3M EXOFIT-Serie Bedienungsanleitung Seite 148

7.0 ÉTIQUETTES et MARQUAGES
7.1 ÉTIQUETTES : La figure 16 illustre les étiquettes des produits et leur emplacement sur le harnais. Toutes les étiquettes doivent
être présentes et parfaitement lisibles. Les renseignements apparaissant sur chaque étiquette sont les suivants :
1) Énoncé de mise en garde – lire toutes les directives d'utilisation. 2) Spécifications des harnais
A
3) Énoncé de mise en garde – ne pas dépasser la capacité du système ou du harnais.
1) Capacité du harnais : 130 lb à 310 lb. 2) Numéro de modèle 3) Date de fabrication (année/mois) 4) Numéro de lot
B
5) Taille du harnais 6) Normes applicables 7) Identificateur du code à lettre pour les normes applicables 8) Identification
de l'utilisateur
1) Diagramme et description des éléments de fixation
C
2) Numéro de série 3) Registre d'inspection
D 1) Fabriqué aux États-Unis avec des matériaux d'origines diverses.
8.0 ÉTIQUETTE à IRF
8.1 EMPLACEMENT : Le produit 3M présenté dans ces directives d'utilisation est doté d'une étiquette d'identification par
radiofréquences (IRF). Les étiquettes à IRF peuvent être utilisées en combinaison avec un lecteur d'étiquettes à IRF pour
enregistrer les résultats des inspections du produit. Voir la figure 15 pour connaître l'emplacement de l'étiquette à IRF du produit.
8.2 MISE AU REBUT : Avant de mettre ce produit au rebut, retirer l'étiquette à IRF et la mettre au rebut ou la recycler
conformément aux réglementations locales. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter notre site Web :
http://www.3M.com/FallProtection/RFID
9.0 GLOSSAIRE
9.1 DÉFINITIONS : Les termes et définitions suivants sont utilisés dans ces directives.
;
Pour une liste complète des termes et définitions, visiter notre site Web : www.3m.com/FallProtection/ifu-glossary
• PERSONNE AUTORISÉE : Une personne affectée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'expose à un danger
de chute.
• PERSONNE COMPÉTENTE : Personne capable de reconnaître les dangers existants et prévisibles au sein du milieu de travail ou les conditions de
travail insalubres, risquées ou dangereuses pour les employés, et qui possède l'autorisation pour apporter des mesures correctives diligentes pour
les éliminer.
• SYSTÈME ANTICHUTE : Un ensemble d'équipement et de matériel de protection contre les chutes conçue pour protéger l'utilisateur en cas de
chute.
• PERSONNE QUALIFIÉE : Une personne ayant un diplôme, une attestation ou un statut professionnel reconnu, ou qui, par des connaissances, une
formation et une expérience approfondies, a démontré avec succès sa capacité à résoudre les problèmes liés aux systèmes de protection contre les
chutes et de sauvetage conformément aux réglementations nationales, régionales et locales applicables.
• SYSTÈME DE SAUVETAGE : Un ensemble d'équipement et de matériel de protection contre les chutes conçu pour éloigner une personne du
danger et la déplacer vers un endroit sûr. La chute libre n'est pas autorisée.
• SAUVETEUR : Une personne qui utilise le système de secours pour effectuer un sauvetage assisté.
• SYSTÈME DE RETENUE : Une gamme d'équipement et de matériel de protection contre les chutes configurée pour empêcher l'utilisateur de se
trouver en danger de chute. La chute libre n'est pas autorisée.
• UTILISATEUR : Une personne qui effectue des activités tout en étant protégée par un système de protection contre les chutes.
• SYSTÈME DE POSITIONNEMENT DE TRAVAIL : Un ensemble d'équipement et de matériel de protection contre les chutes conçu pour soutenir
l'utilisateur dans une position de travail. La chute libre maximale permise est de 61 cm (2 pi).
148