Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 55

Українська
Spinomed
Інструкція для техніка-ортопеда
Призначення
Spinomed – це ортез для активного
розвантаження та корекції
поперекового відділу хребта/грудного
відділу хребта в сагітальній площині.
Показання
Усі показання, що потребують
полегшення та / або корекції
поперекового відділу / грудного відділу
хребта та обмеження руху в сагітальній
та лобовій площинах, наприклад:
• Остеопорозний перелом хребця в
грудному чи поперековому відділі
хребта
• Хвороба Шейермана-Мау
• Сутулість із хронічними болями в спині
Протипоказання
На даний момент невідомі.
Ризики / побічні ефекти
Однак при занадто тісному приляганні
допоміжних засобів в окремих випадках
можуть виникати локальні прояви
надмірного тиску, звуження судин чи
затискання нервів. Тому наполегливо
радимо звернутися до лікаря, який вас
лікує, за наступних обставин:
• При захворюванні чи пошкодженні
шкіри в місці застосування виробу,
перш за все за наявності ознак
запального процесу (підвищення
температури, набряку чи
почервоніння)
• При зміні чутливості та порушеннях
кровообігу (наприклад, при діабеті,
варикозному розширенні вен)
• При порушеннях відтоку лімфи, а також
слабо вираженому набряку м'яких
тканин навколо місця застосування
Під час носіння щільно прилягаючих
засобів можуть виникати місцеві
®
роздратування або подразнення
шкіри, які можуть бути пов'язані з
механічним подразненням шкіри
(особливо у зв'язку з пітливістю) або зі
складом матеріалу.
Передбаченій групі пацієнтів
медичні працівники надають допомогу
дорослим та дітям виходячи з наявних
розмірів та необхідних функцій/
показань відповідно до сфери своїй
відповідальності, враховуючи
інформацію виробника.
Припасування ортеза(виконується
лише техніком-ортопедом!)
Ортез слід носити поверх одягу.
Припасування спинної шини
Для припасування спинну шину не
потрібно діставати з кишені.
Прикладіть спинну шину до спини
пацієнта так, щоб її нижній край
знаходився на висоті сідничної
складки. Верхній край повинен
знаходитися приблизно на 3-5 см
нижче C7. Спинна шина піддається
формуванню в холодному стані, її
форму можна змінити без інструмента.
Починайте формування в місці
викривлення хребта, потім
продовжуйте в напрямку вгору.
Регулювання ремінців
Попросіть пацієнта надягнути ортез і
застебнути його на животі. Спочатку
регулюється тазовий ремінець, потім
плечовий ремінець і насамкінець
еластичний проміжний ремінець.
Розстебніть липучку, натягніть
ремінець і знову прикріпіть його. Після
закінчення регулювання довжини
ремінців їх можна обрізати ножицями.
Тазові ремінці
Зверніть увагу: тазові ремінці повинні
проходити нижче тазової кістки. Вони