Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Simons Voss Technologies Cylinder AX EC thumb turn Kurzanleitung

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
werden.
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsanlei-
tung. Andere Sprachen (Abfassung in der Vertragssprache)
sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung.
Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und
zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese
Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den
Benutzer weiter.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Escape-Knauf für den Digital Cylinder AX ist mit einer
Ratschenfunktion ausgestattet. Er ersetzt den Innenknauf
eines Comfortzylinders.
Entriegeln von innen jederzeit ohne Identmedium

möglich
Verriegeln nur von außen und nur mit Identmedium

möglich.
Der Escape-Knauf eignet sich sowohl für DIN-L- als auch für
DIN-R-Türen. Stellen Sie die Drehrichtung einfach im ausge-
bauten Zustand ein.
Personen können jederzeit aus Räumen flüchten, die mit
Comfortzylindern und Escape-Knäufen ausgestattet sind.
6 / 72 | DE