Правильное Обращение С Прибором; Описание Прибора; Комплект Поставки; Компоненты, Необходимые Для Эксплуатации Прибора - B. Braun Aesculap GA706R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

ru
3. Правильное обращение с прибо-
ром
ОПАСНОСТЬ
Опасность возникновения пожара и взрыва, при использова-
нии для работы привода кислорода!
►
Никогда не использовать для работы приводов пневмомо-
тора кислород.
►
Для привода пневмомоторов использовать только сжатый
воздух или азот.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при использовании изделия не по назначению!
►
Использовать изделие только по назначению.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при неправильном обращении с изделием!
Данное изделие является принадлежностью моторной
системы ELAN 4 air.
►
Соблюдать инструкции по применению всех используе-
мых изделий.
■
Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, в
данной инструкции по применению не описываются.
■
Хирург несет ответственность за надлежащее проведение опе-
ративного вмешательства.
■
Хирург должен владеть признанными техниками проведения
операций как в теории, так и на практике.
►
Настенный адаптер: Новое изделие после снятия транспорти-
ровочной упаковки необходимо продезинфицировать вруч-
ную.
►
Моторный шланг с блоком ручного управления: Новое изде-
лие, поступившее с завода, необходимо очистить после снятия
транспортировочной упаковки и перед первой стерилиза-
цией.
►
Перед применением изделия проверить его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
►
Во избежание повреждений в результате неправильного мон-
тажа или эксплуатации, аннулирования гарантии и возникно-
вения ответственности, необходимо:
– использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– соблюдать указания по безопасности и техническому обслу-
живанию.
– комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
►
Изделие и принадлежности разрешается приводить в действие
и использовать только лицам, имеющим соответствующее
образование, знания или опыт.
►
Хранить инструкцию по применению в доступном для пользо-
вателей месте,
►
Соблюдать действующие нормы.
►
Использовать изделие только в заданном диапазоне давления.
►
Перед применением произвести стерильную обработку рабо-
чих элементов и моторного шланга.
►
При работе с системами фиксаторов Aesculap, необходимо
соблюдать соответствующее руководство по эксплуатации
TA009721, см. B. Braun
eifu.bbraun.com
100
eIFU на домашней странице
Указание
Пользователь обязан сообщать обо всех важных инцидентах, свя-
занных с изделием, производителю и в компетентные органы
страны, в которой работает предприятие пользователя.
4. Описание прибора
4.1 Комплект поставки
ELAN 4 air моторный шланг с блоком ручного управления
Артикул Наименование
GA706R Моторный шланг 3 м с блоком ручного управления
ELAN 4 air
– или –
GA707R Моторный шланг ELAN 4 air 5 м с блоком ручного
управления
GB600850 Адаптер масляного распылителя ELAN 4 air
TA014481 Инструкция по применению для моторного
шланга ELAN 4 air с блоком ручного управления 3 м
GA706R или 5 м GA707R
TA014782 Вкладыш ELAN 4 air для системы моторов
Переходник к воздушной розетке ELAN 4 air
Арт.№ Обозначение
Один из следующих настенных адаптеров:
Переходник к воздушной розетке ELAN 4 air
GA710R Aesculap-Dräger
GA712R ELAN 4 air настенный адаптер Schrader с диффузо-
ром
GA713R Переходник к воздушной розетке ELAN 4 air DIN с
диффузором
GA715R ELAN 4 air настенный адаптер Synthes
4.2 Компоненты, необходимые для эксплуата-
ции прибора
■
Переходник к воздушной розетке ELAN 4 air GA710R, GA712R,
GA713R или GA715R
■
ELAN 4 air Моторный шланг 3 м с блоком ручного управления
– или –
Моторный шланг 5 м с блоком ручного управления ELAN 4 air
■
Рабочий элемент ELAN 4 air
■
Рабочий инструмент
4.3 Принцип действия
Моторный шланг с блоком ручного управления ELAN 4 air
Моторный шланг ELAN 4 air с блоком ручного управления GA706R
или GA707R подключается к разъему для настенного адаптера 1
на настенном адаптере ELAN 4 air.
Моторный шланг с блоком ручного управления подсоединяется к
рабочему элементу или отсоединяется от него за два шага. Факти-
ческое положение показано золотистой маркировкой в одном из
двух полей видимости на моторном шланге с блоком ручного
управления.
Нажатием ручного рычага 7 моторного шланга с ручным управле-
нием пользователь управляет числом оборотов мотора подклю-
ченного рабочего элемента ELAN 4 air . С помощью ручного
рычага открывается клапан моторного шланга ELAN 4 air с блоком
ручного управления.