3M EXOFIT-Serie Bedienungsanleitung Seite 141

3.0 INSTALLATION
3.1 APERÇU : Les harnais de sécurité complets doivent être utilisés dans le cadre d'un système de protection contre les chutes.
S'assurer que chaque composant du système de protection contre les chutes est installé conformément aux directives du fabricant.
3.2 PLANIFICATION : Planifier votre système de protection contre les chutes avant l'installation. Prendre en compte tous les
facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenir compte des exigences et des restrictions
précisées dans ces directives.
A. ANCRAGE : Sélectionner un ancrage qui peut supporter la charge statique exigée pour l'utilisation de protection contre les
chutes prévue. Consulter les directives du fabricant de chacun des composants de votre système de protection contre les
chutes pour obtenir plus de renseignements. L'emplacement de l'ancrage doit répondre à toutes les exigences spécifiées dans
ces directives.
B. BORDS ACÉRÉS : Éviter de travailler dans une situation où des composants du système peuvent entrer en contact avec ou
frotter contre des rebords tranchants et des surfaces abrasives non protégés. Toutes les bordures tranchantes et les surfaces
abrasives doivent être recouvertes d'un matériau de protection.
C. SOUS-SYSTÈMES DE CONNEXION : Les sous-systèmes de connexion utilisés avec le harnais doivent être adaptés selon
l'usage de votre système. Consulter l'aperçu du produit et la figure 2 pour plus d'informations, ainsi que les directives du
fabricant de votre sous-système de connexion.
D. ÉTIREMENT DU HARNAIS : Il faut s'attendre à un certain étirement du harnais lors de l'utilisation de ce produit dans le
cadre d'un système antichute. Voir le « Tableau 1 – Spécifications du produit » pour connaître le degré d'étirement du harnais
auquel il faut s'attendre en utilisant ce produit. L'étirement du harnais doit être ajouté à toutes les exigences en matière
de hauteur de chute pour votre système, à moins qu'il ne soit déjà pris en compte par le sous-système de connexion ou un
autre composant. Consulter les directives du fabricant du système de connexion pour plus d'informations sur les exigences en
matière de hauteur de chute.
;
L'étirement maximal du harnais est déterminé par la norme ou le règlement applicable.
3.3 BOUCLES D'ATTACHE : Les harnais de sécurité 3M sont munis de différentes boucles permettant de serrer et d'ajuster les
sangles cuissardes et les sangles de poitrine. Voir la figure 1 pour les types de boucles présents sur le harnais. La figure 6 illustre
le fonctionnement de chacune des boucles suivantes :
1. Boucles à attaches rapides Duo-Lok :
A. Pour fixer : Insérer la languette dans le récepteur jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
B. Pour régler : Faire tourner le verrou de la sangle jusqu'à la position de déverrouillage. Tirer la sangle en toile vers l'avant
ou vers l'arrière à travers la fente de la boucle pour serrer ou desserrer. Après l'ajustement, faire tourner le verrou de la
sangle jusqu'à la position de verrouillage.
;
Le verrou de la sangle ne contrôle pas le dégagement de la boucle. Il contrôle uniquement le réglage de la sangle
en toile.
C. Pour dégager : Serrer les leviers de verrouillage de chaque côté du récepteur. Tirer sur la languette pour la sortir du
récepteur.
2. Boucles à ardillon : Fixer et régler les boucles à ardillon en passant l'ardillon dans le cadre de la boucle et en insérant la
broche dans l'œillet souhaité de l'ardillon.
3.4 AJUSTEMENTS DU HARNAIS : Les harnais sont équipés de dispositifs de réglage au niveau du torse qui permettent d'ajuster les
bretelles. La figure 7 illustre le mode de fonctionnement du dispositif de réglage au niveau du torse :
1. Dispositifs de réglage au niveau du torse Revolver : Pour régler les bretelles avec les Dispositifs de réglage au niveau
du torse Revolver :
A. Serrage : Faire pivoter les boutons à cliquet du système Revolver, comme illustré à la figure 7, pour serrer les bretelles.
B. Desserrement : Tirer pour faire sortir les boutons à cliquet du système Revolver puis les faire pivoter, comme illustré à
la figure 7, pour desserrer les bretelles.
3.5 MISE EN PLACE ET AJUSTEMENT DU HARNAIS DE SÉCURITÉ COMPLET : La figure 8 illustre la mise en place et l'ajustement du
harnais. Au moment de mettre le harnais, s'assurer qu'il est bien ajusté et confortable. Pour mettre en place et ajuster le harnais :
;
Les procédures pour fixer et ajuster les sangles sur le harnais varieront selon le modèle du harnais. Voir les sections 3.3 et
3.4 pour plus d'informations, ainsi que les figures 6 et 7.
1. Soulever et tenir le harnais par son anneau en D dorsal. Pour éviter que les sangles du harnais ne se tordent, suivre les
étapes suivantes.
2. Saisir les bretelles et glisser le harnais sur un bras. L'anneau en D dorsal doit être positionné dans le dos. S'assurer que les
sangles du harnais ne sont pas emmêlées et qu'elles pendent librement. Glisser le bras libre dans le harnais et positionner
les bretelles sur le dessus des épaules. La sangle et la boucle de poitrine sont positionnées à l'avant lorsqu'elles sont portées
correctement.
3. En passant entre ses jambes, saisir la sangle cuissarde située du côté droit. Placer la sangle entre vos jambes et la fixer à la
boucle correspondante sur votre hanche droite. Régler la sangle cuissarde pour un ajustement confortable. Une fois la sangle
confortablement ajustée, placer l'extrémité libre de la sangle cuissarde sous la ganse de retenue.
Répéter ce processus pour fixer et ajuster la sangle cuissarde gauche.
4. Le cas échéant, ajuster et attacher la ceinture à boucles à ardillon.
5. Attacher et ajuster la sangle de poitrine. La sangle de poitrine doit se trouver à 15 cm (6,0 po) du dessus des épaules. Une
fois le bon ajustement obtenu, glisser l'extrémité libre de la sangle de poitrine sous la ganse de retenue.
6. Ajuster les bretelles pour un ajustement serré et confortable à l'aide des dispositifs de réglage au niveau du torse. Chaque
bretelle doit être ajustée à la même longueur. La sangle de poitrine doit être centrée sur le bas de votre poitrine, à environ
15 cm (6,0 po) à partir de vos épaules. L'anneau en D dorsal doit être centré entre les omoplates. L'anneau en D sternal, s'il
est présent, doit être situé sur le côté à moins de 51 mm (2,0 po) de la ligne médiane verticale du harnais.
141