Brother E-Derie Bedienungsanleitung Seite 149

u y
t r
<Costura de puntadas fijas>
Punto de inicio/punto final (Corte de hilo
automático)
E
E
(Sincronización automática del hilo)
1367M
<Por ejemplo: Costura de puntadas fijas>
Ancho de zigzag de
rematado por atrás inicial
Ancho de zigzag de
rematado por atrás final
I Cambio del ajuste
Los interruptores de memoria pueden ser usados para cambiar el funcionamiento del cortador de borde inferior. (Consulte
los items no. 94, 95 y 96 en la página 207.)
All manuals and user guides at all-guides.com
1472M
<Costura de etiquetas>
F
E
F
1368M
Número de puntadas
de rematado por atrás
inicial
E = Número de
puntadas fijas
Número de puntadas
de rematado por atrás
final
1526M
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
I Función de corte de hilo automático (sólo ZE-8580)
• Cuando se ajusta la costura de puntadas fijas/etiquetas,
si se presiona la tecla del cortahilos r de manera que
el indicador t se enciende, el hilo será cortado
automáticamente después que el número ajustado de
puntadas ha sido cosido cuando se pisa el pedal
continuamente.
(Cuando se colocan etiquetas, el hilo será cortado
después cada ciclo.)
• Cuando la función de puntadas fijas/etiquetas es
cancelada, la función de corte de hilo automático
también se cancela, y el indicador de corte de hilo t
se apaga.
I Función de costura automática (AUTO)
• Cuando se ajusta la costura de puntadas fijas/etiquetas,
si se presiona la tecla AUTO y de manera que el
indicador AUTO u se encienda, el número de puntadas
ajustadas se cose automáticamente simplemente
presionando el pedal una vez.
• Cuando la función de puntadas fijas/etiquetas es
cancelada, la función AUTO también se cancela, y el
indicador AUTO u se apaga.
I Combinación de costura de puntadas fijas/etiquetas
con rematado por atrás
La figura muestra un ejemplo de combinaciones de
puntadas usando rematado por atrás.
Nota:
El número ajustado de puntadas fijas son cosidas y
luego se detiene automáticamente la costura, sin tener
en cuenta el ajuste de posición de parada de la puntada
de zigzag.
130