placa trasera del arnés cuando instale un SRD montado en el arnés.
A. INTERFAZ DE PIN RECTO: Las interfaces de arnés de pasador recto incluyen un pasador de bloqueo para asegurarlo
al arnés. Las interfaces de pin directo se pueden usar con formatos Single-SRD o Twin-SRD, según la interfaz de arnés
utilizada. Consulte la figura 10 como referencia.
1. Presione ambos botones de bloqueo (A) en la parte delantera de la interfaz de su arnés para abrir. Con los
botones de bloqueo presionados, retire el pasador de bloqueo (B) de la interfaz del arnés.
2. Pase el pasador de seguridad (B) detrás de ambas correas del arnés (C), capturando las correas mientras vuelve
a insertar el pasador en la interfaz del arnés. Se debe escuchar un clic audible cuando se vuelvan a acoplar los
pasadores de bloqueo.
3. Verifique que la interfaz del arnés esté segura y que ambas correas del arnés (C) estén capturadas por la interfaz
del arnés.
A. INTERFAZ DE MOSQUETÓN: Las interfaces de mosquetón son mosquetones que funcionan como interfaces de
arnés. Las interfaces de mosquetón se pueden usar con formatos Single-SRD o Twin-SRD, aunque los métodos
variarán ligeramente. Consulte la Figura 11 como referencia, que muestra cómo instalar la interfaz del mosquetón
utilizando un formato Twin-SRD.
1. Abra la puerta (A) de la interfaz del mosquetón. Deslice el SRD (C) sobre el brazo abierto (B) del mosquetón.
Luego, deslice el SRD hacia el lado opuesto del mosquetón.
2. Mantenga abierta la compuerta (A) de la interfaz del mosquetón, luego deslice el brazo abierto (B) detrás y
alrededor de ambas correas del arnés (D), capturando las correas dentro de la interfaz del mosquetón.
3. Enrosque el segundo SRD (E) en el brazo abierto (B) de la interfaz del mosquetón. Luego, suelte la compuerta
para cerrar y asegurar la interfaz del mosquetón.
4. Verifique que la interfaz del mosquetón esté segura y que ambas correas del arnés (D) estén capturadas por la
interfaz.
;
Para formatos Single-SRD, solo se debe conectar un SRD a la interfaz del mosquetón. En este formato, la
interfaz del mosquetón se puede asegurar como se describe anteriormente, o directamente a su anillo en D dorsal.
Si lo asegura a su anillo en D dorsal, no capture las correas del arnés.
Ciertos modelos de arneses cubiertos en estas instrucciones incluyen funciones adicionales para asegurar los SRD
montados en arneses. Vea a continuación cómo se deben usar estas funciones:
• BUCLE DE INTERFAZ: El lazo de interfaz (X) es parte de la placa posterior para ciertos modelos de arneses. El bucle
de interfaz sirve como un punto de conexión seguro para las interfaces del arnés detrás de las correas del arnés.
Consulte la figura 12 como referencia. Para conectarse al bucle de interfaz, el usuario debe pasar su interfaz de arnés
o su pasador de bloqueo a través del bucle de interfaz como parte de la captura de las correas del arnés.
• ADAPTADOR SRD: Ciertos modelos de arneses incluyen un adaptador SRD externo (Y) para asegurar los SRD
montados en el arnés. Consulte la Figura 1 para ver una lista de modelos con adaptadores SRD. Cuando se conecta a
este tipo de adaptador SRD, el usuario no necesita capturar las correas del arnés. En su lugar, el usuario debe enrutar
su interfaz de arnés directamente a través del adaptador SRD. Consulte la figura 13 como referencia.
;
Solo se pueden usar interfaces de arnés de pasador recto con el adaptador SRD. El usuario debe pasar el
pasador de bloqueo de su interfaz de arnés a través del bucle de conexión del adaptador SRD.
3.7 INSTRUCCIONES PARA DESPLEGAR LAS SUSPENSION TRAUMA STRAPS: La figura 14 muestra cómo desplegar las
Suspension Trauma Straps. En caso de caída, el trabajador deberá desplegar las Suspension Trauma Straps para paliar un
posible trauma por suspensión. Para desplegar las Suspension Trauma Straps en su arnés:
1. Localice las Suspension Trauma Straps (A) en su arnés. Las Suspension Trauma Straps deberían estar en un cajetín con
cremallera en la parte delantera, cerca de los dos puntos de intersección de las correas para las piernas.
2. Despliegue las Suspension Trauma Straps abriendo los compartimentos con cremallera ubicados en los lados de los
cajetines. Guíe las correas (B) desde el interior de cada cajetín con una longitud suficiente que le permita frenarse.
Junte las dos correas y fíjelas entre sí mediante el Strap Hook (C).
3. Extienda las correas conectadas tanto como sea necesario para crear un tramo de tejido sobre el que pueda frenarse.
Presione los talones sobre cada lado del punto de conexión y manténgase derecho. Esto debería transferir una cantidad
significativa de peso a los pies del usuario, disminuyendo la probabilidad de trauma por suspensión.
3.8 AMARRES DE SEGURIDAD CON EXTREMOS DE BUCLE: Algunas eslingas se han diseñado para bloquearse en un lazo de
cincha para proporcionar una conexión compatible. Las eslingas se pueden coser directamente al lazo de cincha para formar
una conexión permanente. No realice varias conexiones en un lazo de cincha, a menos que se bloqueen dos eslingas en un
lazo de cincha del tamaño adecuado. Consulte la figura 9 como referencia. Para estrangular un cordón en un lazo web:
1. Inserte el lazo de cincha de la eslinga por el lazo de cincha o la anilla D que hay en el arnés.
2. Inserte el extremo pertinente de la eslinga por el lazo de cincha de la eslinga.
3. Tire de la eslinga por el lazo de cincha de conexión para asegurarla.
3.9 CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA: Después de ponerse el arnés, el usuario puede conectarse a su
sistema de protección contra caídas. Observe todos los requisitos especificados en estas instrucciones y las instrucciones
del fabricante incluidas con los componentes del sistema. Consulte la descripción general del producto para obtener más
información sobre las aplicaciones del sistema.
87