"Huolto" (Service) ................................................................................................................................................ 76
Kieliasetus ........................................................................................................................................................... 79
Luku 7
Puhdistus ja sterilointi ........................................................................................... 81
PINPOINT-osien ja valinnaisten lisävarusteiden Spaulding-luokitus ...................................................................... 82
Laparoskooppien ja valo-ohjaimen kaapelien uudelleenkäsitteleminen ................................................................... 83
Vaihe 1: Laparoscope-laparoskooppien ja Light Guide Cable -valo-ohjaimen kaapelien valmisteleminen ......... 84
Vaihe 2: Laparoskooppien ja valo-ohjaimen kaapelien puhdistaminen ............................................................... 85
Vaihe 3: Laparoskooppien ja valo-ohjaimen kaapelien tarkastaminen ................................................................ 88
Vaihe 4: Laparoskooppien ja valo-ohjaimen kaapelien steriloiminen .................................................................. 89
PINPOINT-kameran (PC9002) uudelleenkäsitteleminen ......................................................................................... 94
Vaihe 1: PINPOINT-kameran valmisteleminen .................................................................................................... 94
Vaihe 2: PINPOINT-kameran puhdistaminen ...................................................................................................... 96
Vaihe 3: PINPOINT-kameran tarkastaminen ....................................................................................................... 98
Vaihe 4: PINPOINT-kameran steriloiminen ......................................................................................................... 99
Liite A: Vianmääritys .................................................................................................................... 105
PINPOINT-kameran, valaistuksen ja tallentimen virheiden poistaminen ............................................................... 105
PINPOINT-kameran tiedonsiirtovirhe ................................................................................................................ 105
Valaistusvirhe .................................................................................................................................................... 106
Videotallennus- ja näyttökuvavirheet ................................................................................................................. 107
Sony 1000MD -tallentimen asettaminen ohjaukseen VPI-yksiköstä .................................................................. 108
Sony 3300MT -tallentimen asettaminen ohjaukseen VPI-yksiköstä .................................................................. 111
Yleinen vianmääritys .............................................................................................................................................. 115
Sulakkeen vaihtotoimenpide .................................................................................................................................. 118
Liite B: VPI-yksikön valikkovaihtoehdot ja asetukset ............................................................. 119
"Kuvanlaatu" (Image Quality) -valikkoasetukset ..................................................................................................... 119
"Terävyys" (Sharpening) (0–10) ........................................................................................................................ 119
"Kirkkaus" (Brightness) (0–255) ......................................................................................................................... 119
"Punaisen kyllästys" (Red Saturation) (0–1024) ................................................................................................ 119
"Sinisen kyllästys" (Blue Saturation) (0–1024) ................................................................................................... 119
"Huippu/keskiarvo" (Peak/Mean) ....................................................................................................................... 119
"Oletusprofiili" (Default Profile) -valikko .................................................................................................................. 120
"Huolto" (Service) ................................................................................................................................................... 121
"Näyttöasetukset" (Display Options) -valikko ......................................................................................................... 121
SPY-kuva .......................................................................................................................................................... 121
Overlay-kuva ..................................................................................................................................................... 121
SPY Color Segmented Fluorescence (CSF) -kuva ............................................................................................ 121
Liite C: Tekniset tiedot ja standardit .......................................................................................... 123
Liite D: Ohjelmiston lisenssisopimus ........................................................................................ 129
PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System, käyttäjän opas
iii