Descrição Do Aparelho; Material Fornecido; Componentes Necessários Ao Funcionamento; Modo De Funcionamento - B. Braun Aesculap GA706R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

pt
►
Adaptador de parede: Limpar manualmente o produto novo após a
remoção da embalagem de transporte.
►
Tubo flexível para motor com comando manual: Limpar o produto novo
após a remoção da embalagem de transporte e antes da primeira este-
rilização (limpeza manual ou na máquina).
►
Antes da utilização do produto, verificar a capacidade operacional e o
bom estado deste.
►
De forma a evitar danos devido à montagem ou ao funcionamento
incorretos e de modo a não comprometer a garantia e a responsabili-
dade do fabricante:
– Utilizar o produto apenas de acordo com as suas instruções de uti-
lização.
– Respeitar as informações de segurança e as instruções de manuten-
ção.
– Associar apenas entre si produtos da Aesculap.
►
Os produtos e os acessórios apenas podem ser operados e utilizados por
pessoas que possuam a formação, os conhecimentos ou a experiência
necessários.
►
Guardar as instruções de utilização num lugar acessível ao utilizador.
►
Respeitar as normas em vigor.
►
Utilizar o produto apenas na gama de pressão indicada.
►
Esterilizar as peças de aplicação e o tubo flexível para motor antes da
utilização.
►
Para o manuseamento dos sistemas de suporte Aesculap, respeitar cri-
teriosamente as instruções de utilização TA009721 relevantes, ver
B. Braun eIFU em eifu.bbraun.com
Nota
O utilizador tem o dever de informar o fabricante e as autoridades compe-
tentes do país onde o utilizador está estabelecido acerca de todos os inci-
dentes graves relacionados com o produto.
4. Descrição do aparelho
4.1

Material fornecido

Tubo flexível para motor ELAN 4 air com comando manual
Art. n.º Designação
GA706R Tubo flexível para motor,ELAN 4 air, 3 m, com comando
manual
– ou –
GA707R Tubo flexível para motor ELAN 4 air, 5 m com comando
manual
GB600850 Adaptador de pulverizador de óleo ELAN 4 air
TA014481 Instruções de utilização do tubo flexível para motor, de 3
m, com comando manual: ELAN 4 air GA706R; ou de 5 m:
GA707R
TA014782 Folheto do sistema de motores ELAN 4 air
Adaptador de parede ELAN 4 air
Art. n.º Designação
Um dos seguintes adaptadores de parede:
GA710R Adaptador de parede ELAN 4 air Aesculap-Dräger
GA712R Adaptador de parede ELAN 4 air Schrader com difusor
GA713R Adaptador de parede ELAN 4 air DIN com difusor
GA715R Adaptador de parede ELAN 4 air Synthes
64
4.2 Componentes necessários ao funcionamento
■
Adaptador de parede ELAN 4 air GA710R, GA712R, GA713R ou GA715R
■
Tubo flexível para motor ELAN 4 air 3 m com comando manual
– ou –
ELAN 4 air Tubo flexível para motor, de 5 m, com comando manual
■
Unidade de aplicação ELAN 4 air
■
Ferramenta
4.3

Modo de funcionamento

Tubo flexível para motor ELAN 4 air com comando manual
O tubo flexível para motor com comando manual ELAN 4 air GA706R e
GA707R é ligado a um adaptador de parede ELAN 4 air através da ligação
para o adaptador de parede 1.
O tubo flexível para motor com comando manual é ligado ou desligado da
unidade de aplicação em dois passos. A posição atual é indicada por uma
marcação dourada num dos dois campos óticos no tubo flexível para motor
com comando manual.
Através do acionamento da alavanca manual 7 do tubo flexível para motor
com comando manual, o utilizador controla a velocidade do motor da peça
de aplicação ELAN 4 Air ligada. Através da alavanca manual ELAN 4 air, é
acionada uma válvula do tubo flexível para motor com comando manual.
Na posição inicial da alavanca de comando, a válvula está fechada e o
motor da unidade de aplicação não roda. Na posição final da alavanca de
comando, a válvula está totalmente aberta e o motor da unidade de apli-
cação funciona com velocidade de rotação máxima.
Nota
Nas unidades de aplicação com corrediça para desbloqueio da
ferramenta 12 a corrediça é bloqueada na posição On 2 da ligação para
unidade de aplicação 5 no tubo flexível para motor. Desta forma, é possível
um desacoplamento das ferramentas apenas na posição Off 3, ver Fig. A.
No caso de peças de aplicação com bucha de desengate, a bucha de desen-
gate bloqueia a ligação da peça de aplicação 5 no tubo flexível para motor
na posição On (Ligado) 2 . O desacoplamento dos acessórios ou hastes só é
possível na posição Off (desligado) 3.
No caso de unidades de aplicação com corrediça para desengate da ferra-
menta, embora seja possível acoplar/desacoplar as ferramentas na posição
On, estas operações não deverão ser executadas devido ao risco de ferimen-
tos associado ao desbloqueio inadvertido da unidade de aplicação.
Adaptador de parede ELAN 4 air
Os adaptadores de parede ELAN 4 air conduzem o ar comprimido desde a
sua fonte para o tubo flexível para motor com comando manual
ELAN 4 air.
Os adaptadores de parede possuem um acoplador de fecho rápido. Este
impede que o ar comprimido possa escapar durante o corte.
Os tubos flexíveis para motor com comando manual possuem uma recir-
culação do ar evacuado. O tubo de entrada de ar está envolvido com um
tubo para saída de ar, através do qual o ar evacuado é transportado para
fora do campo operatório.
Para a recirculação do ar evacuado existem dois sistemas:
■
Adaptadores de parede Aesculap Dräger e Synthes com recirculação
completa do ar evacuado: O ar evacuado é reconduzido do campo ope-
ratório para a fonte de distribuição do gás, por forma a evitar agitações
do ar, bem como influências negativas sobre o clima e a higiene na sala
de operações.
■
Adaptadores de parede Schrader e DIN sem recirculação completa do
ar evacuado: O ar escapa livremente na sala de operações através de
um difusor no adaptador de parede.