Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 45

Ελληνικα
Spinomed
Οδηγίε για τον τεχνικό ορθοπεδικό
Ενδεδειγ ένη χρήση
Το Spinomed είναι ένα ορθωτικό
ηχάνη α για την ενεργή αποφόρτιση και
διόρθωση τη οσφυϊκή χώρα /τη
θωρακική οίρα τη σπονδυλική
στήλη σε οβελιαίο επίπεδο.
Ενδείξει
Όλε οι ενδείξει , κατά τι οποίε
απαιτείται αποφόρτιση και/ή
αποκατάσταση τη οσφυϊκή χώρα /τη
θωρακική οίρα τη σπονδυλική
στήλη , καθώ και περιορισ ό των
κινήσεων στο οβελιαίο και ετωπιαίο
επίπεδο, όπω π.χ.:
• Οστεοπορωτικό κάταγ α σώ ατο
σπονδύλου τη θωρακική ή οσφυϊκή
οίρα τη σπονδυλική στήλη .
• Νεανική κύφωση (νόσο Schuermann)
• Στρογγυλή πλάτη ε χρόνιου πόνου
πλάτη
Αντενδείξει
Προ στιγ ή δεν υπάρχουν γνωστέ
αντενδείξει .
Κίνδυνοι / Παρενέργειε
Εάν τα βοηθή ατα είναι πολύ σφιχτά,
πορεί σε ε ονω ένε περιπτώσει να
παρουσιαστεί αίσθη α πίεση ή στένωση
των αι οφόρων αγγείων ή των νεύρων. Γι'
αυτό, στι κάτωθι περιπτώσει θα πρέπει
να συ βουλεύεστε τον θεράποντα ιατρό
σα , πριν από τη χρήση:
• Παθήσει ή τραυµατισµοί του δέρµατο
στην περιοχή εφαρµογή , κυρίω µε
ενδείξει φλεγµονή (υπερβολική
θερµότητα, οίδηµα ή ερυθρότητα)
• Αισθητικέ και κυκλοφορικέ
διαταραχέ (π.χ. σε περίπτωση διαβήτη,
κιρσών)
• ∆ιαταραχέ λεµφική αποχέτευση
– επίση µη σαφή οιδήµατα των
®
µαλακών µορίων µακριά από την
περιοχή εφαρµογή
Κατά τη χρήση βοηθη άτων ε στενή
εφαρ ογή, ενδέχεται να προκληθούν
τοπικοί δερ ατικοί ερεθισ οί, οι οποίοι
οφείλονται σε έναν ηχανικό ερεθισ ό
του δέρ ατο (κυρίω σε συνδυασ ό ε
εφίδρωση) ή στη σύνθεση του υλικού.
Προοριζό ενη ο άδα ασθενών
Επαγγελ ατίε του κλάδου υγεία
φροντίζουν ε ιδία ευθύνη, ε τη βοήθεια
των διαθέσι ων διαστάσεων/ εγεθών και
των απαιτού ενων λειτουργιών/
ενδείξεων, ενήλικε και παιδιά
λα βάνοντα υπόψη τι πληροφορίε του
κατασκευαστή.
Εφαρ ογή του νάρθηκα
(να εκτελείται όνο από τον
ορθοπεδικό!)
Το ορθωτικό ηχάνη α να φοριέται
πάνω στα ρούχα.
Προσαρ ογή του ορθωτικού
ηχανή ατο
Προσαρ ογή τη βέργα τη πλάτη :
ο ασθενή να η φοράει το ορθωτικό
ηχάνη α απευθεία στο δέρ α. Κατά
την προσαρ ογή δεν χρειάζεται να
αφαιρεθεί η βέργα πλάτη από τη θήκη.
Να κρατάτε τη βέργα πλάτη έτσι στην
πλάτη του ασθενή, ώστε το κάτω άκρο
τη βέργα τη πλάτη να βρίσκεται στο
ύψο του κόκκυγα. To επάνω άκρο να
βρίσκεται έχρι περ. 3-5 εκ. κάτω από
τον σπόνδυλο Τ7. Η βέργα πλάτη
παρα ορφώνεται σε ψυχρή κατάσταση
και πορεί να εγαλώσει ή να ικρύνει
χωρί εργαλεία. Αρχίστε ε τη ρύθ ιση
στη θέση λόρδωση και συνεχίστε
κατόπιν προ τα επάνω.
Η ρύθ ιση των ζωνών
Α φορέσει ο ασθενή το ορθωτικό
ηχάνη α και α κλείσει την πεπιεσ ένη
γάζα τη κοιλιά . Ρύθ ιση των ζωνών