Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 36

Spinomed
Руководство для специалистов по
ортопедической технике
Назначение
Spinomed – это ортез для активной
разгрузки и коррекции поясничного/
грудного позвоночного отделов в
саггитальной плоскости.
Показания
Все показания, при которых
необходима разгрузка и/или
корректировка поясничного/грудного
отдела позвоночника а также
ограничение движения в фронтальной
или сагиттальной плоскости, такие
как:
• Свежие переломы грудного или
поясничного отделов позвоночника,
обусловленные остеопорозом
• Болезнь Шойерманна-Мау
(юношеский кифоз)
• Кифоз с хроническими болями в
спине
Противопоказания
До настоящего времени не выявлены.
Риски / Побочные эффекты
При плотном прилегании
вспомогательных средств может
произойти местное сдавливание или
сужение кровяных сосудов или
нервов. Поэтому обязательно
консультируйтесь со своим лечащим
врачом при следующих
обстоятельствах:
• Заболевания или повреждения кожи
в области применения, прежде всего
при воспалительных симптомах
(сильный нагрев, опухание или
покраснение)
• Нарушение чувствительности и
кровообращения (например при
диабете, расширении вен)
®
• Нарушения лимфооттока – а также
Ношение тесно прилегающих
вспомогательных средств может
привести к появлению местных
раздражений кожи, причиной которых
может быть механическое
раздражение кожи (прежде всего в
сочетании с потоотделением) или
состав материала.
Предусмотренная группа пациентов
Представители медицинских
профессий под собственную
ответственность на основании
доступных мер/величин и
необходимых функций/показаний
оказывают медицинскую помощь
взрослым и детям с учетом
информации производителя.
Подгонка ортеза
(проводится специалистом)
Пациенту следует носить изделие
поверх футболки или майки.
Приложите шину к спине пациента
так, чтобы ее нижний край находился
на уровне копчика. Верхний край
шины должен располагаться на 3-5 см
ниже остистого отростка С7.
Начинайте подгонку снизу, от
крестцовой области, и постепенно
продвигайтесь наверх.
Реryлировка ремней
Попросите пациента надеть изделие и
застегнуть застежки-липучки на
животе. Положение и натяжение
ремней регулируется в следующем
порядке: тазовые ремни, плечевые
ремни, эластичные соединительные
ремни и ремни, предотвращающие
соскальзывание. Расстегните все
застежки-липучки, затяните ремни до
необходимой длины и снова
застегните застежки. Когда длина и
неоднозначные опухания мягких
тканей за пределами области
применения
Русский