Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 42

Spinomed
Instrukcja dla technika ortopedy
Przeznaczenie
Spinomed to orteza aktywnie
odciążająca i korygująca odcinek
lędźwiowy i piersiowy kręgosłupa w
płaszczyźnie strzałkowej.
Wskazania
Wszystkie wskazania, w których
konieczne jest odciążenie i/lub korekta
lędźwiowego/piersiowego odcinka
kręgosłupa, jak również ograniczenia
ruchu w płaszczyźnie strzałkowej i
przedniej, np:
• Osteoporotyczne złamania kręgów na
odcinku piersiowym i lędźwiowym
kręgosłupa
• Hiperkifoza przy młodzieńczej
chorobie Scheurmanna
• Zaokrąglone plecy z chronicznym
bólem pleców
Przeciwwskazania
W chwili obecnej nie znane
Zagrożenia / Skutki uboczne
W przypadku ciasno przylegających
środków pomocniczych może dojść do
miejscowych objawów ucisku lub
ściśnięć naczyń krwionośnych lub
nerwów. Dlatego przed użyciem ortezy
należy skonsultować się z lekarzem
prowadzącym leczenie w razie
następujących dolegliwości:
• Choroby lub uszkodzenia skóry w mie-
jscu stosowania, przede wszystkim
przy objawach zapalenia (nadmierne
ocieplenie, obrzęk lub zaczerwienie-
nie)
• Zaburzenia czucia i ukrwienia nóg (np.
przy cukrzycy, żylakach)
• Zaburzenia chłonki – jak również nie-
jednoznaczne obrzęki miękkich części
poza obszarem stosowania
®
W przypadku noszenia ciasno
przylegających środków pomocniczych
może dojść do miejscowych podrażnień
skóry, wynikających z mechanicznego
uszkodzenia skóry (przede wszystkim w
związku z potliwością) lub składu
materiałowego.
Docelowa grupa pacjentów
Pracownicy służby zdrowia opatrują
osoby dorosłe i dzieci na własną
odpowiedzialność, kierując się
dostępnością konkretnych rozmiarów/
wielkości oraz niezbędnymi funkcjami/
wskazaniami, uwzględniając przy tym
informacje udzielone przez producenta.
Dopasowanie ortezy
(może przeprowadzać tylko technik
ortopedyczny!)
Ortezę należy nosić na ubraniu.
Dopasowanie szyny grzbietowej
Aby dopasować szynę grzbietową, nie
trzeba jej wyciągać z kieszeni. Szynę
grzbietową należy trzymać na plecach
pacjenta w taki sposób, aby dolna
krawędź szyny leżała na wysokości
kości guzicznej. Górna krawędź powinna
sięgać ok. – cm poniżej C . Szynę
grzbietową można uformować na zimno
i rozgiąć bez pomocy narzędzi. Należy
rozpocząć od rozginania w lordozie i
kontynuować je posuwając się
następnie ku górze.
Ustawienie pasków
Proszę polecić pacjentowi, aby założył
ortezę i zapiął pelotę brzuszną.
Regulacji pasów należy dokonać tylko w
następującej kolejności pas miedniczny,
pas barkowy, elastyczny pas środkowy.
W tym celu należy odpiąć rzepy,
przyciągnąć pasek i ponownie zapiąć
rzepy. Po prawidłowym ustawieniu
pasków, można je odpowiednio przyciąć
nożyczkami.
Polski