3M EXOFIT-Serie Bedienungsanleitung Seite 246

ANSI/ASSP Z359.11 Norma Nacional Americana
Anexo A
L NOTA:
Estes são os requisitos e informações gerais fornecidos pela ANSI/ASSP Z359. A proteção antiqueda da 3M pode
impor restrições mais rigorosas ao uso de seus produtos; consulte o manual de instruções da 3M para obter mais informações.
1. É essencial que os utilizadores deste tipo de equipamento recebam formação e instrução adequadas, incluindo
procedimentos detalhados para a utilização segura de tais equipamentos na sua aplicação de trabalho. ANSI/ASSP Z359.2,
"Requisitos mínimos para um programa abrangente de proteção antiqueda gerido", estabelece diretrizes e requisitos para
um programa de proteção antiqueda gerido pelo empregador, incluindo políticas, deveres e formação; procedimentos de
proteção antiqueda; eliminação e controlo de riscos de queda; procedimentos de resgate; investigações de incidentes; e
avaliação da eficácia do programa.
2. O ajuste correto de um arnês de corpo inteiro (FBH) é essencial para o desempenho adequado. Os utilizadores devem ser
formados para selecionar o tamanho e manter o ajuste de seu arnês de corpo inteiro.
3. Os utilizadores devem seguir as instruções do fabricante para ajuste e dimensionamento adequados, prestando atenção
especial para garantir que as fivelas estejam conectadas e alinhadas corretamente, as cintas das pernas e as cintas dos
ombros sejam mantidas sempre justas, as cintas do peito estejam localizadas na área central do peito e as cintas das
pernas estejam posicionadas e ajustadas para evitar o contato com os genitais em caso de queda.
4. Os arneses de corpo inteiro que atendem a ANSI/ASSP Z359.11 devem ser usados com outros componentes de um sistema
individual de proteção antiqueda que limitam as forças máximas de paragem a 1800 lbf (8 kN) ou menos.
5. A intolerância à suspensão, também chamada de trauma de suspensão ou intolerância ortostática, é uma condição séria que
pode ser controlada com um bom design de arnês, resgate imediato e dispositivos de alívio da suspensão pós-queda. Um
utilizador consciente pode implementar um dispositivo de alívio de suspensão que permite ao utilizador remover a tensão à
volta das pernas, liberando o fluxo sanguíneo, o que pode atrasar o início da intolerância à suspensão. Um extensor de elemento
de fixação não se destina a ser fixado diretamente a uma ancoragem ou conector de ancoragem para detenção da queda. Um
absorvedor de energia deve ser utilizado para limitar as forças de paragem máximas a 1800 lbf (8 kN). O comprimento do
extensor do elemento de fixação pode afetar as distâncias de queda livre e os cálculos da folga de queda livre.
6. Elasticidade do arnês de corpo inteiro (FBH), a quantidade que o componente FBH de um sistema de travamento de queda
pessoal se alongará e se deformará durante uma queda, pode contribuir para o alongamento geral do sistema ao parar uma
queda. É importante incluir o aumento na distância de queda criado pela Elasticidade do FBH, bem como o comprimento do
conector do FBH, a acomodação do corpo do utilizador ao FBH e todos os outros fatores que contribuem para o cálculo da
folga total necessária para um determinado sistema de proteção antiqueda.
7. Quando não estiverem a ser utilizadas, as pernas do cabo de amarração não utilizadas que ainda estiverem presas a
um anel de ancoragem do arnês de corpo inteiro não devem ser fixas a um elemento de posicionamento de trabalho
ou a qualquer outro elemento estrutural no arnês de corpo inteiro, a menos que seja considerado aceitável pela pessoa
competente e pelo fabricante do cabo de amarração. Isso é especialmente importante ao utilizar alguns tipos de cabos
de amarração estilo "Y", pois alguma carga pode ser transmitida ao usuário através da perna do cabo de amarração não
utilizada se não puder ser libertada do arnês. A fixação da imobilização do cabo de segurança geralmente está localizada na
área esternal para ajudar a reduzir os riscos de tropeçar e entrelaçamento.
8. As pontas soltas das cintas podem ficar presas na maquinaria ou causar o desengate acidental de um ajustador. Todos os
cintos de corpo inteiro devem incluir retentores ou outros componentes que sirvam para controlar as pontas soltas das cintas.
9. Devido à natureza das ligações de laço macio, recomenda-se que as ligações de laço macio sejam utilizados apenas para
conectar com outros laços macios ou mosquetões. Os ganchos de engate não devem ser utilizados a menos que aprovados
para a aplicação pelo fabricante.
As seções 10-16 fornecem informações adicionais sobre a localização e uso de várias fixações que
podem ser fornecidas neste arnês de corpo inteiro (FBH).
10. Dorsal – O elemento de fixação dorsal deve ser utilizado como fixação antiqueda principal, a menos que a aplicação
permita a utilização de uma fixação alternativa. A fixação dorsal também pode ser utilizada para restrição ou resgate de
viagem. Quando apoiado pela fixação dorsal durante uma queda, o design do arnês de corpo inteiro deve direcionar a carga
através das cintas do ombro que suportam o utilizador e à volta das coxas. Apoiar o utilizador após a queda pela fixação
dorsal resultará numa posição do corpo vertical com uma ligeira inclinação para a frente com uma leve pressão na parte
inferior do tórax. Considerações devem ser feitas ao escolher um elemento de fixação dorsal deslizante versus fixo. As
fixações dorsais deslizantes são geralmente mais fáceis de ajustar a diferentes tamanhos de utilizadores e permitem uma
posição de descanso mais vertical após a queda, mas podem aumentar a elasticidade do FBH.
11. Esternal – A fixação no esterno pode ser utilizada como uma fixação antiqueda alternativa em aplicações em que a fixação
dorsal é considerada inadequada por uma pessoa competente e onde não há hipótese de cair numa direção que não seja
com os pés primeiro. As utilizações práticas aceites para uma fixação no esterno incluem, mas não estão limitadas a, subir
escadas com uma proteção antiqueda do tipo guiado, subir escadas com uma linha de vida autorretrátil suspensa para
proteção antiqueda, posicionamento de trabalho e acesso por corda. A fixação no esterno também pode ser utilizada para
restrição ou resgate de viagem.
Quando apoiado pela fixação no esterno durante uma queda, o design do arnês de corpo inteiro deve direcionar a carga
através das cintas de ombro que suportam o utilizador e à volta das coxas. Apoiar o utilizador pela fixação no esterno
após a queda resultará numa posição corporal aproximadamente sentada ou embalada com o peso concentrado nas coxas,
nádegas e parte inferior das costas. Apoiar o utilizador durante o posicionamento de trabalho por esta fixação no esterno
resultará numa posição corporal aproximadamente vertical.
Se a fixação no esterno for utilizada para detenção da queda, a pessoa competente que avaliar a aplicação deve tomar medidas
para garantir que uma queda apenas possa ocorrer com os pés primeiro. Isso pode incluir limitar a distância de queda livre
permitida. Pode ser possível que uma fixação no esterno incorporada em uma cinta torácica de estilo ajustável faça com que a
cinta torácica deslize para cima e possivelmente sufoque o utilizador durante uma queda, extração, suspensão, etc. A pessoa
competente deve considerar modelos de arnês de corpo Inteiro com uma fixação no esterno fixa para estas aplicações.
Requisitos ANSI/ASSP Z359 para utilização e
manutenção adequados de arneses de corpo inteiro
246