1. Allgemeine Sicherheitshinweise Cylinder AX Modularity 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwörter Gefahr: Tod oder schwere Verletzung (ANSI (wahrscheinlich), Warnung: Tod oder schwere Z535.6) Verletzung (möglich, aber unwahrscheinlich), Vorsicht: Leichte Verletzung, Achtung: Sachschäden oder Fehlfunktionen, Hinweis: Geringe oder keine Schäden WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt...
Seite 5
Cylinder AX Modularity 1. Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öff- nen und Schließen von Türen und vergleichbaren Ge- genständen bestimmt. Verwenden Sie SimonsVoss-Produkte nicht für an- dere Zwecke. Qualifikationen erforderlich Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkenntnisse voraus.
2 Produktspezifische Sicherheits- hinweise WARNUNG Störung der Antipanikfunktion durch unzulässige Manipulation Die Länge des Digital Cylinder AX kann verändert wer- den. Wenn die AP-Seite demontiert wird, kann die An- tipanikeinheit beschädigt werden. Verändern Sie die Länge auf der AP-Seite nicht. ...
Seite 7
Sie es als Halterung für den Cylinder AX verwenden können. Legen Sie es mit der flachen Seite auf eine ebene Fläche und stellen Sie den Cylinder AX mit dem Knauf in das Montagewerkzeug. Das Wieder-Zusammensetzen ist einfacher, wenn der Cylinder AX in der Halterung steht.
4. Cylinder AX verlängern Cylinder AX Modularity 4 Cylinder AX verlängern Die Kernverlängerung und die Profilverlängerung müssen gleich lang sein. Zusätzlich benötigen Sie einen Verlängerungsbolzen für die gewünschte Länge. ü Ausheber zum Lösen der Klammer Abstandshalter zum Ausrichten des ü...
Seite 9
Cylinder AX Modularity 4. Cylinder AX verlängern 1. Stellen Sie den Cylinder AX in das Knauf-Montage- werkzeug. 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 9 / 128...
Seite 10
4. Cylinder AX verlängern Cylinder AX Modularity 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, in- dem Sie den Ausheber in die Mitte des Zylinders bewegen. 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profil- zylinder. 10 / 128...
Seite 11
Cylinder AX Modularity 4. Cylinder AX verlängern 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinan- der. 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Verlänge- rungsbolzen heraus. 7. Setzen Sie passende Kernverlängerungen ein. 11 / 128...
Seite 12
4. Cylinder AX verlängern Cylinder AX Modularity 8. Stecken Sie passende Profilverlängerungen auf. 9. Legen Sie den Abstandshalter an. 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbolzen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. 12 / 128...
Seite 13
Cylinder AX Modularity 4. Cylinder AX verlängern HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylinderprofils, zu dem der Bolzen passt. 13 / 128...
Seite 14
4. Cylinder AX verlängern Cylinder AX Modularity 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zu- sammen. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt. 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab. 14 / 128...
Seite 15
Cylinder AX Modularity 4. Cylinder AX verlängern 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen. 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stul- pschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein und drücken Sie die Klammer mit dem Daumen fest, damit sie nicht mehr herausfallen kann.
Seite 16
4. Cylinder AX verlängern Cylinder AX Modularity 15. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, so- dass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen. Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses...
Cylinder AX Modularity 5. Cylinder AX verkürzen Cylinder AX ist verlängert. 5 Cylinder AX verkürzen Sie benötigen einen Bolzen für die gewünschte Länge. Ausheber zum Lösen der Klammer ü ü Abstandshalter zum Ausrichten des Bolzens Klemmblock zum Einpressen der Klammer ü...
Seite 18
5. Cylinder AX verkürzen Cylinder AX Modularity 1. Stellen Sie den Cylinder AX in das Knauf-Montage- werkzeug. 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 18 / 128...
Seite 19
Cylinder AX Modularity 5. Cylinder AX verkürzen 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, in- dem Sie den Ausheber in die Mitte des Zylinders bewegen. 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profil- zylinder. 19 / 128...
Seite 20
5. Cylinder AX verkürzen Cylinder AX Modularity 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinan- der. 6. Schrauben Sie mit dem Ausheber den Bolzen her- aus. 7. Nehmen Sie die Profilverlängerungen ab. 20 / 128...
Seite 21
Cylinder AX Modularity 5. Cylinder AX verkürzen 8. Nehmen Sie die Kernverlängerungen ab. 9. Legen Sie den Abstandshalter an. 10. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Bolzen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. 21 / 128...
Seite 22
5. Cylinder AX verkürzen Cylinder AX Modularity HINWEIS Länge auf Bolzenkopf Sie finden auf dem Bolzenkopf eine Zahl. Diese Zahl ist die Länge des Zylinderprofils, zu dem der Bolzen passt. 22 / 128...
Seite 23
Cylinder AX Modularity 5. Cylinder AX verkürzen 11. Setzen Sie die beiden Zylinderhälften wieder zu- sammen. Bolzen ist gegen Verdrehen geschützt. 12. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab. 23 / 128...
Seite 24
5. Cylinder AX verkürzen Cylinder AX Modularity 13. Schieben Sie die Hälften vollständig zusammen. 14. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stul- pschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 24 / 128...
Seite 25
Cylinder AX Modularity 5. Cylinder AX verkürzen 15. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, so- dass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen. Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses...
