Brother E-Derie Bedienungsanleitung Seite 148

7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
7-8. Ajuste de la costura de puntadas fijas/etiquetas (sólo ZE-8580, -8570-A01)
1362M
E = Número de
puntadas fijas (✽ ✽)
La máquina de coser puede ser parada
automáticamente una vez que el número ajustado de
puntadas (✽ ✽) ha sido cosido.
e
r
e
r
I Activando y desactivando la función de puntadas fijas/etiquetas
• Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para la
ZE-8570-A01).
• La condición cambia tal como se indica a continuación cada vez que se presiona la tecla de puntadas fijas/etiquetas
q.
Costura de puntadas fijas/etiquetas se realiza cuando indicador de puntadas fijas/etiquetas w se enciende.
•
Exhibición de ancho de
zigzag, etc.
w q
1468M
129
All manuals and user guides at all-guides.com
Punto de inicio/punto final
E = Número de
puntadas fijas (✽ ✽)
La máquina de coser puede ser usada para colocar etiquetas.
• En los lugares marcados con O, la máquina de coser se para momentáneamente en
la posición de parada con la aguja abajo. Después de girar el material, presionar el
pedal.
(Para especificaciones -901, el prensatelas se levanta en cada esquina.)
• Si el corte de hilo automático haya sido ajustado, el hilo será cortado al final de la
costura.
q
w
1466M
q
w
1467M
Número de
puntadas
Encendido
1469M
ZE-8570,8580
F
F = Número de segundas puntadas fijas (✽ ✽)
Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya
sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para
la ZE-8570-A01).
1. Presionar la tecla de puntadas fijas/etiquetas q.
El indicador w se encenderá, y
exhibición LED e como el ajuste actual para el número
de puntadas fijas/etiquetas.
(Por ejemplo, AA AA representa 20 puntadas fijas.)
2. Presionar las teclas y
para el número de puntadas fijas/etiquetas entre 1 y
99.
3. Presionar la tecla de puntadas fijas/etiquetas q una
vez más.
El indicador w permanecerá encendido, y
aparecerá en la exhibición LED e como el ajuste ac-
tual para el segundo número de puntadas fijas/
etiquetas.
4. <Al ajustar las puntadas fijas>
Presionar las teclas
<Al ajustar las puntadas de etiquetas>
Presionar las teclas
segundo número de puntadas entre 1 y 99.
aparece en la exhibición LED e, al
* Cuando AA AA
cambiarlo a AA AA se ajustarán las puntadas fijas, y al
cambiarlo a un número diferente de "0" se ajustarán
las puntadas de etiquetas.
Número de
puntadas
Encendido
1470M
1363M
E
AA AA aparecerá en la
r para cambiar el ajuste
AA AA
r para ajustada a
y AA AA.
r para ajustar el
y
Exhibición de ancho
de zigzag
Apagado
1471M