Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 15

Português
Spinomed
Instrucciones para el técnico
ortopédico
Finalidade
Spinomed é uma ortótese para o alívio
ativo e correção da coluna lombar/
coluna torácica no plano sagital.
Indicações
Todas as indicações nas quais é
necessário o alívio e/ou correção da
coluna lombar/coluna torácica, bem
como a limitação de movimentos no
plano sagital e frontal, como, por
exemplo:
• Fractura de vértebras torácicas e
lombares resultante de osteoporose
• Doença juvenil de Morbus Scheuermann
• Cifose com dores crónicas nas costas
Contra-indicações
Não se conhecem até à data
Riscos / Efeitos secundários
No caso de os meios auxiliares ficarem
muito apertados, é possível que haja
compressão ou a constrição local de
vasos sanguíneos ou nervos. Por isto,
deve consultar o médico assistente nas
condições seguintes, antes da aplicação:
• Doenças ou lesões de pele na área de
aplicação, particularmente sinais infla-
matórios (aquecimento excessivo, in-
chaço ou vermelhidão)
• Distúrbios sensoriais e circulatórios (p.
ex., em caso de diabetes, varizes)
• Distúrbios na drenagem linfática –
bem como inchaços pouco visíveis de
tecidos moles fora da área de aplicação
Ao utilizar meios auxiliares demasiado
apertados, é possível que seja
desenvolvida irritação cutânea ou
inflamação local da pele resultante do
atrito mecânico na pele (especialmente
®
em combinação com a transpiração) ou
da composição do material.
Grupo de pacientes previsto
Em função das dimensões/tamanhos
disponíveis e das funções/indicações
necessárias, os profissionais de saúde
fornecem, sob sua responsabilidade, a
adultos e crianças sob a observação das
informações do fabricante.
Ajuste da ortótese
(a realizar exclusivamente pelo
técnico em ortopedia!)
A ortótese deve ser usada por cima da
roupa.
Adaptação da tala das costas
A barra dorsal não tem de ser retirada da
bolsa para ser adaptada. Segure a barra
dorsal nas costas do paciente de forma a
que a aresta inferior se situe ao nível do
cóccix. A aresta superior deve chegar
aprox. – cm abaixo da C . A barra
dorsal é maleável a frio e pode ser
dobrada sem ferramentas. Comece por
dobrar na lordose e vá trabalhando para
cima.
Ajuste dos cintos
Peça ao paciente que vista a ortótese e
que feche a faixa abdominal. O ajuste
dos cintos é feito agora pela seguinte
ordem: cinto da bacia, cinto dos ombros,
cinto elástico intermédio. Para isso, abra
o fixador de gancho e argola, estique
bem o cinto e volte a fechar o velcro
firmemente. Depois de todos os cintos
estarem bem ajustados, podem ser
encurtados com uma tesoura.
Cintos da bacia
Preste atenção para que os cintos da
bacia passem por debaixo do osso da
bacia. Devem ser bem esticados.