Cylinder AX Modularity 16. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bo- denplatte, bis die Klammer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt. Cylinder AX ist verkürzt. 6 CO-Zylinder zu FD kombinieren Aus zwei AX-Comfortzylindern können Sie einen freidrehenden Cylinder AX zusammensetzen.
Seite 27
Cylinder AX Modularity 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren ü Klemmblock zum Einpressen der Klammer 1. Stellen Sie den ersten Comfortzylinder AX mit dem mechanischen Knauf nach oben in das Knauf-Mon- tagewerkzeug. 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein.
Seite 28
6. CO-Zylinder zu FD kombinieren Cylinder AX Modularity 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, in- dem Sie den Ausheber in die Mitte des Zylinders bewegen. 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profil- zylinder. 28 / 128...
Seite 29
Cylinder AX Modularity 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinan- der. Erste Zylinderhälfte mit Mittelstück und Mitnehmerbart vorbereitet. 29 / 128...
Seite 30
6. CO-Zylinder zu FD kombinieren Cylinder AX Modularity 6. Stellen Sie den zweiten Comfortzylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in das Knauf- Montagewerkzeug. 7. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 30 / 128...
Seite 31
Cylinder AX Modularity 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren 8. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, in- dem Sie den Ausheber in die Mitte des Zylinders bewegen. 9. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profil- zylinder. 31 / 128...
Seite 32
6. CO-Zylinder zu FD kombinieren Cylinder AX Modularity 10. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinan- der. Zweite Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet. 11. Setzen Sie die erste Zylinderhälfte auf die zweite Zylinderhälfte. 32 / 128...
Seite 33
Cylinder AX Modularity 6. CO-Zylinder zu FD kombinieren 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stul- pschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, so- dass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen.
Seite 34
Klammer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt. Freidrehender Zylinder fertig zusammengesetzt. HINWEIS Freidrehende aktive/hybride Digital Cylinder AX nur mit verkürzter Reichweite Bei freidrehenden Zylindern können die Leseknäufe bei geringen Zylinderlängen nicht genügend Abstand auf- weisen. Durch die Reichweite der Aktiv-Technologie kann das Funksignal unbeabsichtigt auch durch den zweiten Leseknauf empfangen werden.
Cylinder AX Modularity 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren 7 CO-Zylinder zu HZ reduzieren Aus einem AX-Comfortzylinder oder einem freidrehenden Zylinder können Sie mit einem speziellen Mittelstück einen Halbzylinder zusammensetzen. Ausheber zum Lösen der Klammer ü ü Abstandshalter zum Ausrichten des Verlängerungsbolzens...
Seite 36
7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren Cylinder AX Modularity 1. Stellen Sie den Cylinder AX mit dem elektronischen Knauf nach oben in das Knauf-Montagewerkzeug. 2. Haken Sie die Spitze des Aushebers in die Klammer ein. 36 / 128...
Seite 37
Cylinder AX Modularity 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren 3. Hebeln Sie die Klammer aus dem Profilzylinder, in- dem Sie den Ausheber in die Mitte des Zylinders bewegen. 4. Ziehen Sie die Klammer vollständig aus dem Profil- zylinder. 37 / 128...
Seite 38
7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren Cylinder AX Modularity 5. Nehmen Sie die beiden Zylinderhälften auseinan- der. Erste Zylinderhälfte ohne Mittelstück vorbereitet. 6. Legen Sie den Abstandshalter an das Halbzylinder- Mittelstück an. 38 / 128...
Seite 39
Cylinder AX Modularity 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren 7. Schrauben Sie mit dem Ausheber einen passenden Verlängerungsbolzen ein, bis er am Abstandshalter anliegt. 8. Stellen Sie die vorbereitete Zylinderhälfte in das Knauf-Montagewerkzeug. 39 / 128...
Seite 40
7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren Cylinder AX Modularity 9. Setzen Sie das Halbzylinder-Mittelstück auf die vorbereitete Zylinderhälfte. Verlängerungsbolzen ist gegen Verdrehen geschützt. 10. Ziehen Sie den Abstandshalter wieder ab. 40 / 128...
Seite 41
Cylinder AX Modularity 7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren 11. Schieben Sie die Zylinderteile vollständig zusam- men. 12. Setzen Sie die Klammer mit der Nase zur Stul- pschraube wieder in den Schlitz des Profilzylinders ein. 41 / 128...
Seite 42
7. CO-Zylinder zu HZ reduzieren Cylinder AX Modularity 13. Setzen Sie den Zylinder in den Klemmblock ein, so- dass der Profilzylinder und der Knauf bündig in den Aussparungen liegen. Der Hebel des Klemmblocks ist an einer Stelle mit einem Metallplättchen verstärkt. Die vorhin eingeschobene Klammer liegt gegenüber dieses...
8. Hilfe und weitere Informatio- Cylinder AX Modularity 14. Drücken Sie den Hebel des Klemmblocks zur Bo- denplatte, bis die Klammer wieder vollständig im Profilzylinder sitzt. Halbzylinder AX ist fertig zusammengesetzt. 8 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/ www.simons-voss.com/de/dokumente.html Dokumente www.smartintego.com/de/home/infocenter/ dokumentation Konformitäts-...
Seite 44
8. Hilfe und weitere Informatio- Cylinder AX Modularity SimonsVoss Technologies GmbH, Feringastr. 4, D-85774 Unterfoehring, Deutschland 44 / 128...