Inbetriebnahme; Commissioning - Bosch Rexroth HP 2/L Montageanleitung

MTZH 537 368/2006-11 | TS 2plus

Inbetriebnahme

Commissioning

初次运行
Fig. 18: Scher- und Quetschbereiche
Fig. 18: Shearing and crushing areas
Fig. 18: 剪切和挤压区域
WARNUNG
Wenn die Hubplatte an-
gehoben wird, entsteht
ein Gefahrenbereich.

Anwenderseitig alle
Gefahrenbereiche abdecken,
z.B. durch das Anbringen eines
Schutzblechs.
 Siehe Fig. 18
Die Hubkraft ist abhängig vom Druck im
Druckluftnetz.
 Siehe "Technische Daten"
auf Seite 11
WARNING
A danger zone is created
when the lift plate is
raised.

All danger zones have to be covered
by the user, e.g. by installing
protective panels.
 See Fig. 18
The lift force is dependent on the pres-
sure in the compressed air supply.
 See "Technical data"
on page 11
Bosch Rexroth AG
警告
当顶升板升起时，将形成
一个危险区。

用户方必须对所有的危险区采取保
护措施，例如，设置防护板。
 见 Fig. 18
顶升力取决于压缩空气网中的压力。
 见第 11 页"技术数据"
21/40