Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 39

Türkçe
Spinomed
Ortopedi teknisyeni için kılavuz
Kullanım amacı
Spinomed, bel omurgasının/göğüs
omurgasının aktif bir şekilde
rahatlatılması ve sagital düzeyde
düzeltilmesi için kullanılan bir ortezdir.
Endikasyonlar
Bel omurgasının/göğüs omurgasının
yükünün alınması ve/veya düzeltilmesi
veya sagital ve ön düzeyde hareket
kısıtlaması gereken tüm endikasyonlar,
örneğin:
• Osteoporotik torakal ve/veya lumbal
vertebra korpus fraktürleri
• Juvenil kifoz (Scheuermann hastalığı)
• Kronik sırt hastalığı ile birlikte kifoz
Kontrendikasyonlar
Şimdiye kadar bilinmiyor
Riskler / Yan etkiler
Ancak yardımcı aletler sıkı olduğunda,
yerel basınç belirtileri veya damar ya da
sinirlerin daralması görülebilir. Bu
nedenle aşağıdaki durumlarda
uygulama öncesinde tedavi eden
doktorla görüşmeniz önerilir:
• Uygulama bölgesinde cilt hastalığı
veya yaralanması var ise (ör. fazla
ısınma, şişme veya kızarma gibi iltiha-
planma göstergeleri olduğunda)
• Bacaklarda duyu kaybı ve dolaşım
bozuklukları (örn. diyabet
hastalarında, varislerde)
• Lenf drenajı rahatsızlıkları ve uygula-
ma alanının dışında kalan yumuşak
dokularda belirgin olmayan şişmeler
Ancak yardımcı aletler sıkı olduğunda,
ciltte cildin mekanik olarak tahriş olması
sonucunda veya malzemenin
bileşeninden kaynaklanan, (özellikle ter
oluşmasıyla bağlantılı olarak) yerel
tahrişler veya iritasyonlar görülebilir.
®
Öngörülen hasta grubu
Sağlık mesleklerinde çalışanlar,
üreticinin bilgilerini dikkate alarak
yetişkin ve çocuklara, kullanıma sunulan
ölçüler/boylar ve gerekli fonksiyonlar/
endikasyonlar yardımıyla ve kendi
sorumlulukları altında bakar.
Ortezin uyarlanması
(yalnızca ortopedi teknikeri
tarafından yapılmalıdır!)
Ortez giysilerin üzerine takılmalıdır.
Sırt baleninin uyarlanması
Sırt baleninin uyarlanması için cepten
çıkarılmasına gerek yoktur. Sırt balenini,
balenin alt kenarı kuyruksokumu kemiği
yüksekliğinde bulunacak şekilde
hastanın sırtına tutunuz. Üst kenarı
C 'nin yaklaşık - cm altına kadar
gelmelidir. Sırt baleni soğuk halde
deforme edilebilir ve aletsiz de
şekillen-dirilebilir. Şekillendirmeye
lordozdan başlayın ve ardından yukarıya
doğru ilerleyin.
Bantların ayarlanması
Hastaya ortezi giydiriniz ve karın
pelotlarını kapattırınız. Bantların
ayarlanması şu sıraya göre yapılmalıdır:
leğen bantı, omuz bantı, elastik ara
bantı. Bunun için bantı açınız, bantı
sıkıca çekiniz ve bantı tekrar kapatınız.
Tüm bantlar doğru şekilde ayarlandıktan
sonra bir makas ile kesip kısatılabilirler.
Leğen bantları
Leğen bantlarının leğen kemiğinin
altından geçmesine dikkat ediniz. Bunlar
gergin ayarlanmalıdır.
Omuz bantları
Omuz bantı hastayı hafif dik tutmalıdır,
fakat kesmemelidir. Omuz bantı tam
oturacak şekilde bir gerginlikte
seçilmelidir. Fakat bant ile omuz
arasında el girecek gibi olmalıdır. Bunda