Brother E-Derie Bedienungsanleitung Seite 117

7-3. Ajuste de la velocidad de costura
• La velocidad de costura se ajusta usando la panel de controles.
• El rango de ajuste se encuentra entre 220 rpm y 5.000 rpm.
(Entre 300 y 5.000 rpm, el ajuste podrá res realizado en pasos de 100 rpm.)
e
r
Nota:
La velocidad de costura está limitada por la cantidad de movimiento de zigzag. De acuerdo con esto, la velocidad de
costura actual puede variar de la velocidad de ajuste para el siguiente patrón de costura como resultado del ajuste
del ancho de la puntada de zigzag. Las velocidades son controladas automáticamente tal como se indica a continuación.
* No existe ese límite en la velocidad de costura para costura de puntadas rectas.
Para puntadas en zigzag simples y puntada invisible
Ancho de zigzag
Velocidad de costura
Puntadas en zigzag en dos pasos
Ancho de zigzag
Velocidad de costura
Festón y patrones a medida
Pueden existir otras restricciones en la velocidad de costura cuando se cosen algunos patrones de festón y patrones
a medida.
All manuals and user guides at all-guides.com
w q
1441M
0 - 3mm 3,1 - 4mm
5.000rpm 4.500rpm
0 - 6mm 6,1 - 8mm
5.000rpm 4.500rpm
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
1. Presionar la tecla de velocidad de costura q.
El indicador w se encenderá, y la velocidad de costura
actualmente ajustada destellará en la exhibición LED
e.
(Por ejemplo, AA AA representa 3.000 rpm.)
2. Presionar las teclas y
de costura.
4,1 - 5mm 5,1 - 6mm
4.000rpm 3.500rpm
Puntadas en zigzag en tres pasos
Ancho de zigzag
Velocidad de costura
r para cambiar la velocidad
6,1 - 8mm
3.000rpm
0 - 8mm
5.000rpm
98