Bosch Rexroth HP 2/L Montageanleitung Seite 18

18/40 Bosch Rexroth AG
Vereinzeler einstellen
VORSICHT
Falsch eingestellter
Vereinzeler könnte
erhöhten Verschleiß der
Fixierstifte bewirken.

Distanz 0,3mm von Vereinzeler zu
Werkstückträger einstellen, z.B. mit
Fühlerlehre.
Bei WT innen anhaltend (bei WT 240,
320 möglich) muss die Position des VE
ohne WT eingestellt werden.

Hubplatte auf gleiches Niveau wie
die offene Klinke des VE bringen,
z.B. durch unterlegen einer 60 mm
Distanz.

Außenmaß Positionierstift / Klinke VE
mit Hilfe eines großen Meßschiebers
einstellen.
 Siehe Fig. 15 auf Seite 19
Hubhöhe einstellen
Werkseitig ist der maximale Hub
eingestellt.

Die Hubeinstellung ist durch Ein-
oder Ausdrehen des Stoßdämpfers
möglich
(dabei Dämpfungsweg 10,5 mm
unbedingt erhalten).
 Siehe Fig. 16 auf Seite 19
Signalgeber für unteren und
oberen Hub einstellen
Voraussetzung: Steuerung ist
angeschlossen

HP 2/L in Endlage drücken, hierbei
Schaltpunkt jeweils mittig anordnen.
 Siehe Fig. 16 auf Seite 19
Setting the stop gate
CAUTION
An incorrectly set stop
gate may result in
increased wear on the
fi xing pins.

Set a distance of 0.3 mm from the
stop gate to the workpiece pallet,
e.g. with a thickness gauge.
With an interior WT stop (possible with
WT 240, 320), the position of the VE
must be set without the WT.

Place the lift plate at the same level
as the open ratchet on the VE, e.g.
using a 60 mm spacer.

Set the exterior dimensions of the
postioning pin/VE ratchet using a
large caliper gauge.
 See Fig. 15 on page 19
Setting the lift height
The maximum lift is set at the factory.

Lift height setting is possible by
screwing the shock absorber in or
out
(always maintain the 10.5 mm damp-
ing course when doing so).
 See Fig. 16 on page 19
Setting the signal transmit-
ter for the lower and upper
lift
Prerequisite: controller is connected

Press the HP 2/L into the end posi-
tion, with the switching point in the
center.
 See Fig. 16 on page 19
TS 2plus | MTZH 537 368/2006-11
调整挡停器
注意
错误布置的挡停器可能会
增大定位销的磨损。

把挡停器与工件托盘的间距调整到
0.3 mm，例如用塞尺。
在内挡停的 WT 时 (在 WT 240, 320 时
可能)，必须在没有 WT 的情况下调整
VE 的位置。

必须将顶升板调整到与 VE 的打开
的缓冲头处在相同的水平面上，例
如，下面放一个 60 mm 的垫板。

借助于一个长卡尺来设置定位销/
VE 缓冲头的外尺寸。
 见第 19 页 Fig. 15
调整顶升高度
出厂时调整到最大行程。

可以通过拧入和拧出缓冲头来设置
行程 (但是必须要保持 10.5 mm 的
缓冲距离)。
 见第 19 页 Fig. 16
调整用于上行程和下行程的
信号传感器
先决条件：控制器已接好

将 HP 2/L 压到终端，在此将开关点
布置在中心。
 见第 19 页 Fig. 16