Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 60

‫في الجلد، ما يؤدي إلى حكة (سيما بسبب‬
.‫التعرق) أو إلى تلف المواد المصنعة‬
‫فئات المرضى المستهدفين‬
‫يقدم الطاقم الطبي على مسؤوليته الخاصة‬
/‫رعاية للبالغين واألطفال بناء على األبعاد‬
‫األحجام المتوفرة والوظائف/دواعي‬
‫االستعمال الضرورية، مع مراعاة معلومات‬
‫(يجب أال يقوم بذلك سوى فني تقويم العظام‬
.‫ال يجوز ارتداء المقوام إال فوق المالبس فقط‬
‫ال تلزم إزالة سناد الظهر من الجيب أثناء‬
‫التعديل. أمسك السناد مقابل ظهر المريض‬
‫بحيث تكون الحافة السفلية من السناد على‬
‫مستوى عظمة العصعص. يجب أن تصل‬
‫الحافة العلوية إلى نحو 3-5 سم أسفل الفقرة‬
‫السابعة. يمكن تشكيل السناد عندما يكون‬
‫بار د ً ا ودون الحاجة إلى أدوات. ابدأ بتشكيل‬
‫االعوجاج غير الطبيعي في العمود الفقري ثم‬
‫اطلب من المريض أن يضع السناد وأن يغلق‬
‫وسادة البطن ثم عدل األحزمة بالتسلسل‬
‫التالي: حزام الحوض ثم حزام الكتف ثم‬
‫الحزام الوسطي المرن. وعند كل حزام، فك‬
‫سحاب الفيلكرو ثم اسحب الحزام جيد ً ا ثم‬
‫أغلقه من جديد. وبعد تعديل جميع األحزمة‬
‫تعدي ال ً صحيح ً ا، يمكن تقصيرها باستخدام‬
.‫الشركة المصنعة‬
‫تعديل المقوام‬
)‫فقط‬
‫تعديل سناد الظهر‬
.‫انتقل نحو األعلى‬
‫تعديل األحزمة‬
.‫المقص‬
Spinomed
‫تعليمات لفني تقويم العظام‬
‫هي دعامة لتخفيف العبء بفاعلية‬
‫وتصحيح الفقرات القطنية/الفقرات الصدرية‬
‫كافة دواعي االستعمال التي يكون فيها تخفيف‬
‫العبء عن الفقرات القطنية والصدرية و/أو‬
‫تصويب وضعيتها، فض ال ً عن تقييد الحركة في‬
:‫المستوى السهلي واإلكليلي ضرور ي ً ا، مثل‬
‫تفاقم هشاشة عظام الفقرات الصدرية‬
‫اإلصابة بمرض شويرمان‬
‫الحداب المصاحب آلالم مزمنة في الظهر‬
‫المخاطر / األعراض الجانبية‬
‫إذا كان المنتج الداعم ضي ق ً ا جد ً ا، فقد يؤدي‬
‫هذا إلى آثار ناتجة عن الضغوط الموضعية‬
‫أو إلى انقباضات في األوعية الدموية أو‬
‫األعصاب. وعليه، يجب أن تستشير طبيبك في‬
:‫الحاالت التالية قبل استخدام المشد‬
‫األمراض الجلدية أو اإلصابات في منطقة‬
‫االستعمال، سيما التي ترافقها أعراض‬
‫االلتهابات (االرتفاع المفرط في درجة‬
.)‫الحرارة، أو التورم، أو االحمرار‬
‫الحساسية أو المشكالت في التروية (مثل‬
)‫حاالت السكري والدوالي‬
ً ‫اضطرابات التدفق الليمفاوي – فض ال‬
،‫عن تورم األنسجة اللينة غير المشخص‬
‫وبصرف النظر عن مجال االستخدام‬
‫يمكن أن يتسبب تضييق المنتج بتهيج موضعي‬
‫عربي‬
®
‫غرض االستعمال‬
Spinomed
.‫يف مستوى سهمي‬
‫دواعي االستعمال‬
•
‫و/أو القطنية‬
•
•
‫موانع االستعمال‬
‫غير معروفة إلى اآلن‬
•
•
•